See ekstrakt in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polnisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Entlehnung aus dem lateinischen extractum ^(→ la)",
"forms": [
{
"form": "ekstrakt",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ekstrakty",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ekstraktu",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ekstraktów",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ekstraktowi",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ekstraktom",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ekstrakt",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ekstrakty",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ekstraktem",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ekstraktami",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ekstrakcie",
"raw_tags": [
"Lokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ekstraktach",
"raw_tags": [
"Lokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ekstrakcie",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ekstrakty",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "roztwór"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "preparat"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "świadectwo"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "numer"
}
],
"hyphenation": "eks·trakt",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "4",
"word": "ekstrakt tabularny"
}
],
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Lösung, die durch Extraktion gewonnen wird; Extrakt, Auszug"
],
"id": "de-ekstrakt-pl-noun-Pgr3HTAg",
"raw_tags": [
"Chemie"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"author": "Bolesław Prus",
"collection": "Pisma Bolesława Prusa",
"place": "Warszawa",
"ref": "Bolesław Prus: Anielka. In: Pisma Bolesława Prusa. Tom VII. Szkice i obrazki, Warszawa 1935 (Wikisource) , Seite 22.",
"text": "„Zjadłam po obiedzie kilka łyżeczek ekstraktu słodowego i wypiłam filiżankę mleka.“",
"title": "Anielka",
"translation": "Ich habe nach dem Mittagessen ein paar Löffel Malzextrakt gegessen und eine Tasse Milch getrunken.",
"url": "Wikisource",
"volume": "Tom VII. Szkice i obrazki",
"year": "1935"
}
],
"glosses": [
"Präparat, das aus einer aufbereiteten [1] besteht; Extrakt, Auszug, Essenz"
],
"id": "de-ekstrakt-pl-noun-yJG041Xf",
"raw_tags": [
"Chemie"
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"glosses": [
"Kern von etwas; Extrakt, Essenz"
],
"id": "de-ekstrakt-pl-noun-1JwzG6-t",
"sense_index": "3",
"tags": [
"figurative"
]
},
{
"glosses": [
"Zusammenfassung der wesentlichen Punkte und/oder Gedanken einer Schrift oder Dokuments; Extrakt, Auszug"
],
"id": "de-ekstrakt-pl-noun-~47pLG0X",
"raw_tags": [
"auch Recht"
],
"sense_index": "4",
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"glosses": [
"Bescheinigung über einen Eintrag in das Hypothekenbuch"
],
"id": "de-ekstrakt-pl-noun-SZT6tY8B",
"sense_index": "5",
"tags": [
"archaic"
],
"topics": [
"law"
]
},
{
"glosses": [
"Nummer, die bei einer Lotterie gezogen wurde"
],
"id": "de-ekstrakt-pl-noun-qLFalAOL",
"raw_tags": [
"Glücksspiel"
],
"sense_index": "6",
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɛkstrakt"
},
{
"ipa": "ɛkˈstraktɨ",
"raw_tags": [
"Plural:"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-ekstrakt.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q809_(pol)-Poemat-ekstrakt.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-ekstrakt.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q809_(pol)-Poemat-ekstrakt.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-ekstrakt.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-ekstrakt.wav"
},
{
"raw_tags": [
"Plural:"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "esencja"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "wyciąg"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "esencja"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "istota rzeczy"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "wyciąg"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "wypis"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Chemie: Lösung, die durch Extraktion gewonnen wird; Extrakt, Auszug",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"word": "Extrakt"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Chemie: Lösung, die durch Extraktion gewonnen wird; Extrakt, Auszug",
"sense_index": "1",
"word": "Auszug"
}
],
"word": "ekstrakt"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Polnisch)",
"Polnisch",
"Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
"Substantiv (Polnisch)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"etymology_text": "Entlehnung aus dem lateinischen extractum ^(→ la)",
"forms": [
{
"form": "ekstrakt",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ekstrakty",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ekstraktu",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ekstraktów",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ekstraktowi",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ekstraktom",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ekstrakt",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ekstrakty",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ekstraktem",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ekstraktami",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ekstrakcie",
"raw_tags": [
"Lokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ekstraktach",
"raw_tags": [
"Lokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ekstrakcie",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ekstrakty",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "roztwór"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "preparat"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "świadectwo"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "numer"
}
],
"hyphenation": "eks·trakt",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "4",
"word": "ekstrakt tabularny"
}
],
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Lösung, die durch Extraktion gewonnen wird; Extrakt, Auszug"
],
"raw_tags": [
"Chemie"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"author": "Bolesław Prus",
"collection": "Pisma Bolesława Prusa",
"place": "Warszawa",
"ref": "Bolesław Prus: Anielka. In: Pisma Bolesława Prusa. Tom VII. Szkice i obrazki, Warszawa 1935 (Wikisource) , Seite 22.",
"text": "„Zjadłam po obiedzie kilka łyżeczek ekstraktu słodowego i wypiłam filiżankę mleka.“",
"title": "Anielka",
"translation": "Ich habe nach dem Mittagessen ein paar Löffel Malzextrakt gegessen und eine Tasse Milch getrunken.",
"url": "Wikisource",
"volume": "Tom VII. Szkice i obrazki",
"year": "1935"
}
],
"glosses": [
"Präparat, das aus einer aufbereiteten [1] besteht; Extrakt, Auszug, Essenz"
],
"raw_tags": [
"Chemie"
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"glosses": [
"Kern von etwas; Extrakt, Essenz"
],
"sense_index": "3",
"tags": [
"figurative"
]
},
{
"glosses": [
"Zusammenfassung der wesentlichen Punkte und/oder Gedanken einer Schrift oder Dokuments; Extrakt, Auszug"
],
"raw_tags": [
"auch Recht"
],
"sense_index": "4",
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"glosses": [
"Bescheinigung über einen Eintrag in das Hypothekenbuch"
],
"sense_index": "5",
"tags": [
"archaic"
],
"topics": [
"law"
]
},
{
"glosses": [
"Nummer, die bei einer Lotterie gezogen wurde"
],
"raw_tags": [
"Glücksspiel"
],
"sense_index": "6",
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɛkstrakt"
},
{
"ipa": "ɛkˈstraktɨ",
"raw_tags": [
"Plural:"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-ekstrakt.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q809_(pol)-Poemat-ekstrakt.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-ekstrakt.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q809_(pol)-Poemat-ekstrakt.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-ekstrakt.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-ekstrakt.wav"
},
{
"raw_tags": [
"Plural:"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "esencja"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "wyciąg"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "esencja"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "istota rzeczy"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "wyciąg"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "wypis"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Chemie: Lösung, die durch Extraktion gewonnen wird; Extrakt, Auszug",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"word": "Extrakt"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Chemie: Lösung, die durch Extraktion gewonnen wird; Extrakt, Auszug",
"sense_index": "1",
"word": "Auszug"
}
],
"word": "ekstrakt"
}
Download raw JSONL data for ekstrakt meaning in Polnisch (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Polnisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.