See Menschheit in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for Menschheit meaning in Deutsch (12.2kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_id": "1",
"word": "menschheitlich"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Menschheitsentwicklung"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Menschheitsgeschichte"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Menschheitstraum"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Menschheitsverbrechen"
}
],
"etymology_text": "mittelhochdeutsch menschheit, menscheid, althochdeutsch mennischeit „alle Menschen, menschliche Natur, Menschwerdung“, belegt seit der Zeit um 1000\n:Ableitung vom Substantiv Mensch mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -heit",
"expressions": [
{
"note": "(scherzhaft) jemanden ins Berufsleben entlassen",
"sense_id": "1",
"word": "jemanden auf die Menschheit loslassen"
}
],
"forms": [
{
"form": "die Menschheit",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Menschheit",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Menschheit",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Menschheit",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Das Problem des Klimawandels betrifft die ganze Menschheit, besonders aber jenen Teil, der in den Entwicklungsländern lebt."
},
{
"author": "Daniel Bar-Tal",
"month": "Mai",
"number": "5 (87)/2013",
"pages": "4",
"raw_ref": "Daniel Bar-Tal: Ein Aufruf aus Israel an Juden in aller Welt. Wenn ihr euch Sorgen um Israel macht, dann solltet ihr nicht länger schweigen!. In: Jüdische Zeitung. Unabhängige Monatszeitung für zeitgenössisches Judentum. Nummer 5 (87)/2013, Mai 2013, ISSN 1861-4442, Seite 4 .",
"text": "„Die Menschheit hat gelernt, dass Schweigen und Ignoranz keine düsteren Realitäten verändern, und dass nur kritisches Denken, freie Rede und offene Kritik zu Fortschritt führen.“",
"title": "Ein Aufruf aus Israel an Juden in aller Welt",
"title_complement": "Wenn ihr euch Sorgen um Israel macht, dann solltet ihr nicht länger schweigen!",
"year": "2013"
},
{
"raw_ref": "Wikiquote: Zitate zum Thema „Neil_Armstrong“",
"text": "„Dies ist ein kleiner Schritt für einen Menschen, aber ein gewaltiger Sprung für die Menschheit.“ (Im engl. Original: „That's one small step for [a] man, one giant leap for mankind.“)"
},
{
"author": "Sven Felix Kellerhoff",
"isbn": "978-3-86995-064-8",
"pages": "12",
"place": "Köln",
"publisher": "Quadriga",
"raw_ref": "Sven Felix Kellerhoff: Heimatfront. Der Untergang der heilen Welt - Deutschland im Ersten Weltkrieg. Quadriga, Köln 2014, ISBN 978-3-86995-064-8, Seite 12 .",
"text": "„Wenn überhaupt, dann kann die Menschheit meiner festen Überzeugung nach nur aus Erfahrungen lernen, also aus der Vergangenheit.“",
"title": "Heimatfront",
"title_complement": "Der Untergang der heilen Welt - Deutschland im Ersten Weltkrieg",
"year": "2014"
},
{
"author": "Kaya Yanar",
"edition": "3.",
"isbn": "978-3-453-60204-5",
"pages": "143.",
"place": "München",
"publisher": "Wilhelm Heyne",
"raw_ref": "Kaya Yanar: Made in Germany. 3. Auflage. Wilhelm Heyne, München 2011, ISBN 978-3-453-60204-5, Seite 143.",
"text": "„In der Zubereitung von Kaffee machte die Menschheit seitdem rasche Fortschritte.“",
"title": "Made in Germany",
"year": "2011"
},
{
"author": "Erich Kästner",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Dressler Verlag",
"raw_ref": "Erich Kästner: Das fliegende Klassenzimmer. Dressler Verlag, Hamburg 1998 , Seite 16.",
"text": "„Erst wenn die Mutigen klug und die Klugen mutig geworden sind, wird das zu spüren sein, was irrtümlicherweise schon oft festgestellt wurde: ein Fortschritt der Menschheit.“",
"title": "Das fliegende Klassenzimmer",
"year": "1998"
}
],
"glosses": [
"Gesamtheit aller Menschen"
],
"id": "de-Menschheit-de-noun-1",
"senseid": "1"
},
{
"examples": [
{
"author": "Birgitta Kleinschwärzer-Meister",
"isbn": "978-3-8258-5037-1",
"pages": "282",
"publisher": "LIT",
"raw_ref": "Birgitta Kleinschwärzer-Meister: Gnade im Zeichen. Katholische Perspektiven zur allgemeinen Sakramentenlehre in ökumenischer Verständigung auf der Grundlage der Theologie Karl Rahners. LIT, 2001, ISBN 978-3-8258-5037-1, Seite 282 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Kritik richtet Rahner auch an eine traditionelle Theologie, die auf dem Hintergrund monophysitischer Tendenzen die Bedeutung der Menschheit Jesu für das Gottesverhältnis des Menschen nicht genügend berücksichtigt.“",
"title": "Gnade im Zeichen",
"title_complement": "Katholische Perspektiven zur allgemeinen Sakramentenlehre in ökumenischer Verständigung auf der Grundlage der Theologie Karl Rahners",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2001"
}
],
"glosses": [
"Menschsein, Wesen des Menschen"
],
"id": "de-Menschheit-de-noun-2",
"senseid": "2",
"tags": [
"outdated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmɛnʃhaɪ̯t"
},
{
"audio": "De-Menschheit.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/De-Menschheit.ogg/De-Menschheit.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Menschheit.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "Gesamtheit aller Menschen",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "njerëzim"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "baschariyya",
"sense": "Gesamtheit aller Menschen",
"sense_id": "1",
"uncertain": true,
"word": "بشرية"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "nāsūt",
"sense": "Gesamtheit aller Menschen",
"sense_id": "1",
"uncertain": true,
"word": "ناسوت"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "Gesamtheit aller Menschen",
"sense_id": "1",
"word": "čovječanstvo"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "čovečestvo",
"sense": "Gesamtheit aller Menschen",
"sense_id": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "човечество"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Gesamtheit aller Menschen",
"sense_id": "1",
"word": "menneskehed"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Gesamtheit aller Menschen",
"sense_id": "1",
"word": "humanity"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Gesamtheit aller Menschen",
"sense_id": "1",
"word": "humankind"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Gesamtheit aller Menschen",
"sense_id": "1",
"word": "mankind"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Gesamtheit aller Menschen",
"sense_id": "1",
"word": "homaro"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "Gesamtheit aller Menschen",
"sense_id": "1",
"word": "inimkond"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "Gesamtheit aller Menschen",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mannaætt"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "Gesamtheit aller Menschen",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "menniskja"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Gesamtheit aller Menschen",
"sense_id": "1",
"word": "ihmiskunta"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Gesamtheit aller Menschen",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "humanité"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "anthropótita",
"sense": "Gesamtheit aller Menschen",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ανθρωπότητα"
},
{
"lang": "Grönländisch",
"lang_code": "kl",
"sense": "Gesamtheit aller Menschen",
"sense_id": "1",
"word": "nunarsuarmiut"
},
{
"lang": "Grönländisch",
"lang_code": "kl",
"sense": "Gesamtheit aller Menschen",
"sense_id": "1",
"word": "silarsuarmiut"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Gesamtheit aller Menschen",
"sense_id": "1",
"word": "homaro"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Gesamtheit aller Menschen",
"sense_id": "1",
"word": "humanitate"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Gesamtheit aller Menschen",
"sense_id": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "mannkyn"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Gesamtheit aller Menschen",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "umanità"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Gesamtheit aller Menschen",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "genere umano"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "じんるい, jinrui",
"sense": "Gesamtheit aller Menschen",
"sense_id": "1",
"word": "人類"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Gesamtheit aller Menschen",
"sense_id": "1",
"word": "čovječanstvo"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "Gesamtheit aller Menschen",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mirovatî"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Gesamtheit aller Menschen",
"sense_id": "1",
"word": "genus humanum"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Gesamtheit aller Menschen",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cilvēce"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Gesamtheit aller Menschen",
"sense_id": "1",
"word": "žmonija"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Gesamtheit aller Menschen",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mensheid"
},
{
"lang": "Nordsamisch",
"lang_code": "se",
"sense": "Gesamtheit aller Menschen",
"sense_id": "1",
"word": "olmmošsohka"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Gesamtheit aller Menschen",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "menneskehet"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Gesamtheit aller Menschen",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ludzkość"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Gesamtheit aller Menschen",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "humanidade"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Gesamtheit aller Menschen",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "umanitate"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "čelovečestvo",
"sense": "Gesamtheit aller Menschen",
"sense_id": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "человечество"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Gesamtheit aller Menschen",
"sense_id": "1",
"word": "mänsklighet"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "čovečanstvo",
"sense": "Gesamtheit aller Menschen",
"sense_id": "1",
"word": "човечанство"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Gesamtheit aller Menschen",
"sense_id": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ľudstvo"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Gesamtheit aller Menschen",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "humanidad"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Gesamtheit aller Menschen",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "género humano"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Gesamtheit aller Menschen",
"sense_id": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "lidstvo"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Gesamtheit aller Menschen",
"sense_id": "1",
"word": "insanlık"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "ljudstvo",
"sense": "Gesamtheit aller Menschen",
"sense_id": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "людство"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Gesamtheit aller Menschen",
"sense_id": "1",
"word": "emberiség"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "veraltete Bedeutung: Menschsein, Wesen des Menschen",
"sense_id": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "homme"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "じんるい, jinrui",
"sense": "veraltete Bedeutung: Menschsein, Wesen des Menschen",
"sense_id": "2",
"word": "人類"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "veraltete Bedeutung: Menschsein, Wesen des Menschen",
"sense_id": "2",
"word": "mänsklighet"
}
],
"word": "Menschheit"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"sense_id": "1",
"word": "menschheitlich"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Menschheitsentwicklung"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Menschheitsgeschichte"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Menschheitstraum"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Menschheitsverbrechen"
}
],
"etymology_text": "mittelhochdeutsch menschheit, menscheid, althochdeutsch mennischeit „alle Menschen, menschliche Natur, Menschwerdung“, belegt seit der Zeit um 1000\n:Ableitung vom Substantiv Mensch mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -heit",
"expressions": [
{
"note": "(scherzhaft) jemanden ins Berufsleben entlassen",
"sense_id": "1",
"word": "jemanden auf die Menschheit loslassen"
}
],
"forms": [
{
"form": "die Menschheit",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Menschheit",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Menschheit",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Menschheit",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Das Problem des Klimawandels betrifft die ganze Menschheit, besonders aber jenen Teil, der in den Entwicklungsländern lebt."
},
{
"author": "Daniel Bar-Tal",
"month": "Mai",
"number": "5 (87)/2013",
"pages": "4",
"raw_ref": "Daniel Bar-Tal: Ein Aufruf aus Israel an Juden in aller Welt. Wenn ihr euch Sorgen um Israel macht, dann solltet ihr nicht länger schweigen!. In: Jüdische Zeitung. Unabhängige Monatszeitung für zeitgenössisches Judentum. Nummer 5 (87)/2013, Mai 2013, ISSN 1861-4442, Seite 4 .",
"text": "„Die Menschheit hat gelernt, dass Schweigen und Ignoranz keine düsteren Realitäten verändern, und dass nur kritisches Denken, freie Rede und offene Kritik zu Fortschritt führen.“",
"title": "Ein Aufruf aus Israel an Juden in aller Welt",
"title_complement": "Wenn ihr euch Sorgen um Israel macht, dann solltet ihr nicht länger schweigen!",
"year": "2013"
},
{
"raw_ref": "Wikiquote: Zitate zum Thema „Neil_Armstrong“",
"text": "„Dies ist ein kleiner Schritt für einen Menschen, aber ein gewaltiger Sprung für die Menschheit.“ (Im engl. Original: „That's one small step for [a] man, one giant leap for mankind.“)"
},
{
"author": "Sven Felix Kellerhoff",
"isbn": "978-3-86995-064-8",
"pages": "12",
"place": "Köln",
"publisher": "Quadriga",
"raw_ref": "Sven Felix Kellerhoff: Heimatfront. Der Untergang der heilen Welt - Deutschland im Ersten Weltkrieg. Quadriga, Köln 2014, ISBN 978-3-86995-064-8, Seite 12 .",
"text": "„Wenn überhaupt, dann kann die Menschheit meiner festen Überzeugung nach nur aus Erfahrungen lernen, also aus der Vergangenheit.“",
"title": "Heimatfront",
"title_complement": "Der Untergang der heilen Welt - Deutschland im Ersten Weltkrieg",
"year": "2014"
},
{
"author": "Kaya Yanar",
"edition": "3.",
"isbn": "978-3-453-60204-5",
"pages": "143.",
"place": "München",
"publisher": "Wilhelm Heyne",
"raw_ref": "Kaya Yanar: Made in Germany. 3. Auflage. Wilhelm Heyne, München 2011, ISBN 978-3-453-60204-5, Seite 143.",
"text": "„In der Zubereitung von Kaffee machte die Menschheit seitdem rasche Fortschritte.“",
"title": "Made in Germany",
"year": "2011"
},
{
"author": "Erich Kästner",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Dressler Verlag",
"raw_ref": "Erich Kästner: Das fliegende Klassenzimmer. Dressler Verlag, Hamburg 1998 , Seite 16.",
"text": "„Erst wenn die Mutigen klug und die Klugen mutig geworden sind, wird das zu spüren sein, was irrtümlicherweise schon oft festgestellt wurde: ein Fortschritt der Menschheit.“",
"title": "Das fliegende Klassenzimmer",
"year": "1998"
}
],
"glosses": [
"Gesamtheit aller Menschen"
],
"senseid": "1"
},
{
"examples": [
{
"author": "Birgitta Kleinschwärzer-Meister",
"isbn": "978-3-8258-5037-1",
"pages": "282",
"publisher": "LIT",
"raw_ref": "Birgitta Kleinschwärzer-Meister: Gnade im Zeichen. Katholische Perspektiven zur allgemeinen Sakramentenlehre in ökumenischer Verständigung auf der Grundlage der Theologie Karl Rahners. LIT, 2001, ISBN 978-3-8258-5037-1, Seite 282 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Kritik richtet Rahner auch an eine traditionelle Theologie, die auf dem Hintergrund monophysitischer Tendenzen die Bedeutung der Menschheit Jesu für das Gottesverhältnis des Menschen nicht genügend berücksichtigt.“",
"title": "Gnade im Zeichen",
"title_complement": "Katholische Perspektiven zur allgemeinen Sakramentenlehre in ökumenischer Verständigung auf der Grundlage der Theologie Karl Rahners",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2001"
}
],
"glosses": [
"Menschsein, Wesen des Menschen"
],
"senseid": "2",
"tags": [
"outdated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmɛnʃhaɪ̯t"
},
{
"audio": "De-Menschheit.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/De-Menschheit.ogg/De-Menschheit.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Menschheit.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "Gesamtheit aller Menschen",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "njerëzim"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "baschariyya",
"sense": "Gesamtheit aller Menschen",
"sense_id": "1",
"uncertain": true,
"word": "بشرية"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "nāsūt",
"sense": "Gesamtheit aller Menschen",
"sense_id": "1",
"uncertain": true,
"word": "ناسوت"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "Gesamtheit aller Menschen",
"sense_id": "1",
"word": "čovječanstvo"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "čovečestvo",
"sense": "Gesamtheit aller Menschen",
"sense_id": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "човечество"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Gesamtheit aller Menschen",
"sense_id": "1",
"word": "menneskehed"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Gesamtheit aller Menschen",
"sense_id": "1",
"word": "humanity"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Gesamtheit aller Menschen",
"sense_id": "1",
"word": "humankind"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Gesamtheit aller Menschen",
"sense_id": "1",
"word": "mankind"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Gesamtheit aller Menschen",
"sense_id": "1",
"word": "homaro"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "Gesamtheit aller Menschen",
"sense_id": "1",
"word": "inimkond"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "Gesamtheit aller Menschen",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mannaætt"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "Gesamtheit aller Menschen",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "menniskja"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Gesamtheit aller Menschen",
"sense_id": "1",
"word": "ihmiskunta"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Gesamtheit aller Menschen",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "humanité"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "anthropótita",
"sense": "Gesamtheit aller Menschen",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ανθρωπότητα"
},
{
"lang": "Grönländisch",
"lang_code": "kl",
"sense": "Gesamtheit aller Menschen",
"sense_id": "1",
"word": "nunarsuarmiut"
},
{
"lang": "Grönländisch",
"lang_code": "kl",
"sense": "Gesamtheit aller Menschen",
"sense_id": "1",
"word": "silarsuarmiut"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Gesamtheit aller Menschen",
"sense_id": "1",
"word": "homaro"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Gesamtheit aller Menschen",
"sense_id": "1",
"word": "humanitate"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Gesamtheit aller Menschen",
"sense_id": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "mannkyn"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Gesamtheit aller Menschen",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "umanità"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Gesamtheit aller Menschen",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "genere umano"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "じんるい, jinrui",
"sense": "Gesamtheit aller Menschen",
"sense_id": "1",
"word": "人類"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Gesamtheit aller Menschen",
"sense_id": "1",
"word": "čovječanstvo"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "Gesamtheit aller Menschen",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mirovatî"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Gesamtheit aller Menschen",
"sense_id": "1",
"word": "genus humanum"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Gesamtheit aller Menschen",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cilvēce"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Gesamtheit aller Menschen",
"sense_id": "1",
"word": "žmonija"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Gesamtheit aller Menschen",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mensheid"
},
{
"lang": "Nordsamisch",
"lang_code": "se",
"sense": "Gesamtheit aller Menschen",
"sense_id": "1",
"word": "olmmošsohka"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Gesamtheit aller Menschen",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "menneskehet"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Gesamtheit aller Menschen",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ludzkość"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Gesamtheit aller Menschen",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "humanidade"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Gesamtheit aller Menschen",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "umanitate"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "čelovečestvo",
"sense": "Gesamtheit aller Menschen",
"sense_id": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "человечество"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Gesamtheit aller Menschen",
"sense_id": "1",
"word": "mänsklighet"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "čovečanstvo",
"sense": "Gesamtheit aller Menschen",
"sense_id": "1",
"word": "човечанство"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Gesamtheit aller Menschen",
"sense_id": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ľudstvo"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Gesamtheit aller Menschen",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "humanidad"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Gesamtheit aller Menschen",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "género humano"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Gesamtheit aller Menschen",
"sense_id": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "lidstvo"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Gesamtheit aller Menschen",
"sense_id": "1",
"word": "insanlık"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "ljudstvo",
"sense": "Gesamtheit aller Menschen",
"sense_id": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "людство"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Gesamtheit aller Menschen",
"sense_id": "1",
"word": "emberiség"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "veraltete Bedeutung: Menschsein, Wesen des Menschen",
"sense_id": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "homme"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "じんるい, jinrui",
"sense": "veraltete Bedeutung: Menschsein, Wesen des Menschen",
"sense_id": "2",
"word": "人類"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "veraltete Bedeutung: Menschsein, Wesen des Menschen",
"sense_id": "2",
"word": "mänsklighet"
}
],
"word": "Menschheit"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the dewiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.