"powieka" meaning in Polnisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Polnisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polnisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Polnisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "powiekowy"
    }
  ],
  "expressions": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "bez drgnienia powieki"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "bez drgnienia powiek"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "bez zmrużenia powieki"
    },
    {
      "note": "ohne mit der Wimper zu zucken",
      "sense_index": "1",
      "word": "bez zmrużenia powiek"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "powieka",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "powieki",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "powieki",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "powiek",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "powiece",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "powiekom",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "powiekę",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "powieki",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "powieką",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "powiekami",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "powiece",
      "raw_tags": [
        "Lokativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "powiekach",
      "raw_tags": [
        "Lokativ"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "powieko",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "powieki",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "po·wie·ka",
  "lang": "Polnisch",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Adam Mickiewicz: Pan Tadeusz. Czyli ostatni zajazd na Litwie. Historja szlachecka z r. 1811 i 1812, we dwunastu księgach, wierszem. Alexander Jełowicki, Paris 1834 (Wikisource) , Seite 8.",
          "text": "„Jak mnie dziecko do zdrowia powróciłaś cudem, / (Gdy od płaczącéj matki, pod Twoję opiekę / Ofiarowany, martwą podniosłem powiekę; / I zaraz mogłem pieszo, do Twych świątyń progu / Iść za wrócone życie podziękować Bogu;) / Tak nas powrócisz cudem na Ojczyzny łono.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Augenlid, Lid"
      ],
      "id": "de-powieka-pl-noun-aoh8s-~8",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pɔˈvʲɛka"
    },
    {
      "audio": "Pl-powieka.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/Pl-powieka.ogg/Pl-powieka.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-powieka.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Anatomie: Augenlid, Lid",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Augenlid"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Anatomie: Augenlid, Lid",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Lid"
    }
  ],
  "word": "powieka"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Polnisch)",
    "Polnisch",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
    "Substantiv (Polnisch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "powiekowy"
    }
  ],
  "expressions": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "bez drgnienia powieki"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "bez drgnienia powiek"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "bez zmrużenia powieki"
    },
    {
      "note": "ohne mit der Wimper zu zucken",
      "sense_index": "1",
      "word": "bez zmrużenia powiek"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "powieka",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "powieki",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "powieki",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "powiek",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "powiece",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "powiekom",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "powiekę",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "powieki",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "powieką",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "powiekami",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "powiece",
      "raw_tags": [
        "Lokativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "powiekach",
      "raw_tags": [
        "Lokativ"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "powieko",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "powieki",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "po·wie·ka",
  "lang": "Polnisch",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Adam Mickiewicz: Pan Tadeusz. Czyli ostatni zajazd na Litwie. Historja szlachecka z r. 1811 i 1812, we dwunastu księgach, wierszem. Alexander Jełowicki, Paris 1834 (Wikisource) , Seite 8.",
          "text": "„Jak mnie dziecko do zdrowia powróciłaś cudem, / (Gdy od płaczącéj matki, pod Twoję opiekę / Ofiarowany, martwą podniosłem powiekę; / I zaraz mogłem pieszo, do Twych świątyń progu / Iść za wrócone życie podziękować Bogu;) / Tak nas powrócisz cudem na Ojczyzny łono.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Augenlid, Lid"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pɔˈvʲɛka"
    },
    {
      "audio": "Pl-powieka.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/Pl-powieka.ogg/Pl-powieka.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-powieka.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Anatomie: Augenlid, Lid",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Augenlid"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Anatomie: Augenlid, Lid",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Lid"
    }
  ],
  "word": "powieka"
}