See akwizycja in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polnisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "kupno"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "nabycie"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "nabytek"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "3",
"word": "akwizycyjny"
}
],
"etymology_text": "Entlehnung aus dem lateinischen acquisitio ^(→ la)",
"forms": [
{
"form": "akwizycja",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "akwizycje",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "akwizycji",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "akwizycji",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "akwizycji",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "akwizycjom",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "akwizycję",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "akwizycje",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "akwizycją",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "akwizycjami",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "akwizycji",
"raw_tags": [
"Lokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "akwizycjach",
"raw_tags": [
"Lokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "akwizycjo",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "akwizycje",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "3",
"word": "pozyskiwanie"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "zbieranie"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "dział"
}
],
"hyphenation": "a·kwi·zy·cja",
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Vorgang, etwas meist käuflich zu erwerben; Akquisition, Kauf, Erwerb, Erwerbung, Anschaffung"
],
"id": "de-akwizycja-pl-noun-~vmLyeBO",
"raw_tags": [
"Wirtschaft"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"glosses": [
"etwas, das meist käuflich erworben wurde; Kauf, Erwerb, Erwerbung, Anschaffung"
],
"id": "de-akwizycja-pl-noun-7m87xgyS",
"raw_tags": [
"Wirtschaft"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Tadeusz Dołęga-Mostowicz",
"place": "Warszawa",
"publisher": "Towarzystwo Wydawnicze „RÓJ”",
"ref": "Tadeusz Dołęga-Mostowicz: Dr. Murek zredukowany. Towarzystwo Wydawnicze „RÓJ”, Warszawa 1936 (Wikisource) , Seite 100.",
"text": "„Odpowiedzi jednakże nie otrzymywał wcale, lub nadchodziły takie, które proponowały mu akwizycję i domokrążną sprzedaż.“",
"title": "Dr. Murek zredukowany",
"url": "Wikisource",
"year": "1936"
},
{
"ref": "Letnia szkoła kapitalizmu. In: Wprost. Nummer 28, 11. Juli 1999, ISSN 0209-1747 (URL, abgerufen am 6. Juni 2017) .",
"text": "„Młodzież jak ognia wystrzega się tylko jednego typu pracy: akwizycji.“"
},
{
"ref": "Rafał Boruc: Powrót komiwojażera?. In: Wprost. Nummer 31, 30. Juli 2000, ISSN 0209-1747 (URL, abgerufen am 6. Juni 2017) .",
"text": "„Ponadto co trzecia osoba (spośród 40 proc. Polaków przyznających, że korzystali z oferty firm zajmującej się akwizycją) nie była zadowolona z jakości nabytego towaru.“"
}
],
"glosses": [
"Gewinnung von Kunden und/oder Abnehmern; Akquisition, Akquise, Kundenwerbung, Kundengewinnung"
],
"id": "de-akwizycja-pl-noun-LTZxViPB",
"raw_tags": [
"ohne Plural",
"Wirtschaft"
],
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"Abteilung, die sich mit [3] beschäftigt; Akquisition, Akquise, Kundenwerbung, Kundengewinnung"
],
"id": "de-akwizycja-pl-noun-0w8D2ysV",
"raw_tags": [
"Wirtschaft"
],
"sense_index": "4"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Cezary Adamczyk: Rozwijają skrzydła za granicą. In: Wprost. Nummer 51, 13. Dezember 2015, ISSN 0209-1747 (URL, abgerufen am 6. Juni 2017) .",
"text": "„Grupa Nowy Styl to czwarty w Europie producent krzeseł. Po akwizycjach w Niemczech w 2014 r. kupiła połowę udziałów w tureckiej firmie TCC-The Chair Company.“"
}
],
"glosses": [
"Übernahme eines Unternehmens; Akquisition"
],
"id": "de-akwizycja-pl-noun-sVZrU0B~",
"raw_tags": [
"Wirtschaft"
],
"sense_index": "5"
},
{
"glosses": [
"Spracherwerb, Erwerb"
],
"id": "de-akwizycja-pl-noun-DVdxDpDG",
"sense_index": "6",
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "akfʲiˈzɨt͡sja"
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-akwizycja.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q809_(pol)-Olaf-akwizycja.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-akwizycja.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q809_(pol)-Olaf-akwizycja.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-akwizycja.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-akwizycja.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Akquisition"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kauf"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Erwerb"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Erwerbung"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Anschaffung"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kauf"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Erwerb"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Erwerbung"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Anschaffung"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Akquisition"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Akquise"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kundenwerbung"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kundengewinnung"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Akquisition"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Akquise"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kundenwerbung"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kundengewinnung"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Wirtschaft: Übernahme eines Unternehmens; Akquisition",
"sense_index": "5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Akquisition"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Linguistik: Spracherwerb, Erwerb",
"sense_index": "6",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Spracherwerb"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Linguistik: Spracherwerb, Erwerb",
"sense_index": "6",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Erwerb"
}
],
"word": "akwizycja"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Polnisch)",
"Polnisch",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
"Substantiv (Polnisch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "kupno"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "nabycie"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "nabytek"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "3",
"word": "akwizycyjny"
}
],
"etymology_text": "Entlehnung aus dem lateinischen acquisitio ^(→ la)",
"forms": [
{
"form": "akwizycja",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "akwizycje",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "akwizycji",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "akwizycji",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "akwizycji",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "akwizycjom",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "akwizycję",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "akwizycje",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "akwizycją",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "akwizycjami",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "akwizycji",
"raw_tags": [
"Lokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "akwizycjach",
"raw_tags": [
"Lokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "akwizycjo",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "akwizycje",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "3",
"word": "pozyskiwanie"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "zbieranie"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "dział"
}
],
"hyphenation": "a·kwi·zy·cja",
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Vorgang, etwas meist käuflich zu erwerben; Akquisition, Kauf, Erwerb, Erwerbung, Anschaffung"
],
"raw_tags": [
"Wirtschaft"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"glosses": [
"etwas, das meist käuflich erworben wurde; Kauf, Erwerb, Erwerbung, Anschaffung"
],
"raw_tags": [
"Wirtschaft"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Tadeusz Dołęga-Mostowicz",
"place": "Warszawa",
"publisher": "Towarzystwo Wydawnicze „RÓJ”",
"ref": "Tadeusz Dołęga-Mostowicz: Dr. Murek zredukowany. Towarzystwo Wydawnicze „RÓJ”, Warszawa 1936 (Wikisource) , Seite 100.",
"text": "„Odpowiedzi jednakże nie otrzymywał wcale, lub nadchodziły takie, które proponowały mu akwizycję i domokrążną sprzedaż.“",
"title": "Dr. Murek zredukowany",
"url": "Wikisource",
"year": "1936"
},
{
"ref": "Letnia szkoła kapitalizmu. In: Wprost. Nummer 28, 11. Juli 1999, ISSN 0209-1747 (URL, abgerufen am 6. Juni 2017) .",
"text": "„Młodzież jak ognia wystrzega się tylko jednego typu pracy: akwizycji.“"
},
{
"ref": "Rafał Boruc: Powrót komiwojażera?. In: Wprost. Nummer 31, 30. Juli 2000, ISSN 0209-1747 (URL, abgerufen am 6. Juni 2017) .",
"text": "„Ponadto co trzecia osoba (spośród 40 proc. Polaków przyznających, że korzystali z oferty firm zajmującej się akwizycją) nie była zadowolona z jakości nabytego towaru.“"
}
],
"glosses": [
"Gewinnung von Kunden und/oder Abnehmern; Akquisition, Akquise, Kundenwerbung, Kundengewinnung"
],
"raw_tags": [
"ohne Plural",
"Wirtschaft"
],
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"Abteilung, die sich mit [3] beschäftigt; Akquisition, Akquise, Kundenwerbung, Kundengewinnung"
],
"raw_tags": [
"Wirtschaft"
],
"sense_index": "4"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Cezary Adamczyk: Rozwijają skrzydła za granicą. In: Wprost. Nummer 51, 13. Dezember 2015, ISSN 0209-1747 (URL, abgerufen am 6. Juni 2017) .",
"text": "„Grupa Nowy Styl to czwarty w Europie producent krzeseł. Po akwizycjach w Niemczech w 2014 r. kupiła połowę udziałów w tureckiej firmie TCC-The Chair Company.“"
}
],
"glosses": [
"Übernahme eines Unternehmens; Akquisition"
],
"raw_tags": [
"Wirtschaft"
],
"sense_index": "5"
},
{
"glosses": [
"Spracherwerb, Erwerb"
],
"sense_index": "6",
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "akfʲiˈzɨt͡sja"
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-akwizycja.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q809_(pol)-Olaf-akwizycja.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-akwizycja.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q809_(pol)-Olaf-akwizycja.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-akwizycja.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-akwizycja.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Akquisition"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kauf"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Erwerb"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Erwerbung"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Anschaffung"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kauf"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Erwerb"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Erwerbung"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Anschaffung"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Akquisition"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Akquise"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kundenwerbung"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kundengewinnung"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Akquisition"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Akquise"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kundenwerbung"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kundengewinnung"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Wirtschaft: Übernahme eines Unternehmens; Akquisition",
"sense_index": "5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Akquisition"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Linguistik: Spracherwerb, Erwerb",
"sense_index": "6",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Spracherwerb"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Linguistik: Spracherwerb, Erwerb",
"sense_index": "6",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Erwerb"
}
],
"word": "akwizycja"
}
Download raw JSONL data for akwizycja meaning in Polnisch (6.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Polnisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.