"kwas" meaning in Polnisch

See kwas in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: kfas, ˈkfasɨ Audio: Pl-kwas.ogg
Forms: kwas [nominative, singular], kwasy [nominative, plural], kwasu [genitive, singular], kwasów [genitive, plural], kwasowi [dative, singular], kwasom [dative, plural], kwas [accusative, singular], kwasy [accusative, plural], kwasem [instrumental, singular], kwasami [instrumental, plural], kwasie [singular], kwasach [plural], kwasie [singular], kwasy [plural]
  1. saure Eigenschaft im Bezug auf den Geschmack und/oder Geruch; Säure
    Sense id: de-kwas-pl-noun-9vUQUq9c
  2. Sauerteig
    Sense id: de-kwas-pl-noun-jKGiE8CT
  3. Säure
    Sense id: de-kwas-pl-noun-yqMEiZWs
  4. Kwass Tags: outdated
    Sense id: de-kwas-pl-noun-eV2Pf5nx
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: zaczyn, kwas chlebowy Hypernyms: związek chemichny, związek Derived forms: kwaśny, kwasowy Coordinate_terms: kwaśność Translations (Sauerteig): Sauerteig [masculine] (Deutsch) Translations (meist im Plural, Chemie: Säure): Säure [feminine] (Deutsch) Translations (saure Eigenschaft im Bezug auf den Geschmack und/oder Geruch; Säure): Säure [feminine] (Deutsch) Translations (veraltend: Kwass): Kwass [masculine] (Deutsch)
Categories (other): Anagramm sortiert (Polnisch), Polnisch, Rückläufige Wörterliste (Polnisch), Substantiv (Polnisch), Siehe auch Hyponyms: kwas nieorganiczny, kwas mineralny, kwas organiczny, kwas abietynowy, kwas acetylosalicylowy, kwas akrylowy, kwas alginowy, kwas aminobenzoesowy, kwas arsenowy, kwas askorbinowy, kwas azotowy, kwas barbiturowy, kwas benzoesowy, kwas borowy, kwas borny, kwas cytrynowy, kwas deoksyrybonukleinowy, kwas foliowy, kwas masłowy, kwas mlekowy, kwas moczowy, kwas mrówkowy, kwas nadmanganowy, kwas nikotynowy, kwas nukleinowy, kwas pantotenowy, kwas pruski, kwas rybonukleinowy, kwas salicylowy, kwas siarkawy, kwas siarkowy, kwas solny, kwas chlorowodorowy, kwas stearynowy, kwas szczawiowy, kwas węglwoy
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "zasada"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Polnisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polnisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Polnisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "kwaśność"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "kwaśny"
    },
    {
      "sense_index": "1, 3",
      "word": "kwasowy"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kwas",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kwasy",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kwasu",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kwasów",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kwasowi",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kwasom",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kwas",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kwasy",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kwasem",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kwasami",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kwasie",
      "raw_tags": [
        "Lokativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kwasach",
      "raw_tags": [
        "Lokativ"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kwasie",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kwasy",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "związek chemichny"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "związek"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "kwas nieorganiczny"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "kwas mineralny"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "kwas organiczny"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "kwas abietynowy"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "kwas acetylosalicylowy"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "kwas akrylowy"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "kwas alginowy"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "kwas aminobenzoesowy"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "kwas arsenowy"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "kwas askorbinowy"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "kwas azotowy"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "kwas barbiturowy"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "kwas benzoesowy"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "kwas borowy"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "kwas borny"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "kwas cytrynowy"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "kwas deoksyrybonukleinowy"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "kwas foliowy"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "kwas masłowy"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "kwas mlekowy"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "kwas moczowy"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "kwas mrówkowy"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "kwas nadmanganowy"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "kwas nikotynowy"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "kwas nukleinowy"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "kwas pantotenowy"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "kwas pruski"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "kwas rybonukleinowy"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "kwas salicylowy"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "kwas siarkawy"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "kwas siarkowy"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "kwas solny"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "kwas chlorowodorowy"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "kwas stearynowy"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "kwas szczawiowy"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "kwas węglwoy"
    }
  ],
  "lang": "Polnisch",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Kwas kiszonej kapusty było czuć w całym domu.",
          "translation": "Die Säure des Sauerkrauts konnte man im ganzen Haus richen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "saure Eigenschaft im Bezug auf den Geschmack und/oder Geruch; Säure"
      ],
      "id": "de-kwas-pl-noun-9vUQUq9c",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Sauerteig"
      ],
      "id": "de-kwas-pl-noun-jKGiE8CT",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "Säure"
      ],
      "id": "de-kwas-pl-noun-yqMEiZWs",
      "raw_tags": [
        "meist im Plural",
        "Chemie"
      ],
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "glosses": [
        "Kwass"
      ],
      "id": "de-kwas-pl-noun-eV2Pf5nx",
      "sense_index": "4",
      "tags": [
        "outdated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kfas"
    },
    {
      "ipa": "ˈkfasɨ",
      "raw_tags": [
        "Plural:"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-kwas.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/Pl-kwas.ogg/Pl-kwas.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-kwas.ogg"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Plural:"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "zaczyn"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "kwas chlebowy"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "saure Eigenschaft im Bezug auf den Geschmack und/oder Geruch; Säure",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Säure"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Sauerteig",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Sauerteig"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "meist im Plural, Chemie: Säure",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Säure"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "veraltend: Kwass",
      "sense_index": "4",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Kwass"
    }
  ],
  "word": "kwas"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "zasada"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Polnisch)",
    "Polnisch",
    "Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
    "Substantiv (Polnisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "kwaśność"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "kwaśny"
    },
    {
      "sense_index": "1, 3",
      "word": "kwasowy"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kwas",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kwasy",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kwasu",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kwasów",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kwasowi",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kwasom",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kwas",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kwasy",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kwasem",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kwasami",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kwasie",
      "raw_tags": [
        "Lokativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kwasach",
      "raw_tags": [
        "Lokativ"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kwasie",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kwasy",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "związek chemichny"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "związek"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "kwas nieorganiczny"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "kwas mineralny"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "kwas organiczny"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "kwas abietynowy"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "kwas acetylosalicylowy"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "kwas akrylowy"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "kwas alginowy"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "kwas aminobenzoesowy"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "kwas arsenowy"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "kwas askorbinowy"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "kwas azotowy"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "kwas barbiturowy"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "kwas benzoesowy"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "kwas borowy"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "kwas borny"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "kwas cytrynowy"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "kwas deoksyrybonukleinowy"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "kwas foliowy"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "kwas masłowy"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "kwas mlekowy"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "kwas moczowy"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "kwas mrówkowy"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "kwas nadmanganowy"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "kwas nikotynowy"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "kwas nukleinowy"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "kwas pantotenowy"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "kwas pruski"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "kwas rybonukleinowy"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "kwas salicylowy"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "kwas siarkawy"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "kwas siarkowy"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "kwas solny"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "kwas chlorowodorowy"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "kwas stearynowy"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "kwas szczawiowy"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "kwas węglwoy"
    }
  ],
  "lang": "Polnisch",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Kwas kiszonej kapusty było czuć w całym domu.",
          "translation": "Die Säure des Sauerkrauts konnte man im ganzen Haus richen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "saure Eigenschaft im Bezug auf den Geschmack und/oder Geruch; Säure"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Sauerteig"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "Säure"
      ],
      "raw_tags": [
        "meist im Plural",
        "Chemie"
      ],
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "glosses": [
        "Kwass"
      ],
      "sense_index": "4",
      "tags": [
        "outdated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kfas"
    },
    {
      "ipa": "ˈkfasɨ",
      "raw_tags": [
        "Plural:"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-kwas.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/Pl-kwas.ogg/Pl-kwas.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-kwas.ogg"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Plural:"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "zaczyn"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "kwas chlebowy"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "saure Eigenschaft im Bezug auf den Geschmack und/oder Geruch; Säure",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Säure"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Sauerteig",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Sauerteig"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "meist im Plural, Chemie: Säure",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Säure"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "veraltend: Kwass",
      "sense_index": "4",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Kwass"
    }
  ],
  "word": "kwas"
}

Download raw JSONL data for kwas meaning in Polnisch (4.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Polnisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-03 from the dewiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (593e81e and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.