"balans" meaning in Polnisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Polnisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polnisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Polnisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Französisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Entlehnung aus dem französischen balance ^(→ fr)",
  "forms": [
    {
      "form": "balans",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "balansy",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "balansu",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "balansów",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "balansowi",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "balansom",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "balans",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "balansy",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "balansem",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "balansami",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "balansie",
      "raw_tags": [
        "Lokativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "balansach",
      "raw_tags": [
        "Lokativ"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "balansie",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "balansy",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ruch"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "drąg"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "pręt"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "przyrząd gimnastyczny"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "przyrząd"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "regulator"
    }
  ],
  "lang": "Polnisch",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Försök hålla balansen!",
          "translation": "Versuch die Balance zu halten!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Balancieren"
      ],
      "id": "de-balans-pl-noun-NTUSIHaG",
      "raw_tags": [
        "Bewegung des Körpers",
        "ohne das Gleichgewicht zu verlieren"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ingående balans måste överensstämma med föregående års utgående balans.",
          "translation": "Die Eingangsbilanz muss mit der abschließenden Bilanz des Vorjahres übereinstimmen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Balancierstange, Balancier"
      ],
      "id": "de-balans-pl-noun-s5k1Rd2x",
      "sense_index": "2",
      "topics": [
        "sports"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Schwebebalken, Balken"
      ],
      "id": "de-balans-pl-noun-jFYbZ1Hu",
      "raw_tags": [
        "speziell Turnen"
      ],
      "sense_index": "3",
      "topics": [
        "sports"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Unruh, Balancier"
      ],
      "id": "de-balans-pl-noun-NfBB5OPH",
      "sense_index": "4",
      "topics": [
        "technology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbalaw̃s"
    },
    {
      "ipa": "baˈlaw̃sɨ",
      "raw_tags": [
        "Plural:"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-balans.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/Pl-balans.ogg/Pl-balans.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-balans.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "balansjer"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "balansjer"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "równoważnia"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "balansjer"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Für [2] siehe Übersetzungen zu Balancierstange",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "Übersetzungen umgeleitet",
      "sense_index": "*",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine"
      ],
      "word": "Balancier"
    },
    {
      "lang": "Für [3] siehe Übersetzungen zu Schwebebalken¹",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "Übersetzungen umgeleitet",
      "sense_index": "*",
      "tags": [
        "masculine",
        "masculine"
      ],
      "word": "Balken"
    },
    {
      "lang": "Für [4] siehe Übersetzungen zu Unruh¹",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "Übersetzungen umgeleitet",
      "sense_index": "*",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine"
      ],
      "word": "Balancier"
    }
  ],
  "word": "balans"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Polnisch)",
    "Polnisch",
    "Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
    "Substantiv (Polnisch)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Französisch)"
  ],
  "etymology_text": "Entlehnung aus dem französischen balance ^(→ fr)",
  "forms": [
    {
      "form": "balans",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "balansy",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "balansu",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "balansów",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "balansowi",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "balansom",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "balans",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "balansy",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "balansem",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "balansami",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "balansie",
      "raw_tags": [
        "Lokativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "balansach",
      "raw_tags": [
        "Lokativ"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "balansie",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "balansy",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ruch"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "drąg"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "pręt"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "przyrząd gimnastyczny"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "przyrząd"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "regulator"
    }
  ],
  "lang": "Polnisch",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Försök hålla balansen!",
          "translation": "Versuch die Balance zu halten!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Balancieren"
      ],
      "raw_tags": [
        "Bewegung des Körpers",
        "ohne das Gleichgewicht zu verlieren"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ingående balans måste överensstämma med föregående års utgående balans.",
          "translation": "Die Eingangsbilanz muss mit der abschließenden Bilanz des Vorjahres übereinstimmen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Balancierstange, Balancier"
      ],
      "sense_index": "2",
      "topics": [
        "sports"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Schwebebalken, Balken"
      ],
      "raw_tags": [
        "speziell Turnen"
      ],
      "sense_index": "3",
      "topics": [
        "sports"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Unruh, Balancier"
      ],
      "sense_index": "4",
      "topics": [
        "technology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbalaw̃s"
    },
    {
      "ipa": "baˈlaw̃sɨ",
      "raw_tags": [
        "Plural:"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-balans.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/Pl-balans.ogg/Pl-balans.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-balans.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "balansjer"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "balansjer"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "równoważnia"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "balansjer"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Für [2] siehe Übersetzungen zu Balancierstange",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "Übersetzungen umgeleitet",
      "sense_index": "*",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine"
      ],
      "word": "Balancier"
    },
    {
      "lang": "Für [3] siehe Übersetzungen zu Schwebebalken¹",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "Übersetzungen umgeleitet",
      "sense_index": "*",
      "tags": [
        "masculine",
        "masculine"
      ],
      "word": "Balken"
    },
    {
      "lang": "Für [4] siehe Übersetzungen zu Unruh¹",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "Übersetzungen umgeleitet",
      "sense_index": "*",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine"
      ],
      "word": "Balancier"
    }
  ],
  "word": "balans"
}