See toaleta in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "jadalnia"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "korytarz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "kuchnia"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "pokój"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "sień"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "sypialnia"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polnisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "klozet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ubikacja"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ustęp"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "gotowalnia"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "toaletka"
}
],
"derived": [
{
"word": "toaletowy"
}
],
"forms": [
{
"form": "toaletka",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "toaleta",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "toalety",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "toalety",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "toalet",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "toalecie",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "toaletom",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "toaletę",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "toalety",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "toaletą",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "toaletami",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "toalecie",
"raw_tags": [
"Lokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "toaletach",
"raw_tags": [
"Lokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "toaleto",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "toalety",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "pomieszczenie"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "higiena"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "suknia"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "odzież"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "stół"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "mebel"
}
],
"hyphenation": "to·a·le·ta",
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Gdzie tu znajdę toaletę?",
"translation": "Wo finde ich hier eine Toilette?"
}
],
"glosses": [
"in der regel öffentlich zugänglicher Ort mit sanitären Vorrichtung; Toilette"
],
"id": "de-toaleta-pl-noun-6l9DMj8N",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Wikisource-Quellentext „Tadeusz (obrazek wiejski), Eliza Orzeszkowa“",
"text": "„Toaleta Tadeusza dokonywała się najregulamiej w świecie raz na tydzień w poranek niedzielny i wtedy już nadzwyczaj energicznie,“",
"translation": "Die Toilette von Tadeusz vollzog sich am regelmäßigsten auf der Welt einmal in der Woche am Sonntagmorgen und dann schon außergewöhnlich energisch"
}
],
"glosses": [
"Handlung, um sauber zu bleiben und schön auszusehen; Toilette"
],
"id": "de-toaleta-pl-noun-G0rMK4Iq",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"author": "Eliza Orzeszkowa",
"place": "Warszawa",
"publisher": "S. Lewental",
"ref": "Eliza Orzeszkowa: Pierwotni. S. Lewental, Warszawa 1884 (Wikisource) , Seite 3.",
"text": "„Z Lourdes pojechała do Paryża, w celu sprawienia odpowiedniéj toalety, a raczéj odpowiednich toalet dla córki swéj,“",
"title": "Pierwotni",
"translation": "Von Lourdes fuhr sie nach Paris, mit dem Ziel eine passende Toilette zu besorgen, oder eher passende Toiletten für ihre Tochter,",
"url": "Wikisource",
"year": "1884"
}
],
"glosses": [
"elegantes Kleid; Toilette"
],
"id": "de-toaleta-pl-noun-DfXxUn28",
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"author": "Eliza Orzeszkowa",
"place": "Warszawa",
"publisher": "S. Lewental",
"ref": "Eliza Orzeszkowa: Pamiętnik Wacławy. S. Lewental, Warszawa 1884 (Wikisource) , Seite 28.",
"text": "„Pod ścianą, orzuconą złoconemi kwiatami obicia, stała tam rzeźbiona toaleta z mnóztwem szuflad i szufladek i z wielkiém zwierciadłem.“",
"title": "Pamiętnik Wacławy",
"translation": "An der Wand, die mit vergoldeten Blumen aus Polster überzogen war, stand dort eine geschnitzte Toilette mit einer Unmenge an Schubladen und Schublädchen und mit einem riesigen Spiegel.",
"url": "Wikisource",
"year": "1884"
}
],
"glosses": [
"Möbelstück mit Spiegel zum Schminken; Toilette"
],
"id": "de-toaleta-pl-noun-H2UxWIh2",
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "tɔaˈlɛta"
},
{
"ipa": "tɔaˈlɛtɨ",
"raw_tags": [
"Plural:"
]
},
{
"audio": "Pl-toaleta.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/Pl-toaleta.ogg/Pl-toaleta.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-toaleta.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "in der regel öffentlich zugänglicher Ort mit sanitären Vorrichtung; Toilette",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Toilette"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "in der regel öffentlich zugänglicher Ort mit sanitären Vorrichtung; Toilette",
"sense_index": "1",
"word": "toilet"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"Pl"
],
"sense": "in der regel öffentlich zugänglicher Ort mit sanitären Vorrichtung; Toilette",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "toilettes"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "in der regel öffentlich zugänglicher Ort mit sanitären Vorrichtung; Toilette",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "toilette"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "tualet",
"sense": "in der regel öffentlich zugänglicher Ort mit sanitären Vorrichtung; Toilette",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "туалет"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "in der regel öffentlich zugänglicher Ort mit sanitären Vorrichtung; Toilette",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "servicio"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "in der regel öffentlich zugänglicher Ort mit sanitären Vorrichtung; Toilette",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "toaleta"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "in der regel öffentlich zugänglicher Ort mit sanitären Vorrichtung; Toilette",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "záchod"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Handlung, um sauber zu bleiben und schön auszusehen; Toilette",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Toilette"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Handlung, um sauber zu bleiben und schön auszusehen; Toilette",
"sense_index": "2",
"word": "toilette"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Handlung, um sauber zu bleiben und schön auszusehen; Toilette",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "toilette"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "tualet",
"sense": "Handlung, um sauber zu bleiben und schön auszusehen; Toilette",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "туалет"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Handlung, um sauber zu bleiben und schön auszusehen; Toilette",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "toaleta"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "elegantes Kleid; Toilette",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Toilette"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "elegantes Kleid; Toilette",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "toilette"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "elegantes Kleid; Toilette",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "toaleta"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Möbelstück mit Spiegel zum Schminken; Toilette",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Toilette"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Möbelstück mit Spiegel zum Schminken; Toilette",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "toilette"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Möbelstück mit Spiegel zum Schminken; Toilette",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "toaleta"
}
],
"word": "toaleta"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "jadalnia"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "korytarz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "kuchnia"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "pokój"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "sień"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "sypialnia"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Polnisch)",
"Polnisch",
"Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
"Substantiv (Polnisch)",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "klozet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ubikacja"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ustęp"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "gotowalnia"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "toaletka"
}
],
"derived": [
{
"word": "toaletowy"
}
],
"forms": [
{
"form": "toaletka",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "toaleta",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "toalety",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "toalety",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "toalet",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "toalecie",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "toaletom",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "toaletę",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "toalety",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "toaletą",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "toaletami",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "toalecie",
"raw_tags": [
"Lokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "toaletach",
"raw_tags": [
"Lokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "toaleto",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "toalety",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "pomieszczenie"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "higiena"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "suknia"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "odzież"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "stół"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "mebel"
}
],
"hyphenation": "to·a·le·ta",
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Gdzie tu znajdę toaletę?",
"translation": "Wo finde ich hier eine Toilette?"
}
],
"glosses": [
"in der regel öffentlich zugänglicher Ort mit sanitären Vorrichtung; Toilette"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Wikisource-Quellentext „Tadeusz (obrazek wiejski), Eliza Orzeszkowa“",
"text": "„Toaleta Tadeusza dokonywała się najregulamiej w świecie raz na tydzień w poranek niedzielny i wtedy już nadzwyczaj energicznie,“",
"translation": "Die Toilette von Tadeusz vollzog sich am regelmäßigsten auf der Welt einmal in der Woche am Sonntagmorgen und dann schon außergewöhnlich energisch"
}
],
"glosses": [
"Handlung, um sauber zu bleiben und schön auszusehen; Toilette"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"author": "Eliza Orzeszkowa",
"place": "Warszawa",
"publisher": "S. Lewental",
"ref": "Eliza Orzeszkowa: Pierwotni. S. Lewental, Warszawa 1884 (Wikisource) , Seite 3.",
"text": "„Z Lourdes pojechała do Paryża, w celu sprawienia odpowiedniéj toalety, a raczéj odpowiednich toalet dla córki swéj,“",
"title": "Pierwotni",
"translation": "Von Lourdes fuhr sie nach Paris, mit dem Ziel eine passende Toilette zu besorgen, oder eher passende Toiletten für ihre Tochter,",
"url": "Wikisource",
"year": "1884"
}
],
"glosses": [
"elegantes Kleid; Toilette"
],
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"author": "Eliza Orzeszkowa",
"place": "Warszawa",
"publisher": "S. Lewental",
"ref": "Eliza Orzeszkowa: Pamiętnik Wacławy. S. Lewental, Warszawa 1884 (Wikisource) , Seite 28.",
"text": "„Pod ścianą, orzuconą złoconemi kwiatami obicia, stała tam rzeźbiona toaleta z mnóztwem szuflad i szufladek i z wielkiém zwierciadłem.“",
"title": "Pamiętnik Wacławy",
"translation": "An der Wand, die mit vergoldeten Blumen aus Polster überzogen war, stand dort eine geschnitzte Toilette mit einer Unmenge an Schubladen und Schublädchen und mit einem riesigen Spiegel.",
"url": "Wikisource",
"year": "1884"
}
],
"glosses": [
"Möbelstück mit Spiegel zum Schminken; Toilette"
],
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "tɔaˈlɛta"
},
{
"ipa": "tɔaˈlɛtɨ",
"raw_tags": [
"Plural:"
]
},
{
"audio": "Pl-toaleta.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/Pl-toaleta.ogg/Pl-toaleta.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-toaleta.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "in der regel öffentlich zugänglicher Ort mit sanitären Vorrichtung; Toilette",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Toilette"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "in der regel öffentlich zugänglicher Ort mit sanitären Vorrichtung; Toilette",
"sense_index": "1",
"word": "toilet"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"Pl"
],
"sense": "in der regel öffentlich zugänglicher Ort mit sanitären Vorrichtung; Toilette",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "toilettes"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "in der regel öffentlich zugänglicher Ort mit sanitären Vorrichtung; Toilette",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "toilette"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "tualet",
"sense": "in der regel öffentlich zugänglicher Ort mit sanitären Vorrichtung; Toilette",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "туалет"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "in der regel öffentlich zugänglicher Ort mit sanitären Vorrichtung; Toilette",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "servicio"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "in der regel öffentlich zugänglicher Ort mit sanitären Vorrichtung; Toilette",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "toaleta"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "in der regel öffentlich zugänglicher Ort mit sanitären Vorrichtung; Toilette",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "záchod"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Handlung, um sauber zu bleiben und schön auszusehen; Toilette",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Toilette"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Handlung, um sauber zu bleiben und schön auszusehen; Toilette",
"sense_index": "2",
"word": "toilette"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Handlung, um sauber zu bleiben und schön auszusehen; Toilette",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "toilette"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "tualet",
"sense": "Handlung, um sauber zu bleiben und schön auszusehen; Toilette",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "туалет"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Handlung, um sauber zu bleiben und schön auszusehen; Toilette",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "toaleta"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "elegantes Kleid; Toilette",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Toilette"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "elegantes Kleid; Toilette",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "toilette"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "elegantes Kleid; Toilette",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "toaleta"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Möbelstück mit Spiegel zum Schminken; Toilette",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Toilette"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Möbelstück mit Spiegel zum Schminken; Toilette",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "toilette"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Möbelstück mit Spiegel zum Schminken; Toilette",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "toaleta"
}
],
"word": "toaleta"
}
Download raw JSONL data for toaleta meaning in Polnisch (7.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Polnisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-30 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.