"wczoraj" meaning in Polnisch

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "jutro"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adverb (Polnisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Polnisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polnisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Bulgarisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Niedersorbisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Obersorbisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Polnisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Russisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Serbokroatisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Slowenisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Ukrainisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Weißrussisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "przedwczoraj"
    },
    {
      "word": "wczorajszy"
    }
  ],
  "etymology_text": "seit dem 16. Jahrhundert bezeugte, um ein j erweiterte Form von wczora, das seinersetis ein seit dem 14. Jahrhundert bezeugtes Erbwort aus urslawischen *vьčera „am gestrigen Abend; am gestrigen Tag“; dieses stellt eine Ableitung zu dem Substantiv *večerъ (polnisch wieczór ^(→ pl)) „der Abend“ dar; gemeinslawisches Wort, das etymologisch verwandt ist mit niedersorbisch cora ^(→ dsb), obersorbisch wčera ^(→ hsb), tschechisch včera ^(→ cs), russisch вчера (včera^☆) ^(→ ru), ukrainisch учора (učora^☆) ^(→ uk), weißrussisch учера (učera^☆) ^(→ be) und вчора (včora^☆) ^(→ be), slowenisch včera ^(→ sl), serbokroatisch јучер (jučer^☆) ^(→ sh) und јучера (jučera^☆) ^(→ sh) sowie bulgarisch вчера (včera^☆) ^(→ bg)",
  "lang": "Polnisch",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Wczoraj poszliśmy razem do teatru.",
          "translation": "Gestern sind wir zusammen ins Theater gegangen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "gestern"
      ],
      "id": "de-wczoraj-pl-adv-k8riP9-4",
      "raw_tags": [
        "an dem Tag",
        "der dem heutigen vorausgegangen ist"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "gestern"
      ],
      "id": "de-wczoraj-pl-adv-k8riP9-41",
      "raw_tags": [
        "übertragen: vor kurzer Zeit"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈft͡ʃɔraj"
    },
    {
      "audio": "Pl-wczoraj.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/Pl-wczoraj.ogg/Pl-wczoraj.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-wczoraj.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "niedawno"
    }
  ],
  "word": "wczoraj"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "jutro"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Polnisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polnisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularetantum (Polnisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Polnisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Konversion des Adverbs wczoraj",
  "expressions": [
    {
      "note": "bis gestern",
      "sense_index": "1",
      "word": "do wczoraj"
    },
    {
      "note": "seit gestern",
      "sense_index": "1",
      "word": "od wczoraj"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "wczoraj",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wczoraj",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wczoraj",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wczoraj",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wczoraj",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wczoraj",
      "raw_tags": [
        "Lokativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wczoraj",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "dzień"
    }
  ],
  "lang": "Polnisch",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Gestern"
      ],
      "id": "de-wczoraj-pl-noun-yqnaeA~W",
      "raw_tags": [
        "der gestrige Tag"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Gestern, Vergangenheit"
      ],
      "id": "de-wczoraj-pl-noun-l51Qqplj",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "figurative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈft͡ʃɔraj"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "dzień wczorajszy"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "przeszłość"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Für [2] siehe Übersetzungen zu Gestern",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "Übersetzungen umgeleitet",
      "sense_index": "*",
      "tags": [
        "neuter",
        "feminine"
      ],
      "word": "Vergangenheit"
    }
  ],
  "word": "wczoraj"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "jutro"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adverb (Polnisch)",
    "Anagramm sortiert (Polnisch)",
    "Polnisch",
    "Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Bulgarisch)",
    "Übersetzungen (Niedersorbisch)",
    "Übersetzungen (Obersorbisch)",
    "Übersetzungen (Polnisch)",
    "Übersetzungen (Russisch)",
    "Übersetzungen (Serbokroatisch)",
    "Übersetzungen (Slowenisch)",
    "Übersetzungen (Tschechisch)",
    "Übersetzungen (Ukrainisch)",
    "Übersetzungen (Weißrussisch)"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "przedwczoraj"
    },
    {
      "word": "wczorajszy"
    }
  ],
  "etymology_text": "seit dem 16. Jahrhundert bezeugte, um ein j erweiterte Form von wczora, das seinersetis ein seit dem 14. Jahrhundert bezeugtes Erbwort aus urslawischen *vьčera „am gestrigen Abend; am gestrigen Tag“; dieses stellt eine Ableitung zu dem Substantiv *večerъ (polnisch wieczór ^(→ pl)) „der Abend“ dar; gemeinslawisches Wort, das etymologisch verwandt ist mit niedersorbisch cora ^(→ dsb), obersorbisch wčera ^(→ hsb), tschechisch včera ^(→ cs), russisch вчера (včera^☆) ^(→ ru), ukrainisch учора (učora^☆) ^(→ uk), weißrussisch учера (učera^☆) ^(→ be) und вчора (včora^☆) ^(→ be), slowenisch včera ^(→ sl), serbokroatisch јучер (jučer^☆) ^(→ sh) und јучера (jučera^☆) ^(→ sh) sowie bulgarisch вчера (včera^☆) ^(→ bg)",
  "lang": "Polnisch",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Wczoraj poszliśmy razem do teatru.",
          "translation": "Gestern sind wir zusammen ins Theater gegangen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "gestern"
      ],
      "raw_tags": [
        "an dem Tag",
        "der dem heutigen vorausgegangen ist"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "gestern"
      ],
      "raw_tags": [
        "übertragen: vor kurzer Zeit"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈft͡ʃɔraj"
    },
    {
      "audio": "Pl-wczoraj.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/Pl-wczoraj.ogg/Pl-wczoraj.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-wczoraj.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "niedawno"
    }
  ],
  "word": "wczoraj"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "jutro"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Polnisch)",
    "Polnisch",
    "Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
    "Singularetantum (Polnisch)",
    "Substantiv (Polnisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Konversion des Adverbs wczoraj",
  "expressions": [
    {
      "note": "bis gestern",
      "sense_index": "1",
      "word": "do wczoraj"
    },
    {
      "note": "seit gestern",
      "sense_index": "1",
      "word": "od wczoraj"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "wczoraj",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wczoraj",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wczoraj",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wczoraj",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wczoraj",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wczoraj",
      "raw_tags": [
        "Lokativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wczoraj",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "dzień"
    }
  ],
  "lang": "Polnisch",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Gestern"
      ],
      "raw_tags": [
        "der gestrige Tag"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Gestern, Vergangenheit"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "figurative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈft͡ʃɔraj"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "dzień wczorajszy"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "przeszłość"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Für [2] siehe Übersetzungen zu Gestern",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "Übersetzungen umgeleitet",
      "sense_index": "*",
      "tags": [
        "neuter",
        "feminine"
      ],
      "word": "Vergangenheit"
    }
  ],
  "word": "wczoraj"
}