See Bóg in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polnisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "boży"
}
],
"expressions": [
{
"sense_index": "1",
"word": "chwała Bogu"
}
],
"forms": [
{
"form": "Bóg",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Boga",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Bogowi",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Boga",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Bogiem",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Bogu",
"raw_tags": [
"Lokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "Boże",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "Bóg",
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Adam Mickiewicz: Pan Tadeusz. Czyli ostatni zajazd na Litwie. Historja szlachecka z r. 1811 i 1812, we dwunastu księgach, wierszem. Alexander Jełowicki, Paris 1834 (Wikisource) , Seite 27.",
"text": "„Ach ja pamiętam czasy, kiedy do Ojczyzny / Pierwszy raz zawitała moda francuszczyzny! / Gry raptem paniczyki młode s cudzych krajów / Wtargnęli do nas hordą gorszą od Nogajów, / Prześladując w Ojczyźnie Boga, przodków wiarę, / Prawa i obyczaje, nawet suknie stare.“"
}
],
"glosses": [
"Gott"
],
"id": "de-Bóg-pl-noun-A-v-3nFH",
"raw_tags": [
"speziell Monotheismus"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "buk"
},
{
"audio": "Pl-Bóg.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/Pl-Bóg.ogg/Pl-Bóg.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-Bóg.ogg"
},
{
"rhymes": "-uk"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bozia"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bóg Ojciec"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ojciec"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pan Bóg"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Przedwieczny"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stworzyciel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stwórca"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wiekuisty"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wszechmogący"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Religion, speziell Monotheismus: Gott",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Gott"
}
],
"word": "Bóg"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Polnisch)",
"Einträge mit Endreim (Polnisch)",
"Polnisch",
"Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
"Singularetantum (Polnisch)",
"Substantiv (Polnisch)",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "boży"
}
],
"expressions": [
{
"sense_index": "1",
"word": "chwała Bogu"
}
],
"forms": [
{
"form": "Bóg",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Boga",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Bogowi",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Boga",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Bogiem",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Bogu",
"raw_tags": [
"Lokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "Boże",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "Bóg",
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Adam Mickiewicz: Pan Tadeusz. Czyli ostatni zajazd na Litwie. Historja szlachecka z r. 1811 i 1812, we dwunastu księgach, wierszem. Alexander Jełowicki, Paris 1834 (Wikisource) , Seite 27.",
"text": "„Ach ja pamiętam czasy, kiedy do Ojczyzny / Pierwszy raz zawitała moda francuszczyzny! / Gry raptem paniczyki młode s cudzych krajów / Wtargnęli do nas hordą gorszą od Nogajów, / Prześladując w Ojczyźnie Boga, przodków wiarę, / Prawa i obyczaje, nawet suknie stare.“"
}
],
"glosses": [
"Gott"
],
"raw_tags": [
"speziell Monotheismus"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "buk"
},
{
"audio": "Pl-Bóg.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/Pl-Bóg.ogg/Pl-Bóg.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-Bóg.ogg"
},
{
"rhymes": "-uk"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bozia"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bóg Ojciec"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ojciec"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pan Bóg"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Przedwieczny"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stworzyciel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stwórca"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wiekuisty"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wszechmogący"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Religion, speziell Monotheismus: Gott",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Gott"
}
],
"word": "Bóg"
}
Download raw JSONL data for Bóg meaning in Polnisch (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Polnisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.