"akwilon" meaning in Polnisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Polnisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polnisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Polnisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "seit 1579 zunächst in der lateinischen Form Aquilo bezeugte Entlehnung aus dem lateinischen aquilo ^(→ la)",
  "forms": [
    {
      "form": "akwilon",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "akwilony",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "akwilonu",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "akwilonów",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "akwilonowi",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "akwilonom",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "akwilon",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "akwilony",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "akwilonem",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "akwilonami",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "akwilonie",
      "raw_tags": [
        "Lokativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "akwilonach",
      "raw_tags": [
        "Lokativ"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "akwilonie",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "akwilony",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "wiatr"
    }
  ],
  "lang": "Polnisch",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Henryk Sienkiewicz",
          "edition": "2.",
          "place": "Warszawa",
          "publisher": "Gebethner i Wolff",
          "raw_ref": "Henryk Sienkiewicz: Potop. 2. Auflage. Tom III (= Pisma Henryka Sienkiewicza Tom XII), Gebethner i Wolff, Warszawa 1888 (Wikisource) , Seite 252.",
          "text": "„Bóg mrozy w pomoc nam zeszle! Ciężko będzie baterye sypać, podkopy czynić i przytem wy będziecie się do ciepłych izb luzować, a im akwilony zbrzydzą prędko oblężenie!“",
          "title": "Potop",
          "url": "Wikisource",
          "volume": "Tom III (= Pisma Henryka Sienkiewicza Tom XII)",
          "year": "1888"
        },
        {
          "author": "Stefan Żeromski",
          "collection": "Rozdziobią nas kruki, wrony",
          "edition": "5.",
          "place": "Warszawa",
          "publisher": "J. Mortkowicz",
          "raw_ref": "Stefan Żeromski: Mogiła. Listy i notatki. In: Rozdziobią nas kruki, wrony. 5. Auflage. J. Mortkowicz, Warszawa 1927 (Wikisource) , Seite 119.",
          "text": "„Zefiry, akwilony i zwyczajne wietrzyki ucichły, błyskawice migały coraz słabiej...“",
          "title": "Mogiła",
          "title_complement": "Listy i notatki",
          "url": "Wikisource",
          "year": "1927"
        }
      ],
      "glosses": [
        "stürmischer Nordwind oder Nordostwind; Aquilo, Nordwind, Nordostwind"
      ],
      "id": "de-akwilon-pl-noun-wiLOJRFQ",
      "raw_tags": [
        "poetisch"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "aˈkfʲilɔn"
    },
    {
      "audio": "Pl-akwilon.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/Pl-akwilon.ogg/Pl-akwilon.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-akwilon.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "poetisch: stürmischer Nordwind oder Nordostwind; Aquilo, Nordwind, Nordostwind",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Aquilo"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "poetisch: stürmischer Nordwind oder Nordostwind; Aquilo, Nordwind, Nordostwind",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Nordwind"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "poetisch: stürmischer Nordwind oder Nordostwind; Aquilo, Nordwind, Nordostwind",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Nordostwind"
    }
  ],
  "word": "akwilon"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Polnisch)",
    "Polnisch",
    "Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
    "Substantiv (Polnisch)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Latein)"
  ],
  "etymology_text": "seit 1579 zunächst in der lateinischen Form Aquilo bezeugte Entlehnung aus dem lateinischen aquilo ^(→ la)",
  "forms": [
    {
      "form": "akwilon",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "akwilony",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "akwilonu",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "akwilonów",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "akwilonowi",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "akwilonom",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "akwilon",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "akwilony",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "akwilonem",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "akwilonami",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "akwilonie",
      "raw_tags": [
        "Lokativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "akwilonach",
      "raw_tags": [
        "Lokativ"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "akwilonie",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "akwilony",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "wiatr"
    }
  ],
  "lang": "Polnisch",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Henryk Sienkiewicz",
          "edition": "2.",
          "place": "Warszawa",
          "publisher": "Gebethner i Wolff",
          "raw_ref": "Henryk Sienkiewicz: Potop. 2. Auflage. Tom III (= Pisma Henryka Sienkiewicza Tom XII), Gebethner i Wolff, Warszawa 1888 (Wikisource) , Seite 252.",
          "text": "„Bóg mrozy w pomoc nam zeszle! Ciężko będzie baterye sypać, podkopy czynić i przytem wy będziecie się do ciepłych izb luzować, a im akwilony zbrzydzą prędko oblężenie!“",
          "title": "Potop",
          "url": "Wikisource",
          "volume": "Tom III (= Pisma Henryka Sienkiewicza Tom XII)",
          "year": "1888"
        },
        {
          "author": "Stefan Żeromski",
          "collection": "Rozdziobią nas kruki, wrony",
          "edition": "5.",
          "place": "Warszawa",
          "publisher": "J. Mortkowicz",
          "raw_ref": "Stefan Żeromski: Mogiła. Listy i notatki. In: Rozdziobią nas kruki, wrony. 5. Auflage. J. Mortkowicz, Warszawa 1927 (Wikisource) , Seite 119.",
          "text": "„Zefiry, akwilony i zwyczajne wietrzyki ucichły, błyskawice migały coraz słabiej...“",
          "title": "Mogiła",
          "title_complement": "Listy i notatki",
          "url": "Wikisource",
          "year": "1927"
        }
      ],
      "glosses": [
        "stürmischer Nordwind oder Nordostwind; Aquilo, Nordwind, Nordostwind"
      ],
      "raw_tags": [
        "poetisch"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "aˈkfʲilɔn"
    },
    {
      "audio": "Pl-akwilon.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/Pl-akwilon.ogg/Pl-akwilon.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-akwilon.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "poetisch: stürmischer Nordwind oder Nordostwind; Aquilo, Nordwind, Nordostwind",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Aquilo"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "poetisch: stürmischer Nordwind oder Nordostwind; Aquilo, Nordwind, Nordostwind",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Nordwind"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "poetisch: stürmischer Nordwind oder Nordostwind; Aquilo, Nordwind, Nordostwind",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Nordostwind"
    }
  ],
  "word": "akwilon"
}