See łazienka in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for łazienka meaning in Polnisch (4.3kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polnisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_id": "1",
"word": "łazienkowy"
}
],
"etymology_text": "seit dem 16. Jahrhundert bezeugter Diminutiv zu dem Substantiv łaźnia ^(→ pl)",
"forms": [
{
"form": "łazienka",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "łazienki",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "łazienki",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "łazienek",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "łazience",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "łazienkom",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "łazienkę",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "łazienki",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "łazienką",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "łazienkami",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "łazience",
"raw_tags": [
"Lokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "łazienkach",
"raw_tags": [
"Lokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "łazienko",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "łazienki",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "pomieszczenie"
}
],
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"raw_ref": "Wikisource-Quellentext „Faraon, Bolesław Prus“",
"text": "„Sam zaprowadził księcia do łazienk, asystował przy kąpieli i z własnej skrzyni wydobył wonności do namaszczenia Ramzesa.“\n::Er selbst führte den Prinzen zum Bad, half ihm beim Baden und holte aus seiner eigenen Truhe Düfte zum Einsalben von Ramses heraus."
}
],
"glosses": [
"Badezimmer, Bad"
],
"id": "de-łazienka-pl-noun-1",
"raw_tags": [
"Architektur"
],
"senseid": "1"
},
{
"glosses": [
"öffentliche Badeanstalt, insbesondere in Kurorten; Bad"
],
"id": "de-łazienka-pl-noun-2",
"raw_tags": [
"meist im Plural"
],
"senseid": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "waˈʑɛnka"
},
{
"ipa": "waˈʑɛnci",
"raw_tags": [
"Plural:"
]
},
{
"audio": "Pl-łazienka.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/Pl-łazienka.ogg/Pl-łazienka.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-łazienka.ogg"
},
{
"raw_tags": [
"Plural:"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Architektur: Badezimmer, Bad",
"sense_id": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Badezimmer"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Architektur: Badezimmer, Bad",
"sense_id": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Bad"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Architektur: Badezimmer, Bad",
"sense_id": "1",
"word": "bathroom"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Architektur: Badezimmer, Bad",
"sense_id": "1",
"word": "bath"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Architektur: Badezimmer, Bad",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "salle de bains"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Architektur: Badezimmer, Bad",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stanza da bagno"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Architektur: Badezimmer, Bad",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bagno"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "vannaja",
"sense": "Architektur: Badezimmer, Bad",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ванная"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Architektur: Badezimmer, Bad",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cuarto de baño"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Architektur: Badezimmer, Bad",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "baño"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Architektur: Badezimmer, Bad",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "koupelna"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "meist im Plural: öffentliche Badeanstalt, insbesondere in Kurorten; Bad",
"sense_id": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Bad"
}
],
"word": "łazienka"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Polnisch)",
"Polnisch",
"Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
"Substantiv (Polnisch)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Polnisch)"
],
"derived": [
{
"sense_id": "1",
"word": "łazienkowy"
}
],
"etymology_text": "seit dem 16. Jahrhundert bezeugter Diminutiv zu dem Substantiv łaźnia ^(→ pl)",
"forms": [
{
"form": "łazienka",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "łazienki",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "łazienki",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "łazienek",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "łazience",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "łazienkom",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "łazienkę",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "łazienki",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "łazienką",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "łazienkami",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "łazience",
"raw_tags": [
"Lokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "łazienkach",
"raw_tags": [
"Lokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "łazienko",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "łazienki",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "pomieszczenie"
}
],
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"raw_ref": "Wikisource-Quellentext „Faraon, Bolesław Prus“",
"text": "„Sam zaprowadził księcia do łazienk, asystował przy kąpieli i z własnej skrzyni wydobył wonności do namaszczenia Ramzesa.“\n::Er selbst führte den Prinzen zum Bad, half ihm beim Baden und holte aus seiner eigenen Truhe Düfte zum Einsalben von Ramses heraus."
}
],
"glosses": [
"Badezimmer, Bad"
],
"raw_tags": [
"Architektur"
],
"senseid": "1"
},
{
"glosses": [
"öffentliche Badeanstalt, insbesondere in Kurorten; Bad"
],
"raw_tags": [
"meist im Plural"
],
"senseid": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "waˈʑɛnka"
},
{
"ipa": "waˈʑɛnci",
"raw_tags": [
"Plural:"
]
},
{
"audio": "Pl-łazienka.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/Pl-łazienka.ogg/Pl-łazienka.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-łazienka.ogg"
},
{
"raw_tags": [
"Plural:"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Architektur: Badezimmer, Bad",
"sense_id": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Badezimmer"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Architektur: Badezimmer, Bad",
"sense_id": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Bad"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Architektur: Badezimmer, Bad",
"sense_id": "1",
"word": "bathroom"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Architektur: Badezimmer, Bad",
"sense_id": "1",
"word": "bath"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Architektur: Badezimmer, Bad",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "salle de bains"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Architektur: Badezimmer, Bad",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stanza da bagno"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Architektur: Badezimmer, Bad",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bagno"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "vannaja",
"sense": "Architektur: Badezimmer, Bad",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ванная"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Architektur: Badezimmer, Bad",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cuarto de baño"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Architektur: Badezimmer, Bad",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "baño"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Architektur: Badezimmer, Bad",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "koupelna"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "meist im Plural: öffentliche Badeanstalt, insbesondere in Kurorten; Bad",
"sense_id": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Bad"
}
],
"word": "łazienka"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Polnisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the dewiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.