See pancerny in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polnisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "pancerny",
"tags": [
"positive"
]
}
],
"hyphenation": "pan·cer·ny",
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Adam Mickiewicz: Poezye. Tom Drugi, Józef Zawadzki, Wilno 1823 (Wikisource) , Seite 12.",
"text": "„Wtém się coś zdala na polu ukaże, / Jakowiś ludzie biegą tu po błoniach, / A gałąź cieniu za każdym się czerni, / A biegą prędko, muszą być na koniach; / A świécą mocno, muszą być pancerni.“"
},
{
"ref": "Adam Mickiewicz: Poezye. Tom Drugi, Józef Zawadzki, Wilno 1823 (Wikisource) , Seite 53–54.",
"text": "„Więc Rymwid pańską zastępując wolę / Obiega hufy, szykuje śród drogi, / Wklęsłe ku górze ściskając półkole, / Pancernych w środek, łuczników na rogi; / Tak zawsze Litwa zwykła stawić pole.“"
}
],
"glosses": [
"mit einem Panzer versehen, mit einer Rüstung ausgestattet; gepanzert, Panzer-"
],
"id": "de-pancerny-pl-adj-Slpe9CpC",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "panˈt͡sɛrnɨ",
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "mit einem Panzer versehen, mit einer Rüstung ausgestattet; gepanzert, Panzer-",
"sense_index": "1",
"word": "gepanzert"
}
],
"word": "pancerny"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polnisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "pancerny",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "pancerni",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "pancernego",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "pancernych",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "pancernemu",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "pancernym",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "pancernego",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "pancernych",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "pancernym",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "pancernymi",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "pancernym",
"raw_tags": [
"Lokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "pancernych",
"raw_tags": [
"Lokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "pancerny",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "pancerni",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "rycerz"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "żołnierz"
}
],
"hyphenation": "pan·cer·ny",
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Adam Mickiewicz: Poezye. Tom Drugi, Józef Zawadzki, Wilno 1823 (Wikisource) , Seite 53–54.",
"text": "„Więc Rymwid pańską zastępując wolę / Obiega hufy, szykuje śród drogi, / Wklęsłe ku górze ściskając półkole, / Pancernych w środek, łuczników na rogi; / Tak zawsze Litwa zwykła stawić pole.“"
}
],
"glosses": [
"Ritter oder Soldat, der einen Panzer trägt und mit einem Säbel, einer Lanze und Bogen oder einer Schusswaffe ausgerüstet ist; Panzerreiter"
],
"id": "de-pancerny-pl-noun-s2-Ne0GO",
"raw_tags": [
"historisch"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"military"
]
},
{
"glosses": [
"Soldat der Panzertruppen; Panzersoldat"
],
"id": "de-pancerny-pl-noun-thakJ2yp",
"sense_index": "2",
"topics": [
"military"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "panˈt͡sɛrnɨ",
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "brat pancerny"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "towarzysz pancerny"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Panzerreiter"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Militär: Soldat der Panzertruppen; Panzersoldat",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Panzersoldat"
}
],
"word": "pancerny"
}
{
"categories": [
"Adjektiv (Polnisch)",
"Anagramm sortiert (Polnisch)",
"Polnisch",
"Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "pancerny",
"tags": [
"positive"
]
}
],
"hyphenation": "pan·cer·ny",
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Adam Mickiewicz: Poezye. Tom Drugi, Józef Zawadzki, Wilno 1823 (Wikisource) , Seite 12.",
"text": "„Wtém się coś zdala na polu ukaże, / Jakowiś ludzie biegą tu po błoniach, / A gałąź cieniu za każdym się czerni, / A biegą prędko, muszą być na koniach; / A świécą mocno, muszą być pancerni.“"
},
{
"ref": "Adam Mickiewicz: Poezye. Tom Drugi, Józef Zawadzki, Wilno 1823 (Wikisource) , Seite 53–54.",
"text": "„Więc Rymwid pańską zastępując wolę / Obiega hufy, szykuje śród drogi, / Wklęsłe ku górze ściskając półkole, / Pancernych w środek, łuczników na rogi; / Tak zawsze Litwa zwykła stawić pole.“"
}
],
"glosses": [
"mit einem Panzer versehen, mit einer Rüstung ausgestattet; gepanzert, Panzer-"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "panˈt͡sɛrnɨ",
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "mit einem Panzer versehen, mit einer Rüstung ausgestattet; gepanzert, Panzer-",
"sense_index": "1",
"word": "gepanzert"
}
],
"word": "pancerny"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Polnisch)",
"Polnisch",
"Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
"Substantiv (Polnisch)",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "pancerny",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "pancerni",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "pancernego",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "pancernych",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "pancernemu",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "pancernym",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "pancernego",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "pancernych",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "pancernym",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "pancernymi",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "pancernym",
"raw_tags": [
"Lokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "pancernych",
"raw_tags": [
"Lokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "pancerny",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "pancerni",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "rycerz"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "żołnierz"
}
],
"hyphenation": "pan·cer·ny",
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Adam Mickiewicz: Poezye. Tom Drugi, Józef Zawadzki, Wilno 1823 (Wikisource) , Seite 53–54.",
"text": "„Więc Rymwid pańską zastępując wolę / Obiega hufy, szykuje śród drogi, / Wklęsłe ku górze ściskając półkole, / Pancernych w środek, łuczników na rogi; / Tak zawsze Litwa zwykła stawić pole.“"
}
],
"glosses": [
"Ritter oder Soldat, der einen Panzer trägt und mit einem Säbel, einer Lanze und Bogen oder einer Schusswaffe ausgerüstet ist; Panzerreiter"
],
"raw_tags": [
"historisch"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"military"
]
},
{
"glosses": [
"Soldat der Panzertruppen; Panzersoldat"
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"military"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "panˈt͡sɛrnɨ",
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "brat pancerny"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "towarzysz pancerny"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Panzerreiter"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Militär: Soldat der Panzertruppen; Panzersoldat",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Panzersoldat"
}
],
"word": "pancerny"
}
Download raw JSONL data for pancerny meaning in Polnisch (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Polnisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-30 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.