"rodzaj ludzki" meaning in Polnisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polnisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularetantum (Polnisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Polnisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wortverbindung (Polnisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "rodzaj ludzki",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rodzaju ludzkiego",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rodzajowi ludzkiemu",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rodzaj ludzki",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rodzajem ludzkim",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rodzaju ludzkim",
      "raw_tags": [
        "Lokativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rodzaju ludzki",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Polnisch",
  "lang_code": "pl",
  "other_pos": [
    "phrase"
  ],
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "7",
          "raw_ref": "Henryk Sienkiewicz: Ogniem i mieczem. Powieść z lat dawnych. 7. Auflage. Tom I (= Pisma Henryka Sienkiewicza, Tom VI), Gebethner i Wolff, Warszawa/Kraków 1901 (Erstauflage 1884, Wikisource) , Seite 1.",
          "text": "„W Warszawie widywano też nad miastem mogiłę i krzyż ognisty w obłokach; odprawiano więc posty i dawano jałmużny, gdyż niektórzy twierdzili, że zaraza spadnie na kraj i wygubi rodzaj ludzki.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gesamtheit der Menschen; Menschengeschlecht, Menschheit"
      ],
      "id": "de-rodzaj_ludzki-pl-noun-xhs8Pj6v",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈrɔd͡zaj ˈlut͡sci"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "adamowe plemię"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ludzkość"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ród ludzki"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Gesamtheit der Menschen; Menschengeschlecht, Menschheit",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Menschengeschlecht"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Gesamtheit der Menschen; Menschengeschlecht, Menschheit",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Menschheit"
    }
  ],
  "word": "rodzaj ludzki"
}

{
  "categories": [
    "Polnisch",
    "Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
    "Singularetantum (Polnisch)",
    "Substantiv (Polnisch)",
    "Wortverbindung (Polnisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "rodzaj ludzki",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rodzaju ludzkiego",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rodzajowi ludzkiemu",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rodzaj ludzki",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rodzajem ludzkim",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rodzaju ludzkim",
      "raw_tags": [
        "Lokativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rodzaju ludzki",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Polnisch",
  "lang_code": "pl",
  "other_pos": [
    "phrase"
  ],
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "7",
          "raw_ref": "Henryk Sienkiewicz: Ogniem i mieczem. Powieść z lat dawnych. 7. Auflage. Tom I (= Pisma Henryka Sienkiewicza, Tom VI), Gebethner i Wolff, Warszawa/Kraków 1901 (Erstauflage 1884, Wikisource) , Seite 1.",
          "text": "„W Warszawie widywano też nad miastem mogiłę i krzyż ognisty w obłokach; odprawiano więc posty i dawano jałmużny, gdyż niektórzy twierdzili, że zaraza spadnie na kraj i wygubi rodzaj ludzki.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gesamtheit der Menschen; Menschengeschlecht, Menschheit"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈrɔd͡zaj ˈlut͡sci"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "adamowe plemię"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ludzkość"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ród ludzki"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Gesamtheit der Menschen; Menschengeschlecht, Menschheit",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Menschengeschlecht"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Gesamtheit der Menschen; Menschengeschlecht, Menschheit",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Menschheit"
    }
  ],
  "word": "rodzaj ludzki"
}