"adiunkt" meaning in Polnisch

See adiunkt in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈadjuŋkt, ˈadjunkt, adˈjuŋkt͡ɕi, adˈjunkt͡ɕi Audio: Pl-adiunkt.ogg
Etymology: seit der 1. Hälfte des 19. Jahrhunderts bezeugte Entlehnung aus dem deutschen Adjunkt Forms: adiunkt [nominative, singular], adiunkci [nominative, plural], adiunkta [genitive, singular], adiunktów [genitive, plural], adiunktowi [dative, singular], adiunktom [dative, plural], adiunkta [accusative, singular], adiunktów [accusative, plural], adiunktem [instrumental, singular], adiunktami [instrumental, plural], adiunkcie [singular], adiunktach [plural], adiunkcie [singular], adiunkci [plural]
  1. wissenschaftlicher Mitarbeiter
    Sense id: de-adiunkt-pl-noun-gw7C2oxe
  2. Adjunkt, Mitarbeiter, Gehilfe
    Sense id: de-adiunkt-pl-noun-mbXl4V~8
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: pracownik Hyponyms: adiunkt biblioteczny Derived forms: adiunktowa, adiunktura Translations: Adjunkt [masculine] (Deutsch), Mitarbeiter [masculine] (Deutsch), Gehilfe [masculine] (Deutsch) Translations (Wissenschaft: wissenschaftlicher Mitarbeiter): wissenschaftlicher Mitarbeiter [masculine] (Deutsch)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Polnisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polnisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Polnisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "adiunktowa"
    },
    {
      "word": "adiunktura"
    }
  ],
  "etymology_text": "seit der 1. Hälfte des 19. Jahrhunderts bezeugte Entlehnung aus dem deutschen Adjunkt",
  "forms": [
    {
      "form": "adiunkt",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "adiunkci",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "adiunkta",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "adiunktów",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "adiunktowi",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "adiunktom",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "adiunkta",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "adiunktów",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "adiunktem",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "adiunktami",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "adiunkcie",
      "raw_tags": [
        "Lokativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "adiunktach",
      "raw_tags": [
        "Lokativ"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "adiunkcie",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "adiunkci",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "pracownik"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "adiunkt biblioteczny"
    }
  ],
  "lang": "Polnisch",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "accessdate": "2017-06-24",
          "day": "29",
          "month": "9",
          "number": "40",
          "raw_ref": "Kadry. In: Wprost. Nummer 40, 29. September 2014, ISSN 0209-1747 (URL, abgerufen am 24. Juni 2017) .",
          "text": "„Piotr Ciżkowicz jest doktorem nauk ekonomicznych, absolwentem Szkoły Głównej Handlowej w Warszawie i adiunktem w Katedrze Międzynarodowych Studiów Porównawczych SGH.“",
          "title": "Kadry",
          "url": "https://www.wprost.pl/tygodnik/471520/Kadry.html",
          "year": "2014"
        }
      ],
      "glosses": [
        "wissenschaftlicher Mitarbeiter"
      ],
      "id": "de-adiunkt-pl-noun-gw7C2oxe",
      "raw_tags": [
        "Wissenschaft"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Adjunkt, Mitarbeiter, Gehilfe"
      ],
      "id": "de-adiunkt-pl-noun-mbXl4V~8",
      "raw_tags": [
        "Verwaltung",
        "heute fast nur Bibliothekswesen; ehemals auch Militär"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈadjuŋkt"
    },
    {
      "ipa": "ˈadjunkt"
    },
    {
      "ipa": "adˈjuŋkt͡ɕi",
      "raw_tags": [
        "Plural:"
      ]
    },
    {
      "ipa": "adˈjunkt͡ɕi"
    },
    {
      "audio": "Pl-adiunkt.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/Pl-adiunkt.ogg/Pl-adiunkt.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-adiunkt.ogg"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Plural:"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Wissenschaft: wissenschaftlicher Mitarbeiter",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "wissenschaftlicher Mitarbeiter"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Adjunkt"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Mitarbeiter"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Gehilfe"
    }
  ],
  "word": "adiunkt"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Polnisch)",
    "Polnisch",
    "Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
    "Substantiv (Polnisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "adiunktowa"
    },
    {
      "word": "adiunktura"
    }
  ],
  "etymology_text": "seit der 1. Hälfte des 19. Jahrhunderts bezeugte Entlehnung aus dem deutschen Adjunkt",
  "forms": [
    {
      "form": "adiunkt",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "adiunkci",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "adiunkta",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "adiunktów",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "adiunktowi",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "adiunktom",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "adiunkta",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "adiunktów",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "adiunktem",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "adiunktami",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "adiunkcie",
      "raw_tags": [
        "Lokativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "adiunktach",
      "raw_tags": [
        "Lokativ"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "adiunkcie",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "adiunkci",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "pracownik"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "adiunkt biblioteczny"
    }
  ],
  "lang": "Polnisch",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "accessdate": "2017-06-24",
          "day": "29",
          "month": "9",
          "number": "40",
          "raw_ref": "Kadry. In: Wprost. Nummer 40, 29. September 2014, ISSN 0209-1747 (URL, abgerufen am 24. Juni 2017) .",
          "text": "„Piotr Ciżkowicz jest doktorem nauk ekonomicznych, absolwentem Szkoły Głównej Handlowej w Warszawie i adiunktem w Katedrze Międzynarodowych Studiów Porównawczych SGH.“",
          "title": "Kadry",
          "url": "https://www.wprost.pl/tygodnik/471520/Kadry.html",
          "year": "2014"
        }
      ],
      "glosses": [
        "wissenschaftlicher Mitarbeiter"
      ],
      "raw_tags": [
        "Wissenschaft"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Adjunkt, Mitarbeiter, Gehilfe"
      ],
      "raw_tags": [
        "Verwaltung",
        "heute fast nur Bibliothekswesen; ehemals auch Militär"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈadjuŋkt"
    },
    {
      "ipa": "ˈadjunkt"
    },
    {
      "ipa": "adˈjuŋkt͡ɕi",
      "raw_tags": [
        "Plural:"
      ]
    },
    {
      "ipa": "adˈjunkt͡ɕi"
    },
    {
      "audio": "Pl-adiunkt.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/Pl-adiunkt.ogg/Pl-adiunkt.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-adiunkt.ogg"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Plural:"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Wissenschaft: wissenschaftlicher Mitarbeiter",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "wissenschaftlicher Mitarbeiter"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Adjunkt"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Mitarbeiter"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Gehilfe"
    }
  ],
  "word": "adiunkt"
}

Download raw JSONL data for adiunkt meaning in Polnisch (3.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Polnisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-08 from the dewiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (2f7812a and a107042). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.