"contemplar" meaning in Portugiesisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Portugiesisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Portugiesisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Portugiesisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Portugiesisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "contemplação"
    },
    {
      "word": "contemplativo"
    }
  ],
  "hyphenation": "con·tem·plar",
  "lang": "Portugiesisch",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Paulo Coelho: Onze minutos",
          "text": "„Contemplou-o por alguns minutos e jogou-o no lixo.“",
          "translation": "Sie betrachtete ihn eine Weile und warf ihn dann in den Müll."
        }
      ],
      "glosses": [
        "betrachten, ansehen, anschauen"
      ],
      "id": "de-contemplar-pt-verb-7ZBps09k",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "bedenken, erwägen"
      ],
      "id": "de-contemplar-pt-verb-6481vTiM",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "nachdenken, meditieren"
      ],
      "id": "de-contemplar-pt-verb-oEEzKz5K",
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kõtẽˈplar",
      "raw_tags": [
        "(in Portugal)"
      ]
    },
    {
      "ipa": "kõ.tẽ.ˈplax",
      "raw_tags": [
        "(in São Paulo Stadt)"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "considerar"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "meditar"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "betrachten, ansehen, anschauen",
      "sense_index": "1",
      "word": "betrachten"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "betrachten, ansehen, anschauen",
      "sense_index": "1",
      "word": "ansehen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "betrachten, ansehen, anschauen",
      "sense_index": "1",
      "word": "anschauen"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "betrachten, ansehen, anschauen",
      "sense_index": "1",
      "word": "look at"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "bedenken, erwägen",
      "sense_index": "2",
      "word": "bedenken"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "bedenken, erwägen",
      "sense_index": "2",
      "word": "erwägen"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "bedenken, erwägen",
      "sense_index": "2",
      "word": "contemplate"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "nachdenken, meditieren",
      "sense_index": "3",
      "word": "nachdenken"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "nachdenken, meditieren",
      "sense_index": "3",
      "word": "meditieren"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "nachdenken, meditieren",
      "sense_index": "3",
      "word": "contemplate"
    }
  ],
  "word": "contemplar"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Portugiesisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Konjugierte Form (Portugiesisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Portugiesisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Portugiesisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "con·tem·plar",
  "lang": "Portugiesisch",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "contemplar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "1. Person Singular Futur Konjunktiv des Verbs contemplar"
      ],
      "id": "de-contemplar-pt-verb-i2Y6g46L",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "contemplar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "1. Person Singular des persönlichen Infinitiv des Verbs contemplar"
      ],
      "id": "de-contemplar-pt-verb-0Sm716fJ",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "contemplar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "3. Person Singular Futur Konjunktiv des Verbs contemplar"
      ],
      "id": "de-contemplar-pt-verb-ePhf10ZV",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "contemplar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "3. Person Singular des persönlichen Infinitiv des Verbs contemplar"
      ],
      "id": "de-contemplar-pt-verb-EbZajrZ8",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kõ.tẽ.ˈplax",
      "raw_tags": [
        "(in São Paulo Stadt)"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "contemplar"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Portugiesisch)",
    "Portugiesisch",
    "Rückläufige Wörterliste (Portugiesisch)",
    "Verb (Portugiesisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "contemplação"
    },
    {
      "word": "contemplativo"
    }
  ],
  "hyphenation": "con·tem·plar",
  "lang": "Portugiesisch",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Paulo Coelho: Onze minutos",
          "text": "„Contemplou-o por alguns minutos e jogou-o no lixo.“",
          "translation": "Sie betrachtete ihn eine Weile und warf ihn dann in den Müll."
        }
      ],
      "glosses": [
        "betrachten, ansehen, anschauen"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "bedenken, erwägen"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "nachdenken, meditieren"
      ],
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kõtẽˈplar",
      "raw_tags": [
        "(in Portugal)"
      ]
    },
    {
      "ipa": "kõ.tẽ.ˈplax",
      "raw_tags": [
        "(in São Paulo Stadt)"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "considerar"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "meditar"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "betrachten, ansehen, anschauen",
      "sense_index": "1",
      "word": "betrachten"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "betrachten, ansehen, anschauen",
      "sense_index": "1",
      "word": "ansehen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "betrachten, ansehen, anschauen",
      "sense_index": "1",
      "word": "anschauen"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "betrachten, ansehen, anschauen",
      "sense_index": "1",
      "word": "look at"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "bedenken, erwägen",
      "sense_index": "2",
      "word": "bedenken"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "bedenken, erwägen",
      "sense_index": "2",
      "word": "erwägen"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "bedenken, erwägen",
      "sense_index": "2",
      "word": "contemplate"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "nachdenken, meditieren",
      "sense_index": "3",
      "word": "nachdenken"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "nachdenken, meditieren",
      "sense_index": "3",
      "word": "meditieren"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "nachdenken, meditieren",
      "sense_index": "3",
      "word": "contemplate"
    }
  ],
  "word": "contemplar"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Portugiesisch)",
    "Konjugierte Form (Portugiesisch)",
    "Portugiesisch",
    "Rückläufige Wörterliste (Portugiesisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "hyphenation": "con·tem·plar",
  "lang": "Portugiesisch",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "contemplar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "1. Person Singular Futur Konjunktiv des Verbs contemplar"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "contemplar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "1. Person Singular des persönlichen Infinitiv des Verbs contemplar"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "contemplar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "3. Person Singular Futur Konjunktiv des Verbs contemplar"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "contemplar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "3. Person Singular des persönlichen Infinitiv des Verbs contemplar"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kõ.tẽ.ˈplax",
      "raw_tags": [
        "(in São Paulo Stadt)"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "contemplar"
}