See stół in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "krzesło"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polnisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Bulgarisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Litauisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Niedersorbisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Obersorbisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Russisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Serbokroatisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Slowakisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Slowenisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Ukrainisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "jedzenie"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "pożywienie"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "stolarz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "stolica"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "stolnik"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "stołek"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "stołować"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "stołować się"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "stołówka"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "stołowy"
}
],
"etymology_text": "seit dem 14. Jahrhundert bezeugtes Erbwort aus dem urslawischen *stolъ; gemeinslawisches Wort, das etymologisch verwandt ist mit tschechisch stůl ^(→ cs), slowakisch stôl ^(→ sk), obersorbisch stoł ^(→ hsb), niedersorbisch stoł ^(→ dsb), russisch стол (stol^☆) ^(→ ru), ukrainisch стіл (stil^☆) ^(→ uk), slowenisch stol ^(→ sl), serbokroatisch сто (sto^☆) ^(→ sh) und bulgarisch стол (stol^☆) ^(→ bg); die weitere Etymologie des urslawischen *stolъ ist nicht ganz geklärt, möglich ist eine Ableitung zu der indogermanischen Wurzel *stel- (wovon auch polnisch ścielić ^(→ pl) abstammt) oder der Wurzel *sta- (wovon auch polnisch stać ^(→ pl) abstammt); trifft Letzteres zu, ergibt sich eine Verwandtschaft mit litauisch stalas ^(→ lt), gotisch stōls, deutsch Stuhl und englisch stool ^(→ en)",
"expressions": [
{
"sense_index": "1",
"word": "gładki"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "płaski"
},
{
"note": "sehr glatt, sehr eben",
"sense_index": "1",
"word": "równy jak stół"
},
{
"note": "die Karten auf den Tisch legen",
"sense_index": "1",
"word": "kłaść karty na stół"
},
{
"note": "runder Tisch",
"sense_index": "1",
"word": "okrągły stół"
}
],
"forms": [
{
"form": "stolik",
"sense_index": "1",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "stół",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "stoły",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "stołu",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "stołów",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "stołowi",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "stołom",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "stół",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "stoły",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "stołem",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "stołami",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "stole",
"raw_tags": [
"Lokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "stołach",
"raw_tags": [
"Lokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "stole",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "stoły",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "mebel"
}
],
"hyphenation": "stół",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "biurko"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "lada"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ława"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ołtarz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "stół biliardowy"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "stół kreślarski"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "stół montażowy"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "stół operacyjny"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "stół pomiarowy"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "warsztat"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "jarski stół"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "stół szwedzki"
}
],
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wikisource-Quellentext „Fermenty, Władysław Stanisław Reymont“",
"text": "„Orłowski błysnął zadowoleniem, położył pismo i sam zaczął z kredensu wystawiać na stół koniak, owoce, kieliszek, ciastka, konfitury, wina.“",
"translation": "…, legte das Schreiben hin und begann selbst aus der Anrichte Cognac, Obst, ein Gläschen, Kekse, Konfitüren, Wein auf den Tisch herauszustellen."
}
],
"glosses": [
"Tisch"
],
"id": "de-stół-pl-noun-NUvJVrik",
"raw_tags": [
"Möbel"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Kost, Essen"
],
"id": "de-stół-pl-noun-9isRhvFq",
"sense_index": "2",
"tags": [
"figurative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "stuw"
},
{
"ipa": "ˈstɔwɨ",
"raw_tags": [
"Plural:"
]
},
{
"audio": "pl-stół.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/Pl-stół.ogg/Pl-stół.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/pl-stół.ogg"
},
{
"raw_tags": [
"Plural:"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Für [2] siehe Übersetzungen zu Kost¹",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense": "Übersetzungen umgeleitet",
"sense_index": "*",
"tags": [
"feminine",
"neuter"
],
"word": "Essen"
}
],
"word": "stół"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "krzesło"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Polnisch)",
"Polnisch",
"Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
"Substantiv (Polnisch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Bulgarisch)",
"Übersetzungen (Englisch)",
"Übersetzungen (Litauisch)",
"Übersetzungen (Niedersorbisch)",
"Übersetzungen (Obersorbisch)",
"Übersetzungen (Polnisch)",
"Übersetzungen (Russisch)",
"Übersetzungen (Serbokroatisch)",
"Übersetzungen (Slowakisch)",
"Übersetzungen (Slowenisch)",
"Übersetzungen (Tschechisch)",
"Übersetzungen (Ukrainisch)"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "jedzenie"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "pożywienie"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "stolarz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "stolica"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "stolnik"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "stołek"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "stołować"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "stołować się"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "stołówka"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "stołowy"
}
],
"etymology_text": "seit dem 14. Jahrhundert bezeugtes Erbwort aus dem urslawischen *stolъ; gemeinslawisches Wort, das etymologisch verwandt ist mit tschechisch stůl ^(→ cs), slowakisch stôl ^(→ sk), obersorbisch stoł ^(→ hsb), niedersorbisch stoł ^(→ dsb), russisch стол (stol^☆) ^(→ ru), ukrainisch стіл (stil^☆) ^(→ uk), slowenisch stol ^(→ sl), serbokroatisch сто (sto^☆) ^(→ sh) und bulgarisch стол (stol^☆) ^(→ bg); die weitere Etymologie des urslawischen *stolъ ist nicht ganz geklärt, möglich ist eine Ableitung zu der indogermanischen Wurzel *stel- (wovon auch polnisch ścielić ^(→ pl) abstammt) oder der Wurzel *sta- (wovon auch polnisch stać ^(→ pl) abstammt); trifft Letzteres zu, ergibt sich eine Verwandtschaft mit litauisch stalas ^(→ lt), gotisch stōls, deutsch Stuhl und englisch stool ^(→ en)",
"expressions": [
{
"sense_index": "1",
"word": "gładki"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "płaski"
},
{
"note": "sehr glatt, sehr eben",
"sense_index": "1",
"word": "równy jak stół"
},
{
"note": "die Karten auf den Tisch legen",
"sense_index": "1",
"word": "kłaść karty na stół"
},
{
"note": "runder Tisch",
"sense_index": "1",
"word": "okrągły stół"
}
],
"forms": [
{
"form": "stolik",
"sense_index": "1",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "stół",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "stoły",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "stołu",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "stołów",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "stołowi",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "stołom",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "stół",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "stoły",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "stołem",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "stołami",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "stole",
"raw_tags": [
"Lokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "stołach",
"raw_tags": [
"Lokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "stole",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "stoły",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "mebel"
}
],
"hyphenation": "stół",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "biurko"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "lada"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ława"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ołtarz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "stół biliardowy"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "stół kreślarski"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "stół montażowy"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "stół operacyjny"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "stół pomiarowy"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "warsztat"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "jarski stół"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "stół szwedzki"
}
],
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wikisource-Quellentext „Fermenty, Władysław Stanisław Reymont“",
"text": "„Orłowski błysnął zadowoleniem, położył pismo i sam zaczął z kredensu wystawiać na stół koniak, owoce, kieliszek, ciastka, konfitury, wina.“",
"translation": "…, legte das Schreiben hin und begann selbst aus der Anrichte Cognac, Obst, ein Gläschen, Kekse, Konfitüren, Wein auf den Tisch herauszustellen."
}
],
"glosses": [
"Tisch"
],
"raw_tags": [
"Möbel"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Kost, Essen"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"figurative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "stuw"
},
{
"ipa": "ˈstɔwɨ",
"raw_tags": [
"Plural:"
]
},
{
"audio": "pl-stół.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/Pl-stół.ogg/Pl-stół.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/pl-stół.ogg"
},
{
"raw_tags": [
"Plural:"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Für [2] siehe Übersetzungen zu Kost¹",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense": "Übersetzungen umgeleitet",
"sense_index": "*",
"tags": [
"feminine",
"neuter"
],
"word": "Essen"
}
],
"word": "stół"
}
Download raw JSONL data for stół meaning in Polnisch (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Polnisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.