See aberracja in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polnisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "dewiacja"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "nienormalność"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "nieprawidłowość"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "odchylenie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "zboczenie"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "aberracyjny"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "aberracja chromosomów"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "aberracja chromosomowa"
}
],
"etymology_text": "Entlehnung aus dem lateinischen aberratio ^(→ la)",
"forms": [
{
"form": "aberacja",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"form": "aberracja",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "aberracje",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "aberracji",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "aberracji",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "aberracji",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "aberracjom",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "aberrację",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "aberracje",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "aberracją",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "aberracjami",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "aberracji",
"raw_tags": [
"Lokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "aberracjach",
"raw_tags": [
"Lokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "aberracjo",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "aberracje",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "3",
"word": "wada"
}
],
"hyphenation": "a·ber·ra·cja",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "3",
"word": "aberracja chromatyczna"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "aberracja sferyczna"
}
],
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Stanisław Brzozowski",
"place": "Lwów",
"publisher": "Księgarnia Polska Bernarda Połonieckiego",
"ref": "Stanisław Brzozowski: Legenda Młodej Polski. Studya o strukturze duszy kulturalnej. Księgarnia Polska Bernarda Połonieckiego, Lwów 1910 (Wikisource) , Seite 70.",
"text": "„Można więc było mówić o sile tradycyi, która taki opór stawia wszystkim nowoczesnym aberracyom.“",
"title": "Legenda Młodej Polski",
"title_complement": "Studya o strukturze duszy kulturalnej",
"translation": "Man konnte also von einer Kraft der Tradition sprechen, die einen solchen Widerstand gegen alle neuzeitlichen Abirrungen leistet.",
"url": "Wikisource",
"year": "1910"
},
{
"ref": "Michał Krzymowski, Grzegorz Łakomski: Zdeprawowani władzą. In: Wprost. Nummer 28, 5. Juli 2009, ISSN 0209-1747 (URL, abgerufen am 7. Juni 2017) .",
"text": "„Oprócz chodu, sposobu rozmawiania i patrzenia ludzi władzy łączy też skłonność do ulegania różnym aberracjom.“"
}
],
"glosses": [
"Aberration, Abirrung, Abweichung, Abartigkeit"
],
"id": "de-aberracja-pl-noun-gwvWLiwF",
"raw_tags": [
"Psychologie"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Aberration, Abirrung"
],
"id": "de-aberracja-pl-noun-~d~4EWVs",
"sense_index": "2",
"topics": [
"astronomy"
]
},
{
"glosses": [
"Aberration"
],
"id": "de-aberracja-pl-noun-3ELs-OOd",
"raw_tags": [
"speziell Optik"
],
"sense_index": "3",
"tags": [
"physics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "abɛrˈrat͡sja"
},
{
"ipa": "abɛˈrat͡sja"
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-aberracja.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q809_(pol)-Poemat-aberracja.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-aberracja.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q809_(pol)-Poemat-aberracja.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-aberracja.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-aberracja.wav"
},
{
"raw_tags": [
"Plural:"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "aberracja światła"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "aberracja optyczna"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Psychologie: Aberration, Abirrung, Abweichung, Abartigkeit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Aberration"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Psychologie: Aberration, Abirrung, Abweichung, Abartigkeit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Abirrung"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Psychologie: Aberration, Abirrung, Abweichung, Abartigkeit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Abweichung"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Psychologie: Aberration, Abirrung, Abweichung, Abartigkeit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Abartigkeit"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Astronomie: Aberration, Abirrung",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Aberration"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Astronomie: Aberration, Abirrung",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Abirrung"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Physik, speziell Optik: Aberration",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Aberration"
}
],
"word": "aberracja"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Polnisch)",
"Polnisch",
"Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
"Substantiv (Polnisch)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "dewiacja"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "nienormalność"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "nieprawidłowość"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "odchylenie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "zboczenie"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "aberracyjny"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "aberracja chromosomów"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "aberracja chromosomowa"
}
],
"etymology_text": "Entlehnung aus dem lateinischen aberratio ^(→ la)",
"forms": [
{
"form": "aberacja",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"form": "aberracja",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "aberracje",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "aberracji",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "aberracji",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "aberracji",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "aberracjom",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "aberrację",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "aberracje",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "aberracją",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "aberracjami",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "aberracji",
"raw_tags": [
"Lokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "aberracjach",
"raw_tags": [
"Lokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "aberracjo",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "aberracje",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "3",
"word": "wada"
}
],
"hyphenation": "a·ber·ra·cja",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "3",
"word": "aberracja chromatyczna"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "aberracja sferyczna"
}
],
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Stanisław Brzozowski",
"place": "Lwów",
"publisher": "Księgarnia Polska Bernarda Połonieckiego",
"ref": "Stanisław Brzozowski: Legenda Młodej Polski. Studya o strukturze duszy kulturalnej. Księgarnia Polska Bernarda Połonieckiego, Lwów 1910 (Wikisource) , Seite 70.",
"text": "„Można więc było mówić o sile tradycyi, która taki opór stawia wszystkim nowoczesnym aberracyom.“",
"title": "Legenda Młodej Polski",
"title_complement": "Studya o strukturze duszy kulturalnej",
"translation": "Man konnte also von einer Kraft der Tradition sprechen, die einen solchen Widerstand gegen alle neuzeitlichen Abirrungen leistet.",
"url": "Wikisource",
"year": "1910"
},
{
"ref": "Michał Krzymowski, Grzegorz Łakomski: Zdeprawowani władzą. In: Wprost. Nummer 28, 5. Juli 2009, ISSN 0209-1747 (URL, abgerufen am 7. Juni 2017) .",
"text": "„Oprócz chodu, sposobu rozmawiania i patrzenia ludzi władzy łączy też skłonność do ulegania różnym aberracjom.“"
}
],
"glosses": [
"Aberration, Abirrung, Abweichung, Abartigkeit"
],
"raw_tags": [
"Psychologie"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Aberration, Abirrung"
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"astronomy"
]
},
{
"glosses": [
"Aberration"
],
"raw_tags": [
"speziell Optik"
],
"sense_index": "3",
"tags": [
"physics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "abɛrˈrat͡sja"
},
{
"ipa": "abɛˈrat͡sja"
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-aberracja.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q809_(pol)-Poemat-aberracja.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-aberracja.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q809_(pol)-Poemat-aberracja.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-aberracja.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-aberracja.wav"
},
{
"raw_tags": [
"Plural:"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "aberracja światła"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "aberracja optyczna"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Psychologie: Aberration, Abirrung, Abweichung, Abartigkeit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Aberration"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Psychologie: Aberration, Abirrung, Abweichung, Abartigkeit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Abirrung"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Psychologie: Aberration, Abirrung, Abweichung, Abartigkeit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Abweichung"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Psychologie: Aberration, Abirrung, Abweichung, Abartigkeit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Abartigkeit"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Astronomie: Aberration, Abirrung",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Aberration"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Astronomie: Aberration, Abirrung",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Abirrung"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Physik, speziell Optik: Aberration",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Aberration"
}
],
"word": "aberracja"
}
Download raw JSONL data for aberracja meaning in Polnisch (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Polnisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.