"niedźwiedź" meaning in Polnisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Polnisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polnisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Polnisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Bulgarisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Niedersorbisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Obersorbisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Polnisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Russisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Serbokroatisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Slowenisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Ukrainisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "niedźwiedzi"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "niedźwiedzisko"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "niedźwiedź morski"
    }
  ],
  "etymology_text": "Erbwort aus dem altpolnischen miedźwiedź, das auf das urslawische *medvědъ zurückgeht, welches seinerseits aus *medu–ědъ entstanden ist; diesem liegen das Substantiv *medъ (polnisch miód ^(→ pl)) „der Honig“ sowie das Verb *ěsti (polnisch jeść ^(→ pl)) „essen“ zugrunde; es handelt sich somit um einen Euphemismus, der das indogermanische Tabuwort *r̥ktos verdrängt hat; gemeinslawisches Wort, das etymologisch verwandt ist mit tschechisch medvěd ^(→ cs), obersorbisch mjedwjedź ^(→ hsb), niedersorbisch mjadwjeź ^(→ dsb), russisch медведь (medvedʹ^☆) ^(→ ru), ukrainisch (dialektal) медвідь (medvidʹ^☆) ^(→ uk) und ведмідь (vedmidʹ^☆) ^(→ uk), slowenisch medved ^(→ sl), serbokroatisch медвјед (medvjed^☆) ^(→ sh) und bulgarisch медвед (medved^☆) ^(→ bg)",
  "forms": [
    {
      "form": "niedźwiedź",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "niedźwiedzie",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "niedźwiedzia",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "niedźwiedzi",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "niedźwiedziowi",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "niedźwiedziom",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "niedźwiedzia",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "niedźwiedzie",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "niedźwiedziem",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "niedźwiedziami",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "niedźwiedziu",
      "raw_tags": [
        "Lokativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "niedźwiedziach",
      "raw_tags": [
        "Lokativ"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "niedźwiedziu",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "niedźwiedzie",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ssak"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "kręgowiec"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "zwierzę"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "drapieżnik"
    }
  ],
  "hyphenation": "niedź·wiedź",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "baribal"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "niedźwiedź czarny"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "grizzly"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "niedźwiedź szary"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "niedźwiedź biały"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "niedźwiedź polarny"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "niedźwiedź brunatny"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "niedźwiedź jaskiniowy"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "niedźwiedź malajski"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "panda"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "wargacz"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "niedźwiadek"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "niedźwiedzica"
    }
  ],
  "lang": "Polnisch",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Bär (Ursus)"
      ],
      "id": "de-niedźwiedź-pl-noun-3VOPRCCJ",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɲɛd͡ʑvʲɛt͡ɕ"
    },
    {
      "ipa": "ɲɛˈd͡ʑvʲɛd͡ʑɛ",
      "raw_tags": [
        "Plural:"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-niedźwiedź.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/Pl-niedźwiedź.ogg/Pl-niedźwiedź.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-niedźwiedź.ogg"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Plural:"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "misiek"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "miś"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "niedźwiedź"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Polnisch)",
    "Polnisch",
    "Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
    "Substantiv (Polnisch)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Bulgarisch)",
    "Übersetzungen (Niedersorbisch)",
    "Übersetzungen (Obersorbisch)",
    "Übersetzungen (Polnisch)",
    "Übersetzungen (Russisch)",
    "Übersetzungen (Serbokroatisch)",
    "Übersetzungen (Slowenisch)",
    "Übersetzungen (Tschechisch)",
    "Übersetzungen (Ukrainisch)"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "niedźwiedzi"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "niedźwiedzisko"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "niedźwiedź morski"
    }
  ],
  "etymology_text": "Erbwort aus dem altpolnischen miedźwiedź, das auf das urslawische *medvědъ zurückgeht, welches seinerseits aus *medu–ědъ entstanden ist; diesem liegen das Substantiv *medъ (polnisch miód ^(→ pl)) „der Honig“ sowie das Verb *ěsti (polnisch jeść ^(→ pl)) „essen“ zugrunde; es handelt sich somit um einen Euphemismus, der das indogermanische Tabuwort *r̥ktos verdrängt hat; gemeinslawisches Wort, das etymologisch verwandt ist mit tschechisch medvěd ^(→ cs), obersorbisch mjedwjedź ^(→ hsb), niedersorbisch mjadwjeź ^(→ dsb), russisch медведь (medvedʹ^☆) ^(→ ru), ukrainisch (dialektal) медвідь (medvidʹ^☆) ^(→ uk) und ведмідь (vedmidʹ^☆) ^(→ uk), slowenisch medved ^(→ sl), serbokroatisch медвјед (medvjed^☆) ^(→ sh) und bulgarisch медвед (medved^☆) ^(→ bg)",
  "forms": [
    {
      "form": "niedźwiedź",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "niedźwiedzie",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "niedźwiedzia",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "niedźwiedzi",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "niedźwiedziowi",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "niedźwiedziom",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "niedźwiedzia",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "niedźwiedzie",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "niedźwiedziem",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "niedźwiedziami",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "niedźwiedziu",
      "raw_tags": [
        "Lokativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "niedźwiedziach",
      "raw_tags": [
        "Lokativ"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "niedźwiedziu",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "niedźwiedzie",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ssak"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "kręgowiec"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "zwierzę"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "drapieżnik"
    }
  ],
  "hyphenation": "niedź·wiedź",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "baribal"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "niedźwiedź czarny"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "grizzly"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "niedźwiedź szary"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "niedźwiedź biały"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "niedźwiedź polarny"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "niedźwiedź brunatny"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "niedźwiedź jaskiniowy"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "niedźwiedź malajski"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "panda"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "wargacz"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "niedźwiadek"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "niedźwiedzica"
    }
  ],
  "lang": "Polnisch",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Bär (Ursus)"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɲɛd͡ʑvʲɛt͡ɕ"
    },
    {
      "ipa": "ɲɛˈd͡ʑvʲɛd͡ʑɛ",
      "raw_tags": [
        "Plural:"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-niedźwiedź.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/Pl-niedźwiedź.ogg/Pl-niedźwiedź.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-niedźwiedź.ogg"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Plural:"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "misiek"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "miś"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "niedźwiedź"
}