"caxumba" meaning in Portugiesisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Portugiesisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Portugiesisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Portugiesisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Portugiesisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Portugiesisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Die Herkunft des seit 1899 bezeugten Wortes ist unklar; womöglich entstammt es einer afrikanischen Sprache.",
  "forms": [
    {
      "form": "a caxumba",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "as caxumbas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "doença"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "inflamação"
    }
  ],
  "lang": "Portugiesisch",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Cecília Meireles",
          "pages": "48",
          "place": "São Paulo",
          "publisher": "Editora Moderna",
          "raw_ref": "Cecília Meireles: Olhinhos de Gato. Editora Moderna, São Paulo 1980, Seite 48 (Zitiert nach Google Books; Originalausgabe 1940) .",
          "text": "“Depois, uma casa com muitas crianças pequenas, dessas que ontem estiveram com catapora, hoje com coqueluche, amanhã com caxumba.”\n::„Dann, ein Haus mit vielen kleinen Kindern, die gestern Windpocken hatten, heute Keuchhusten, morgen Mumps.“",
          "title": "Olhinhos de Gato",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books; Originalausgabe 1940",
          "year": "1980"
        },
        {
          "accessdate": "2021-11-15",
          "collection": "antigo.saude.gov.br",
          "date": "© 2013 / 2021",
          "editor": "Ministério da Saúde",
          "raw_ref": "Caxumba: o que é, causas, sintomas, tratamento, diagnóstico e prevenção. In: antigo.saude.gov.br. Ministério da Saúde, , abgerufen am 15. November 2021 (Portugiesisch).",
          "text": "“O principal e mais comum sintoma da caxumba é o aumento das glândulas salivares, acompanhado de febre.”\n::„Das wichtigste und häufigste Symptom von Mumps ist eine Schwellung der Speicheldrüsen, begleitet von Fieber.“",
          "title": "Caxumba: o que é, causas, sintomas, tratamento, diagnóstico e prevenção",
          "url": "https://antigo.saude.gov.br/saude-de-a-z/caxumba"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ansteckende Infektionskrankheit, bei der eine Entzündung insbesondere der Ohrspeicheldrüse vorliegt"
      ],
      "id": "de-caxumba-pt-noun-1",
      "raw_tags": [
        "Brasilien"
      ],
      "senseid": "1",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "parotidite epidémica"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "orelhão"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "papeira"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "tesorelho"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "trasorelho"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "raw_tags": [
        "landschaftlich",
        "auch"
      ],
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine",
        "Swiss Standard German"
      ],
      "word": "Mumps"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Mumpf"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "raw_tags": [
        "umgangssprachlich:"
      ],
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Ziegenpeter"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "raw_tags": [
        "landschaftlich:"
      ],
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Bauernwetzel"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Feifel"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "raw_tags": [
        "(Schweiz)"
      ],
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Ohrenmüggeli"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Tölpel"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Wochentölpel"
    }
  ],
  "word": "caxumba"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Portugiesisch)",
    "Portugiesisch",
    "Rückläufige Wörterliste (Portugiesisch)",
    "Substantiv (Portugiesisch)",
    "Substantiv f (Portugiesisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Die Herkunft des seit 1899 bezeugten Wortes ist unklar; womöglich entstammt es einer afrikanischen Sprache.",
  "forms": [
    {
      "form": "a caxumba",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "as caxumbas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "doença"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "inflamação"
    }
  ],
  "lang": "Portugiesisch",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Cecília Meireles",
          "pages": "48",
          "place": "São Paulo",
          "publisher": "Editora Moderna",
          "raw_ref": "Cecília Meireles: Olhinhos de Gato. Editora Moderna, São Paulo 1980, Seite 48 (Zitiert nach Google Books; Originalausgabe 1940) .",
          "text": "“Depois, uma casa com muitas crianças pequenas, dessas que ontem estiveram com catapora, hoje com coqueluche, amanhã com caxumba.”\n::„Dann, ein Haus mit vielen kleinen Kindern, die gestern Windpocken hatten, heute Keuchhusten, morgen Mumps.“",
          "title": "Olhinhos de Gato",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books; Originalausgabe 1940",
          "year": "1980"
        },
        {
          "accessdate": "2021-11-15",
          "collection": "antigo.saude.gov.br",
          "date": "© 2013 / 2021",
          "editor": "Ministério da Saúde",
          "raw_ref": "Caxumba: o que é, causas, sintomas, tratamento, diagnóstico e prevenção. In: antigo.saude.gov.br. Ministério da Saúde, , abgerufen am 15. November 2021 (Portugiesisch).",
          "text": "“O principal e mais comum sintoma da caxumba é o aumento das glândulas salivares, acompanhado de febre.”\n::„Das wichtigste und häufigste Symptom von Mumps ist eine Schwellung der Speicheldrüsen, begleitet von Fieber.“",
          "title": "Caxumba: o que é, causas, sintomas, tratamento, diagnóstico e prevenção",
          "url": "https://antigo.saude.gov.br/saude-de-a-z/caxumba"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ansteckende Infektionskrankheit, bei der eine Entzündung insbesondere der Ohrspeicheldrüse vorliegt"
      ],
      "raw_tags": [
        "Brasilien"
      ],
      "senseid": "1",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "parotidite epidémica"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "orelhão"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "papeira"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "tesorelho"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "trasorelho"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "raw_tags": [
        "landschaftlich",
        "auch"
      ],
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine",
        "Swiss Standard German"
      ],
      "word": "Mumps"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Mumpf"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "raw_tags": [
        "umgangssprachlich:"
      ],
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Ziegenpeter"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "raw_tags": [
        "landschaftlich:"
      ],
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Bauernwetzel"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Feifel"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "raw_tags": [
        "(Schweiz)"
      ],
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Ohrenmüggeli"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Tölpel"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Wochentölpel"
    }
  ],
  "word": "caxumba"
}