See kwiecień in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "czerwiec"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "grudzień"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "lipiec"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "listopad"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "luty"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "maj"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "marzec"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "październik"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "sierpień"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "styczeń"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "wrzesień"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polnisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Bulgarisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Ukrainisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "kwietniowy"
}
],
"etymology_text": "seit dem 15. Jahrhundert bezeugtes Erbwort aus dem urslawischen *květьńь, das seinerseits vom urslawischen *květъ (polnisch kwiat ^(→ pl)) ‚Blüte/Blume‘ abstammt und zuerst ‚Blütenzeit‘ bedeutete; etymologisch verwandt mit tschechisch květen ^(→ cs), ukrainisch квітень (kvitenʹ^☆) ^(→ uk) und (dialektal) цвітень (cvitenʹ^☆) ^(→ uk) sowie bulgarisch (dialektal) цветен (cveten^☆) ^(→ bg)",
"forms": [
{
"form": "kwiecień",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kwietnie",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kwietnia",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kwietni",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kwietniów",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kwietniowi",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "kwietniom",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "kwiecień",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "kwietnie",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "kwietniem",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "kwietniami",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "kwietniu",
"raw_tags": [
"Lokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "kwietniach",
"raw_tags": [
"Lokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "kwietniu",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "kwietnie",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "miesiąc"
}
],
"hyphenation": "kwie·cień",
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"proverbs": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kwiecień plecień, bo przeplata trochę zimy, trochę lata"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "April, April, der macht, was er will"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Dzisiaj mamy drugi kwietnia. / Dzisiaj mamy drugiego kwietnia.",
"translation": "Heute haben wir den zweiten April."
},
{
"text": "Urodziła się dwudziestego piątego kwietnia.",
"translation": "Sie wurde am fünfundzwanzigsten April geboren."
},
{
"ref": "Adam Mickiewicz: Poezye. Tom Pierwszy, Józef Zawadzki, Wilno 1822 (Wikisource) , Seite 4.",
"text": "„Dni nasze jak dni motylka, / Zyciem wschód, śmiercią południe; / Lepsza w kwietniu jedna chwilka, / Niż w jesieni całe grudnie.“"
}
],
"glosses": [
"vierter Monat; April"
],
"id": "de-kwiecień-pl-noun-5lC~eqHD",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkfʲɛtɕɛɲ"
},
{
"ipa": "ˈkfʲɛtɲɛ",
"raw_tags": [
"Plural:"
]
},
{
"audio": "pl-kwiecień.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/Pl-kwiecień.ogg/Pl-kwiecień.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/pl-kwiecień.ogg"
},
{
"raw_tags": [
"Plural:"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "vierter Monat; April",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "April"
}
],
"word": "kwiecień"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "czerwiec"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "grudzień"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "lipiec"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "listopad"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "luty"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "maj"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "marzec"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "październik"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "sierpień"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "styczeń"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "wrzesień"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Polnisch)",
"Polnisch",
"Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
"Substantiv (Polnisch)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Bulgarisch)",
"Übersetzungen (Polnisch)",
"Übersetzungen (Tschechisch)",
"Übersetzungen (Ukrainisch)"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "kwietniowy"
}
],
"etymology_text": "seit dem 15. Jahrhundert bezeugtes Erbwort aus dem urslawischen *květьńь, das seinerseits vom urslawischen *květъ (polnisch kwiat ^(→ pl)) ‚Blüte/Blume‘ abstammt und zuerst ‚Blütenzeit‘ bedeutete; etymologisch verwandt mit tschechisch květen ^(→ cs), ukrainisch квітень (kvitenʹ^☆) ^(→ uk) und (dialektal) цвітень (cvitenʹ^☆) ^(→ uk) sowie bulgarisch (dialektal) цветен (cveten^☆) ^(→ bg)",
"forms": [
{
"form": "kwiecień",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kwietnie",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kwietnia",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kwietni",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kwietniów",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kwietniowi",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "kwietniom",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "kwiecień",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "kwietnie",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "kwietniem",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "kwietniami",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "kwietniu",
"raw_tags": [
"Lokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "kwietniach",
"raw_tags": [
"Lokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "kwietniu",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "kwietnie",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "miesiąc"
}
],
"hyphenation": "kwie·cień",
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"proverbs": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kwiecień plecień, bo przeplata trochę zimy, trochę lata"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "April, April, der macht, was er will"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Dzisiaj mamy drugi kwietnia. / Dzisiaj mamy drugiego kwietnia.",
"translation": "Heute haben wir den zweiten April."
},
{
"text": "Urodziła się dwudziestego piątego kwietnia.",
"translation": "Sie wurde am fünfundzwanzigsten April geboren."
},
{
"ref": "Adam Mickiewicz: Poezye. Tom Pierwszy, Józef Zawadzki, Wilno 1822 (Wikisource) , Seite 4.",
"text": "„Dni nasze jak dni motylka, / Zyciem wschód, śmiercią południe; / Lepsza w kwietniu jedna chwilka, / Niż w jesieni całe grudnie.“"
}
],
"glosses": [
"vierter Monat; April"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkfʲɛtɕɛɲ"
},
{
"ipa": "ˈkfʲɛtɲɛ",
"raw_tags": [
"Plural:"
]
},
{
"audio": "pl-kwiecień.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/Pl-kwiecień.ogg/Pl-kwiecień.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/pl-kwiecień.ogg"
},
{
"raw_tags": [
"Plural:"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "vierter Monat; April",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "April"
}
],
"word": "kwiecień"
}
Download raw JSONL data for kwiecień meaning in Polnisch (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Polnisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.