See akwilon in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polnisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "seit 1579 zunächst in der lateinischen Form Aquilo bezeugte Entlehnung aus dem lateinischen aquilo ^(→ la)",
"forms": [
{
"form": "akwilon",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "akwilony",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "akwilonu",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "akwilonów",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "akwilonowi",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "akwilonom",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "akwilon",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "akwilony",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "akwilonem",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "akwilonami",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "akwilonie",
"raw_tags": [
"Lokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "akwilonach",
"raw_tags": [
"Lokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "akwilonie",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "akwilony",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "wiatr"
}
],
"hyphenation": "a·k·wi·lon",
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Henryk Sienkiewicz",
"edition": "2.",
"place": "Warszawa",
"publisher": "Gebethner i Wolff",
"ref": "Henryk Sienkiewicz: Potop. 2. Auflage. Tom III (= Pisma Henryka Sienkiewicza Tom XII), Gebethner i Wolff, Warszawa 1888 (Wikisource) , Seite 252.",
"text": "„Bóg mrozy w pomoc nam zeszle! Ciężko będzie baterye sypać, podkopy czynić i przytem wy będziecie się do ciepłych izb luzować, a im akwilony zbrzydzą prędko oblężenie!“",
"title": "Potop",
"url": "Wikisource",
"volume": "Tom III (= Pisma Henryka Sienkiewicza Tom XII)",
"year": "1888"
},
{
"author": "Stefan Żeromski",
"collection": "Rozdziobią nas kruki, wrony",
"edition": "5.",
"place": "Warszawa",
"publisher": "J. Mortkowicz",
"ref": "Stefan Żeromski: Mogiła. Listy i notatki. In: Rozdziobią nas kruki, wrony. 5. Auflage. J. Mortkowicz, Warszawa 1927 (Wikisource) , Seite 119.",
"text": "„Zefiry, akwilony i zwyczajne wietrzyki ucichły, błyskawice migały coraz słabiej...“",
"title": "Mogiła",
"title_complement": "Listy i notatki",
"url": "Wikisource",
"year": "1927"
}
],
"glosses": [
"stürmischer Nordwind oder Nordostwind; Aquilo, Nordwind, Nordostwind"
],
"id": "de-akwilon-pl-noun-wiLOJRFQ",
"raw_tags": [
"poetisch"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "aˈkfʲilɔn"
},
{
"audio": "Pl-akwilon.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/Pl-akwilon.ogg/Pl-akwilon.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-akwilon.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "poetisch: stürmischer Nordwind oder Nordostwind; Aquilo, Nordwind, Nordostwind",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Aquilo"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "poetisch: stürmischer Nordwind oder Nordostwind; Aquilo, Nordwind, Nordostwind",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Nordwind"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "poetisch: stürmischer Nordwind oder Nordostwind; Aquilo, Nordwind, Nordostwind",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Nordostwind"
}
],
"word": "akwilon"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Polnisch)",
"Polnisch",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
"Substantiv (Polnisch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"etymology_text": "seit 1579 zunächst in der lateinischen Form Aquilo bezeugte Entlehnung aus dem lateinischen aquilo ^(→ la)",
"forms": [
{
"form": "akwilon",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "akwilony",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "akwilonu",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "akwilonów",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "akwilonowi",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "akwilonom",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "akwilon",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "akwilony",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "akwilonem",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "akwilonami",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "akwilonie",
"raw_tags": [
"Lokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "akwilonach",
"raw_tags": [
"Lokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "akwilonie",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "akwilony",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "wiatr"
}
],
"hyphenation": "a·k·wi·lon",
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Henryk Sienkiewicz",
"edition": "2.",
"place": "Warszawa",
"publisher": "Gebethner i Wolff",
"ref": "Henryk Sienkiewicz: Potop. 2. Auflage. Tom III (= Pisma Henryka Sienkiewicza Tom XII), Gebethner i Wolff, Warszawa 1888 (Wikisource) , Seite 252.",
"text": "„Bóg mrozy w pomoc nam zeszle! Ciężko będzie baterye sypać, podkopy czynić i przytem wy będziecie się do ciepłych izb luzować, a im akwilony zbrzydzą prędko oblężenie!“",
"title": "Potop",
"url": "Wikisource",
"volume": "Tom III (= Pisma Henryka Sienkiewicza Tom XII)",
"year": "1888"
},
{
"author": "Stefan Żeromski",
"collection": "Rozdziobią nas kruki, wrony",
"edition": "5.",
"place": "Warszawa",
"publisher": "J. Mortkowicz",
"ref": "Stefan Żeromski: Mogiła. Listy i notatki. In: Rozdziobią nas kruki, wrony. 5. Auflage. J. Mortkowicz, Warszawa 1927 (Wikisource) , Seite 119.",
"text": "„Zefiry, akwilony i zwyczajne wietrzyki ucichły, błyskawice migały coraz słabiej...“",
"title": "Mogiła",
"title_complement": "Listy i notatki",
"url": "Wikisource",
"year": "1927"
}
],
"glosses": [
"stürmischer Nordwind oder Nordostwind; Aquilo, Nordwind, Nordostwind"
],
"raw_tags": [
"poetisch"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "aˈkfʲilɔn"
},
{
"audio": "Pl-akwilon.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/Pl-akwilon.ogg/Pl-akwilon.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-akwilon.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "poetisch: stürmischer Nordwind oder Nordostwind; Aquilo, Nordwind, Nordostwind",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Aquilo"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "poetisch: stürmischer Nordwind oder Nordostwind; Aquilo, Nordwind, Nordostwind",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Nordwind"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "poetisch: stürmischer Nordwind oder Nordostwind; Aquilo, Nordwind, Nordostwind",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Nordostwind"
}
],
"word": "akwilon"
}
Download raw JSONL data for akwilon meaning in Polnisch (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Polnisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-09 from the dewiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (ea2043b and fc9d713). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.