"aj waj" meaning in Polnisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Interjektion (Polnisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polnisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Jiddisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Entlehnung aus dem jiddischen אוי־וויי ^(→ yi)",
  "hyphenation": "aj waj",
  "lang": "Polnisch",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Eliza Orzeszkowa",
          "place": "Warszawa",
          "publisher": "Nakład S. Lewentala",
          "ref": "Eliza Orzeszkowa: Meir Ezofowicz. Powieść z życia Żydów. Nakład S. Lewentala, Warszawa 1879 (Wikisource) , Seite 160.",
          "text": "„Aj waj! głupia kobieta! co ona zrobiła!“",
          "title": "Meir Ezofowicz",
          "title_complement": "Powieść z życia Żydów",
          "translation": "O weh! dumme Frau! was hat sie getan!",
          "url": "Wikisource",
          "year": "1879"
        },
        {
          "author": "Bolesław Prus",
          "collection": "Pisma Bolesława Prusa",
          "place": "Warszawa",
          "publisher": "Gebethner i Wolff",
          "ref": "Bolesław Prus: Na Smolikowszczyźnie. In: Pisma Bolesława Prusa. Tom I: To i owo, Gebethner i Wolff, Warszawa 1935 (Wikisource) , Seite 77–78.",
          "text": "„Państwo wszystkie takie prędkie… Może jabym dał sześć rubli, a tak tom sobie tylko czas zmarnował… Aj waj!“",
          "title": "Na Smolikowszczyźnie",
          "translation": "Sie sind alle so voreilig… Vielleicht würde ich sechs Rubel geben, aber so würde ich nur meine Zeit verschwenden… O weh!",
          "url": "Wikisource",
          "volume": "Tom I: To i owo",
          "year": "1935"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ah, ach, o weh, oh weh"
      ],
      "id": "de-aj_waj-pl-intj-AG9wEbnx",
      "raw_tags": [
        "drückt Erstaunen",
        "Betroffenheit",
        "Wehklage aus"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "aj vaj"
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-aj waj.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q809_(pol)-Olaf-aj_waj.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-aj_waj.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q809_(pol)-Olaf-aj_waj.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-aj_waj.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-aj waj.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "aj"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "och"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "oj"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "drückt Erstaunen, Betroffenheit, Wehklage aus: ah, ach, o weh, oh weh",
      "sense_index": "1",
      "word": "ah"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "drückt Erstaunen, Betroffenheit, Wehklage aus: ah, ach, o weh, oh weh",
      "sense_index": "1",
      "word": "ach"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "drückt Erstaunen, Betroffenheit, Wehklage aus: ah, ach, o weh, oh weh",
      "sense_index": "1",
      "word": "o weh"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "drückt Erstaunen, Betroffenheit, Wehklage aus: ah, ach, o weh, oh weh",
      "sense_index": "1",
      "word": "oh weh"
    }
  ],
  "word": "aj waj"
}

{
  "categories": [
    "Interjektion (Polnisch)",
    "Polnisch",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Jiddisch)"
  ],
  "etymology_text": "Entlehnung aus dem jiddischen אוי־וויי ^(→ yi)",
  "hyphenation": "aj waj",
  "lang": "Polnisch",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Eliza Orzeszkowa",
          "place": "Warszawa",
          "publisher": "Nakład S. Lewentala",
          "ref": "Eliza Orzeszkowa: Meir Ezofowicz. Powieść z życia Żydów. Nakład S. Lewentala, Warszawa 1879 (Wikisource) , Seite 160.",
          "text": "„Aj waj! głupia kobieta! co ona zrobiła!“",
          "title": "Meir Ezofowicz",
          "title_complement": "Powieść z życia Żydów",
          "translation": "O weh! dumme Frau! was hat sie getan!",
          "url": "Wikisource",
          "year": "1879"
        },
        {
          "author": "Bolesław Prus",
          "collection": "Pisma Bolesława Prusa",
          "place": "Warszawa",
          "publisher": "Gebethner i Wolff",
          "ref": "Bolesław Prus: Na Smolikowszczyźnie. In: Pisma Bolesława Prusa. Tom I: To i owo, Gebethner i Wolff, Warszawa 1935 (Wikisource) , Seite 77–78.",
          "text": "„Państwo wszystkie takie prędkie… Może jabym dał sześć rubli, a tak tom sobie tylko czas zmarnował… Aj waj!“",
          "title": "Na Smolikowszczyźnie",
          "translation": "Sie sind alle so voreilig… Vielleicht würde ich sechs Rubel geben, aber so würde ich nur meine Zeit verschwenden… O weh!",
          "url": "Wikisource",
          "volume": "Tom I: To i owo",
          "year": "1935"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ah, ach, o weh, oh weh"
      ],
      "raw_tags": [
        "drückt Erstaunen",
        "Betroffenheit",
        "Wehklage aus"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "aj vaj"
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-aj waj.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q809_(pol)-Olaf-aj_waj.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-aj_waj.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q809_(pol)-Olaf-aj_waj.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-aj_waj.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-aj waj.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "aj"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "och"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "oj"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "drückt Erstaunen, Betroffenheit, Wehklage aus: ah, ach, o weh, oh weh",
      "sense_index": "1",
      "word": "ah"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "drückt Erstaunen, Betroffenheit, Wehklage aus: ah, ach, o weh, oh weh",
      "sense_index": "1",
      "word": "ach"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "drückt Erstaunen, Betroffenheit, Wehklage aus: ah, ach, o weh, oh weh",
      "sense_index": "1",
      "word": "o weh"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "drückt Erstaunen, Betroffenheit, Wehklage aus: ah, ach, o weh, oh weh",
      "sense_index": "1",
      "word": "oh weh"
    }
  ],
  "word": "aj waj"
}