absencja chorobowa in Polnisch

IPA: apˈsɛnt͡sja xɔrɔˈbɔva, apˈsɛnt͡sjɛ xɔrɔˈbɔvɛ [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: absencja chorobowa [nominative, singular], absencje chorobowe [nominative, plural], absencji chorobowej [genitive, singular], absencji chorobowych [genitive, plural], absencji chorobowej [dative, singular], absencjom chorobowym [dative, plural], absencję chorobową [accusative, singular], absencje chorobowe [accusative, plural], absencją chorobową [instrumental, singular], absencjami chorobowymi [instrumental, plural], absencji chorobowej [singular], absencjach chorobowych [plural], absencjo chorobowa [singular], absencje chorobowe [plural]

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polnisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Polnisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "absencja chorobowa",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "absencje chorobowe",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "absencji chorobowej",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "absencji chorobowych",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "absencji chorobowej",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "absencjom chorobowym",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "absencję chorobową",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "absencje chorobowe",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "absencją chorobową",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "absencjami chorobowymi",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "absencji chorobowej",
      "raw_tags": [
        "Lokativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "absencjach chorobowych",
      "raw_tags": [
        "Lokativ"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "absencjo chorobowa",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "absencje chorobowe",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "absencja"
    }
  ],
  "hyphenation": "ab·sen·cja cho·ro·bo·wa",
  "lang": "Polnisch",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Krzysztof Gołata: Polska ludowa. In: Wprost. Nummer 30, 25. Juli 1999, ISSN 0209-1747 (URL, abgerufen am 7. Juni 2017) .",
          "text": "„Polska bije też rekordy absencji chorobowej, która jest o prawie 100 proc. wyższa niż na przykład w Wielkiej Brytanii.“"
        },
        {
          "ref": "Janina Blikowska: Chory jak Polak. In: Wprost. Nummer 50, 15. Dezember 2002, ISSN 0209-1747 (URL, abgerufen am 7. Juni 2017) .",
          "text": "„Poza tym w 1996 r. na pracodawcę nałożono obowiązek wypłaty zasiłku przez cały okres absencji chorobowej.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "krankheitsbedingtes Fernbleiben"
      ],
      "id": "de-absencja_chorobowa-pl-noun-fKWLv1yJ",
      "raw_tags": [
        "Verwaltung"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "apˈsɛnt͡sja xɔrɔˈbɔva"
    },
    {
      "ipa": "apˈsɛnt͡sjɛ xɔrɔˈbɔvɛ"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Verwaltung: krankheitsbedingtes Fernbleiben",
      "sense_index": "1",
      "word": "krankheitsbedingtes"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Verwaltung: krankheitsbedingtes Fernbleiben",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Fernbleiben"
    }
  ],
  "word": "absencja chorobowa"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Polnisch",
    "Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
    "Substantiv (Polnisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "absencja chorobowa",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "absencje chorobowe",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "absencji chorobowej",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "absencji chorobowych",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "absencji chorobowej",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "absencjom chorobowym",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "absencję chorobową",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "absencje chorobowe",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "absencją chorobową",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "absencjami chorobowymi",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "absencji chorobowej",
      "raw_tags": [
        "Lokativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "absencjach chorobowych",
      "raw_tags": [
        "Lokativ"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "absencjo chorobowa",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "absencje chorobowe",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "absencja"
    }
  ],
  "hyphenation": "ab·sen·cja cho·ro·bo·wa",
  "lang": "Polnisch",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Krzysztof Gołata: Polska ludowa. In: Wprost. Nummer 30, 25. Juli 1999, ISSN 0209-1747 (URL, abgerufen am 7. Juni 2017) .",
          "text": "„Polska bije też rekordy absencji chorobowej, która jest o prawie 100 proc. wyższa niż na przykład w Wielkiej Brytanii.“"
        },
        {
          "ref": "Janina Blikowska: Chory jak Polak. In: Wprost. Nummer 50, 15. Dezember 2002, ISSN 0209-1747 (URL, abgerufen am 7. Juni 2017) .",
          "text": "„Poza tym w 1996 r. na pracodawcę nałożono obowiązek wypłaty zasiłku przez cały okres absencji chorobowej.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "krankheitsbedingtes Fernbleiben"
      ],
      "raw_tags": [
        "Verwaltung"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "apˈsɛnt͡sja xɔrɔˈbɔva"
    },
    {
      "ipa": "apˈsɛnt͡sjɛ xɔrɔˈbɔvɛ"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Verwaltung: krankheitsbedingtes Fernbleiben",
      "sense_index": "1",
      "word": "krankheitsbedingtes"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Verwaltung: krankheitsbedingtes Fernbleiben",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Fernbleiben"
    }
  ],
  "word": "absencja chorobowa"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Polnisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"absencja chorobowa" meaning in Polnisch

Noun