"kwiecień" meaning in Polnisch

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "czerwiec"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "grudzień"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "lipiec"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "listopad"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "luty"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "maj"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "marzec"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "październik"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "sierpień"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "styczeń"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "wrzesień"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Polnisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polnisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Polnisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Bulgarisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Polnisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Ukrainisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "kwietniowy"
    }
  ],
  "etymology_text": "seit dem 15. Jahrhundert bezeugtes Erbwort aus dem urslawischen *květьńь, das seinerseits vom urslawischen *květъ (polnisch kwiat ^(→ pl)) ‚Blüte/Blume‘ abstammt und zuerst ‚Blütenzeit‘ bedeutete; etymologisch verwandt mit tschechisch květen ^(→ cs), ukrainisch квітень (kvitenʹ^☆) ^(→ uk) und (dialektal) цвітень (cvitenʹ^☆) ^(→ uk) sowie bulgarisch (dialektal) цветен (cveten^☆) ^(→ bg)",
  "forms": [
    {
      "form": "kwiecień",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kwietnie",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kwietnia",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kwietni",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kwietniów",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kwietniowi",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kwietniom",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kwiecień",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kwietnie",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kwietniem",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kwietniami",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kwietniu",
      "raw_tags": [
        "Lokativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kwietniach",
      "raw_tags": [
        "Lokativ"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kwietniu",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kwietnie",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "miesiąc"
    }
  ],
  "hyphenation": "kwie·cień",
  "lang": "Polnisch",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "proverbs": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kwiecień plecień, bo przeplata trochę zimy, trochę lata"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "April, April, der macht, was er will"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Dzisiaj mamy drugi kwietnia. / Dzisiaj mamy drugiego kwietnia.",
          "translation": "Heute haben wir den zweiten April."
        },
        {
          "text": "Urodziła się dwudziestego piątego kwietnia.",
          "translation": "Sie wurde am fünfundzwanzigsten April geboren."
        },
        {
          "ref": "Adam Mickiewicz: Poezye. Tom Pierwszy, Józef Zawadzki, Wilno 1822 (Wikisource) , Seite 4.",
          "text": "„Dni nasze jak dni motylka, / Zyciem wschód, śmiercią południe; / Lepsza w kwietniu jedna chwilka, / Niż w jesieni całe grudnie.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "vierter Monat; April"
      ],
      "id": "de-kwiecień-pl-noun-5lC~eqHD",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkfʲɛtɕɛɲ"
    },
    {
      "ipa": "ˈkfʲɛtɲɛ"
    },
    {
      "audio": "pl-kwiecień.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/Pl-kwiecień.ogg/Pl-kwiecień.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/pl-kwiecień.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "vierter Monat; April",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "April"
    }
  ],
  "word": "kwiecień"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "czerwiec"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "grudzień"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "lipiec"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "listopad"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "luty"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "maj"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "marzec"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "październik"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "sierpień"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "styczeń"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "wrzesień"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Polnisch)",
    "Polnisch",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
    "Substantiv (Polnisch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Bulgarisch)",
    "Übersetzungen (Polnisch)",
    "Übersetzungen (Tschechisch)",
    "Übersetzungen (Ukrainisch)"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "kwietniowy"
    }
  ],
  "etymology_text": "seit dem 15. Jahrhundert bezeugtes Erbwort aus dem urslawischen *květьńь, das seinerseits vom urslawischen *květъ (polnisch kwiat ^(→ pl)) ‚Blüte/Blume‘ abstammt und zuerst ‚Blütenzeit‘ bedeutete; etymologisch verwandt mit tschechisch květen ^(→ cs), ukrainisch квітень (kvitenʹ^☆) ^(→ uk) und (dialektal) цвітень (cvitenʹ^☆) ^(→ uk) sowie bulgarisch (dialektal) цветен (cveten^☆) ^(→ bg)",
  "forms": [
    {
      "form": "kwiecień",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kwietnie",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kwietnia",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kwietni",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kwietniów",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kwietniowi",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kwietniom",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kwiecień",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kwietnie",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kwietniem",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kwietniami",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kwietniu",
      "raw_tags": [
        "Lokativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kwietniach",
      "raw_tags": [
        "Lokativ"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kwietniu",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kwietnie",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "miesiąc"
    }
  ],
  "hyphenation": "kwie·cień",
  "lang": "Polnisch",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "proverbs": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kwiecień plecień, bo przeplata trochę zimy, trochę lata"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "April, April, der macht, was er will"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Dzisiaj mamy drugi kwietnia. / Dzisiaj mamy drugiego kwietnia.",
          "translation": "Heute haben wir den zweiten April."
        },
        {
          "text": "Urodziła się dwudziestego piątego kwietnia.",
          "translation": "Sie wurde am fünfundzwanzigsten April geboren."
        },
        {
          "ref": "Adam Mickiewicz: Poezye. Tom Pierwszy, Józef Zawadzki, Wilno 1822 (Wikisource) , Seite 4.",
          "text": "„Dni nasze jak dni motylka, / Zyciem wschód, śmiercią południe; / Lepsza w kwietniu jedna chwilka, / Niż w jesieni całe grudnie.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "vierter Monat; April"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkfʲɛtɕɛɲ"
    },
    {
      "ipa": "ˈkfʲɛtɲɛ"
    },
    {
      "audio": "pl-kwiecień.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/Pl-kwiecień.ogg/Pl-kwiecień.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/pl-kwiecień.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "vierter Monat; April",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "April"
    }
  ],
  "word": "kwiecień"
}