See kropla w morzu in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for kropla w morzu meaning in Polnisch (2.7kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polnisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Redewendung (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "kropla w morzu",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kropli w morzu",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kropli w morzu",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "kroplę w morzu",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "kroplą w morzu",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "kropli w morzu",
"raw_tags": [
"Lokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "kroplo w morzu",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"other_pos": [
"noun"
],
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Bolesław Prus",
"place": "Warszawa",
"publisher": "Gebethner i Wolff",
"raw_ref": "Bolesław Prus: Lalka. Tom I, Gebethner i Wolff, Warszawa 1890 (Wikisource) , Seite 304.",
"text": "„— Dziesięć tysięcy rubli — ciągnął Wokulski — jest to fundament dobrobytu dla dwudziestu rodzin, conajmniej... — Kropla w morzu — mruknął jeden z kupców.“",
"title": "Lalka",
"url": "Wikisource",
"volume": "Tom I",
"year": "1890"
},
{
"author": "Stefan Żeromski",
"edition": "2.",
"place": "Kraków",
"publisher": "Spółka Nakładowa „Książka”",
"raw_ref": "Stefan Żeromski: Uroda życia. 2. Auflage. Tom II, Spółka Nakładowa „Książka”, Kraków 1920 (Wikisource) , Seite 206.",
"text": "„Rozłucki i Wolski nie byli nędzarzami, zaoszczędziwszy nieco w Ameryce, Bezmian zarabiał na podróż i życie swemi korektami, lecz było to wszystko kroplą w morzu.“",
"title": "Uroda życia",
"url": "Wikisource",
"volume": "Tom II",
"year": "1920"
}
],
"glosses": [
"eine verschwindend geringe Menge, etwas, das nicht ausreichend; ein Tropfen auf den heißen Stein"
],
"id": "de-kropla_w_morzu-pl-phrase-1",
"senseid": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkrɔpla ˈv‿mɔʒu"
},
{
"audio": "Pl-kropla_w_morzu.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/Pl-kropla_w_morzu.ogg/Pl-kropla_w_morzu.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-kropla_w_morzu.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ein Tropfen auf den heißen Stein"
}
],
"word": "kropla w morzu"
}
{
"categories": [
"Polnisch",
"Redewendung (Polnisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
"Singularetantum (Polnisch)",
"Substantiv (Polnisch)",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "kropla w morzu",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kropli w morzu",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kropli w morzu",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "kroplę w morzu",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "kroplą w morzu",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "kropli w morzu",
"raw_tags": [
"Lokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "kroplo w morzu",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"other_pos": [
"noun"
],
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Bolesław Prus",
"place": "Warszawa",
"publisher": "Gebethner i Wolff",
"raw_ref": "Bolesław Prus: Lalka. Tom I, Gebethner i Wolff, Warszawa 1890 (Wikisource) , Seite 304.",
"text": "„— Dziesięć tysięcy rubli — ciągnął Wokulski — jest to fundament dobrobytu dla dwudziestu rodzin, conajmniej... — Kropla w morzu — mruknął jeden z kupców.“",
"title": "Lalka",
"url": "Wikisource",
"volume": "Tom I",
"year": "1890"
},
{
"author": "Stefan Żeromski",
"edition": "2.",
"place": "Kraków",
"publisher": "Spółka Nakładowa „Książka”",
"raw_ref": "Stefan Żeromski: Uroda życia. 2. Auflage. Tom II, Spółka Nakładowa „Książka”, Kraków 1920 (Wikisource) , Seite 206.",
"text": "„Rozłucki i Wolski nie byli nędzarzami, zaoszczędziwszy nieco w Ameryce, Bezmian zarabiał na podróż i życie swemi korektami, lecz było to wszystko kroplą w morzu.“",
"title": "Uroda życia",
"url": "Wikisource",
"volume": "Tom II",
"year": "1920"
}
],
"glosses": [
"eine verschwindend geringe Menge, etwas, das nicht ausreichend; ein Tropfen auf den heißen Stein"
],
"senseid": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkrɔpla ˈv‿mɔʒu"
},
{
"audio": "Pl-kropla_w_morzu.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/Pl-kropla_w_morzu.ogg/Pl-kropla_w_morzu.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-kropla_w_morzu.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ein Tropfen auf den heißen Stein"
}
],
"word": "kropla w morzu"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Polnisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-06 from the dewiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.