See absencja in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "obecność"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polnisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "absencyjny"
}
],
"etymology_text": "seit den 1590er Jahren bezeugte Entlehnung aus dem lateinischen absentia ^(→ la), jedoch erst in jüngerer Zeit häufiger verwendet unter dem Einfluss des deutschen Absenz, des englischen absence ^(→ en) und des französischen absence ^(→ fr)",
"forms": [
{
"form": "absentacja",
"tags": [
"variant",
"archaic"
]
},
{
"form": "absencja",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "absencje",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "absencji",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "absencji",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "absencji",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "absencjom",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "absencję",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "absencje",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "absencją",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "absencjami",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "absencji",
"raw_tags": [
"Lokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "absencjach",
"raw_tags": [
"Lokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "absencjo",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "absencje",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ab·sen·cja",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "absencja chorobowa"
}
],
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Kamil Nadolski: Biznesmen kosmiczny. In: Wprost. Nummer 44, 27. November 2014, ISSN 0209-1747 (URL, abgerufen am 7. Juni 2017) .",
"text": "„Wróćmy do słynnych już nielimitowanych urlopów: pracownik może je brać do woli, pod warunkiem, że absencja nie zaszkodzi firmie lub jego własnej karierze.“"
}
],
"glosses": [
"Zustand, in dem man körperlich nicht anwesend ist; Abwesenheit, Absenz, Fehlen, Fernbleiben"
],
"id": "de-absencja-pl-noun-bIjOKhY5",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "apˈsɛnt͡sja"
},
{
"ipa": "apˈsɛnt͡sjɛ"
},
{
"audio": "Pl-absencja.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/Pl-absencja.ogg/Pl-absencja.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-absencja.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "nieobecność"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Zustand, in dem man körperlich nicht anwesend ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Abwesenheit"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Zustand, in dem man körperlich nicht anwesend ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Absenz"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Zustand, in dem man körperlich nicht anwesend ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Fehlen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Zustand, in dem man körperlich nicht anwesend ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Fernbleiben"
}
],
"word": "absencja"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "obecność"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Polnisch)",
"Polnisch",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
"Substantiv (Polnisch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Englisch)",
"Übersetzungen (Französisch)",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "absencyjny"
}
],
"etymology_text": "seit den 1590er Jahren bezeugte Entlehnung aus dem lateinischen absentia ^(→ la), jedoch erst in jüngerer Zeit häufiger verwendet unter dem Einfluss des deutschen Absenz, des englischen absence ^(→ en) und des französischen absence ^(→ fr)",
"forms": [
{
"form": "absentacja",
"tags": [
"variant",
"archaic"
]
},
{
"form": "absencja",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "absencje",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "absencji",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "absencji",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "absencji",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "absencjom",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "absencję",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "absencje",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "absencją",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "absencjami",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "absencji",
"raw_tags": [
"Lokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "absencjach",
"raw_tags": [
"Lokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "absencjo",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "absencje",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ab·sen·cja",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "absencja chorobowa"
}
],
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Kamil Nadolski: Biznesmen kosmiczny. In: Wprost. Nummer 44, 27. November 2014, ISSN 0209-1747 (URL, abgerufen am 7. Juni 2017) .",
"text": "„Wróćmy do słynnych już nielimitowanych urlopów: pracownik może je brać do woli, pod warunkiem, że absencja nie zaszkodzi firmie lub jego własnej karierze.“"
}
],
"glosses": [
"Zustand, in dem man körperlich nicht anwesend ist; Abwesenheit, Absenz, Fehlen, Fernbleiben"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "apˈsɛnt͡sja"
},
{
"ipa": "apˈsɛnt͡sjɛ"
},
{
"audio": "Pl-absencja.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/Pl-absencja.ogg/Pl-absencja.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-absencja.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "nieobecność"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Zustand, in dem man körperlich nicht anwesend ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Abwesenheit"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Zustand, in dem man körperlich nicht anwesend ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Absenz"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Zustand, in dem man körperlich nicht anwesend ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Fehlen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Zustand, in dem man körperlich nicht anwesend ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Fernbleiben"
}
],
"word": "absencja"
}
Download raw JSONL data for absencja meaning in Polnisch (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Polnisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.