See niknąć in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polnisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verb (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "3",
"word": "chudnąć"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "mizernieć"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "słabnąć"
}
],
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Niknęła w oddali.",
"translation": "Sie verschand in der Entfernung."
}
],
"glosses": [
"aufhören, sichtbar zu sein; verschwinden, schwinden"
],
"id": "de-niknąć-pl-verb-nZK6Ptui",
"sense_index": "1",
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Uśmiech niknął w jej twarzy.",
"translation": "Das Lächeln verschwand auf ihrem Gesicht."
},
{
"author": "Henryk Sienkiewicz",
"edition": "2.",
"place": "Warszawa",
"publisher": "Gebethner i Wolff",
"raw_ref": "Henryk Sienkiewicz: Potop. Powieść historyczna. 2. Auflage. Tom I, Gebethner i Wolff, Warszawa 1888 (Wikisource) , Seite 11.",
"text": "„śnieg olśniewał oczy w dzień przy słońcu, a nocą przy księżycu migotały jakoby iskry niknące po stężałej od mrozu powierzchni;“",
"title": "Potop",
"title_complement": "Powieść historyczna",
"url": "Wikisource",
"volume": "Tom I",
"year": "1888"
}
],
"glosses": [
"aufhören, zu existieren; verschwinden, schwinden, entschwinden"
],
"id": "de-niknąć-pl-verb-QupXDPSN",
"sense_index": "2",
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Chora nikła.",
"translation": "Die Kranke wurde immer schwächer und dünner."
}
],
"glosses": [
"immer schwächer und dünner werden; immer stärker abmagern"
],
"id": "de-niknąć-pl-verb-HfbwBgZk",
"sense_index": "3",
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɲiknɔɲt͡ɕ"
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-niknąć.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q809_(pol)-Olaf-niknąć.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-niknąć.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q809_(pol)-Olaf-niknąć.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-niknąć.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-niknąć.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "znikać"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "ginąć"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "znikać"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "intransitiv: aufhören, sichtbar zu sein; verschwinden, schwinden",
"sense_index": "1",
"word": "verschwinden"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "intransitiv: aufhören, sichtbar zu sein; verschwinden, schwinden",
"sense_index": "1",
"word": "schwinden"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "intransitiv: aufhören, zu existieren; verschwinden, schwinden, entschwinden",
"sense_index": "2",
"word": "verschwinden"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "intransitiv: aufhören, zu existieren; verschwinden, schwinden, entschwinden",
"sense_index": "2",
"word": "schwinden"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "intransitiv: aufhören, zu existieren; verschwinden, schwinden, entschwinden",
"sense_index": "2",
"word": "entschwinden"
}
],
"word": "niknąć"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Polnisch)",
"Polnisch",
"Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
"Verb (Polnisch)",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "3",
"word": "chudnąć"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "mizernieć"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "słabnąć"
}
],
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Niknęła w oddali.",
"translation": "Sie verschand in der Entfernung."
}
],
"glosses": [
"aufhören, sichtbar zu sein; verschwinden, schwinden"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Uśmiech niknął w jej twarzy.",
"translation": "Das Lächeln verschwand auf ihrem Gesicht."
},
{
"author": "Henryk Sienkiewicz",
"edition": "2.",
"place": "Warszawa",
"publisher": "Gebethner i Wolff",
"raw_ref": "Henryk Sienkiewicz: Potop. Powieść historyczna. 2. Auflage. Tom I, Gebethner i Wolff, Warszawa 1888 (Wikisource) , Seite 11.",
"text": "„śnieg olśniewał oczy w dzień przy słońcu, a nocą przy księżycu migotały jakoby iskry niknące po stężałej od mrozu powierzchni;“",
"title": "Potop",
"title_complement": "Powieść historyczna",
"url": "Wikisource",
"volume": "Tom I",
"year": "1888"
}
],
"glosses": [
"aufhören, zu existieren; verschwinden, schwinden, entschwinden"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Chora nikła.",
"translation": "Die Kranke wurde immer schwächer und dünner."
}
],
"glosses": [
"immer schwächer und dünner werden; immer stärker abmagern"
],
"sense_index": "3",
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɲiknɔɲt͡ɕ"
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-niknąć.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q809_(pol)-Olaf-niknąć.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-niknąć.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q809_(pol)-Olaf-niknąć.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-niknąć.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-niknąć.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "znikać"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "ginąć"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "znikać"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "intransitiv: aufhören, sichtbar zu sein; verschwinden, schwinden",
"sense_index": "1",
"word": "verschwinden"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "intransitiv: aufhören, sichtbar zu sein; verschwinden, schwinden",
"sense_index": "1",
"word": "schwinden"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "intransitiv: aufhören, zu existieren; verschwinden, schwinden, entschwinden",
"sense_index": "2",
"word": "verschwinden"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "intransitiv: aufhören, zu existieren; verschwinden, schwinden, entschwinden",
"sense_index": "2",
"word": "schwinden"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "intransitiv: aufhören, zu existieren; verschwinden, schwinden, entschwinden",
"sense_index": "2",
"word": "entschwinden"
}
],
"word": "niknąć"
}
Download raw JSONL data for niknąć meaning in Polnisch (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Polnisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-08 from the dewiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (2f7812a and a107042). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.