"akces" meaning in Polnisch

See akces in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈakt͡sɛs, akˈt͡sɛsɨ Audio: Pl-akces.ogg
Etymology: Entlehnung aus dem lateinischen accessus ^(→ la) Forms: akces [nominative, singular], akcesy [nominative, plural], akcesu [genitive, singular], akcesów [genitive, plural], akcesowi [dative, singular], akcesom [dative, plural], akces [accusative, singular], akcesy [accusative, plural], akcesem [instrumental, singular], akcesami [instrumental, plural], akcesie [singular], akcesach [plural], akcesie [singular], akcesy [plural]
  1. Vorgang, an etwas teilzunehmen; Beitritt
    Sense id: de-akces-pl-noun-4pt6A~V0
  2. Möglichkeit, sich an einen Ort zu begeben; Zugang, Zutritt Tags: archaic
    Sense id: de-akces-pl-noun-GKlAz7iT
The following are not (yet) sense-disambiguated
Coordinate_terms: akcesja, przystąpienie, wstąpienie, dostęp, przystęp Translations (meist im Singular: Vorgang, an etwas teilzunehmen; Beitritt): Beitritt [masculine] (Deutsch) Translations (veraltet: Möglichkeit, sich an einen Ort zu begeben; Zugang, Zutritt): Zugang [masculine] (Deutsch), Zutritt [masculine] (Deutsch)
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "wystąpienie"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Polnisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polnisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Polnisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "akcesja"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "przystąpienie"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "wstąpienie"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "dostęp"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "przystęp"
    }
  ],
  "etymology_text": "Entlehnung aus dem lateinischen accessus ^(→ la)",
  "forms": [
    {
      "form": "akces",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "akcesy",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "akcesu",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "akcesów",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "akcesowi",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "akcesom",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "akces",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "akcesy",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "akcesem",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "akcesami",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "akcesie",
      "raw_tags": [
        "Lokativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "akcesach",
      "raw_tags": [
        "Lokativ"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "akcesie",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "akcesy",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Polnisch",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "accessdate": "2021-01-20",
          "author": "Jan Sztomburg",
          "day": "2",
          "month": "1",
          "number": "1",
          "raw_ref": "Jan Sztomburg: Strategia dla przyszłości. In: Wprost. Nummer 1, 2. Januar 2000, ISSN 0209-1747 (URL, abgerufen am 20. Januar 2021) .",
          "text": "„Coraz konkretniejsze testowanie smaku integracji z Unią Europejską nie nastraja polskich elit zbyt optymistycznie. Unia jest wprawdzie wyborem strategicznym dla przeważającej ich części, ale brakuje żywego, silnego przekonania, że akces stanie się dla Polski dźwignią rozwojową.“",
          "title": "Strategia dla przyszłości",
          "url": "https://www.wprost.pl/tygodnik/2294/Strategia-dla-przyszlosci.html",
          "year": "2000"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vorgang, an etwas teilzunehmen; Beitritt"
      ],
      "id": "de-akces-pl-noun-4pt6A~V0",
      "raw_tags": [
        "meist im Singular"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Möglichkeit, sich an einen Ort zu begeben; Zugang, Zutritt"
      ],
      "id": "de-akces-pl-noun-GKlAz7iT",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈakt͡sɛs"
    },
    {
      "ipa": "akˈt͡sɛsɨ",
      "raw_tags": [
        "Plural:"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-akces.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/Pl-akces.ogg/Pl-akces.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-akces.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "meist im Singular: Vorgang, an etwas teilzunehmen; Beitritt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Beitritt"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "veraltet: Möglichkeit, sich an einen Ort zu begeben; Zugang, Zutritt",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Zugang"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "veraltet: Möglichkeit, sich an einen Ort zu begeben; Zugang, Zutritt",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Zutritt"
    }
  ],
  "word": "akces"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "wystąpienie"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Polnisch)",
    "Polnisch",
    "Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
    "Substantiv (Polnisch)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Latein)"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "akcesja"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "przystąpienie"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "wstąpienie"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "dostęp"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "przystęp"
    }
  ],
  "etymology_text": "Entlehnung aus dem lateinischen accessus ^(→ la)",
  "forms": [
    {
      "form": "akces",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "akcesy",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "akcesu",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "akcesów",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "akcesowi",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "akcesom",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "akces",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "akcesy",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "akcesem",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "akcesami",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "akcesie",
      "raw_tags": [
        "Lokativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "akcesach",
      "raw_tags": [
        "Lokativ"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "akcesie",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "akcesy",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Polnisch",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "accessdate": "2021-01-20",
          "author": "Jan Sztomburg",
          "day": "2",
          "month": "1",
          "number": "1",
          "raw_ref": "Jan Sztomburg: Strategia dla przyszłości. In: Wprost. Nummer 1, 2. Januar 2000, ISSN 0209-1747 (URL, abgerufen am 20. Januar 2021) .",
          "text": "„Coraz konkretniejsze testowanie smaku integracji z Unią Europejską nie nastraja polskich elit zbyt optymistycznie. Unia jest wprawdzie wyborem strategicznym dla przeważającej ich części, ale brakuje żywego, silnego przekonania, że akces stanie się dla Polski dźwignią rozwojową.“",
          "title": "Strategia dla przyszłości",
          "url": "https://www.wprost.pl/tygodnik/2294/Strategia-dla-przyszlosci.html",
          "year": "2000"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vorgang, an etwas teilzunehmen; Beitritt"
      ],
      "raw_tags": [
        "meist im Singular"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Möglichkeit, sich an einen Ort zu begeben; Zugang, Zutritt"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈakt͡sɛs"
    },
    {
      "ipa": "akˈt͡sɛsɨ",
      "raw_tags": [
        "Plural:"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-akces.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/Pl-akces.ogg/Pl-akces.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-akces.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "meist im Singular: Vorgang, an etwas teilzunehmen; Beitritt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Beitritt"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "veraltet: Möglichkeit, sich an einen Ort zu begeben; Zugang, Zutritt",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Zugang"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "veraltet: Möglichkeit, sich an einen Ort zu begeben; Zugang, Zutritt",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Zutritt"
    }
  ],
  "word": "akces"
}

Download raw JSONL data for akces meaning in Polnisch (3.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Polnisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-17 from the dewiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (889635e and 1e6c2e2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.