"bath" meaning in Englisch

See bath in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: bæθ, bɑːθ Audio: En-us-bath.ogg Forms: the bath [singular], the baths [plural]
  1. Bad (Tätigkeit)
    Sense id: de-bath-en-noun-zh~RQCRn
  2. Badeanstalt
    Sense id: de-bath-en-noun-Su9EpNgB
  3. Badewanne
    Sense id: de-bath-en-noun-KuHK1N4p
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: bathtub Derived forms: bath tub, bath robe, bathroom, foam bath, mud bath, shower baths, indoor swimming bath, swimming bath Translations (Bad (Tätigkeit)): Bad [neuter] (Deutsch) Translations (Badeanstalt): Badeanstalt [feminine] (Deutsch) Translations (Badewanne): Badewanne [feminine] (Deutsch)

Verb

IPA: bæθ, bɑːθ Forms: simple present I, you, they, simple present bath, he baths, she baths, it baths, simple past bathed, present participle bathing, past participle bathed
  1. baden Tags: transitive
    Sense id: de-bath-en-verb-CqW7SLZI
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (transitiv: baden): baden (Deutsch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Englisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "bath tub"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "bath robe"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "bathroom"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "foam bath"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "mud bath"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "shower baths"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "indoor swimming bath"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "swimming bath"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "the bath",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "the baths",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "bath",
  "lang": "Englisch",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "I would like to have a hot bath now.",
          "translation": "Jetzt hätte ich gerne ein heißes Bad."
        },
        {
          "text": "Will you bath the baby today?",
          "translation": "Willst du heute das Baby baden?"
        },
        {
          "ref": "William Houghton; Sea-side walks of a naturalist with his children; Groombridge and sons, 1870 Google Books",
          "text": "\"You know the other morning, when you and Jack and I bathed before breakfast, you got stung on your arm by a jellyfish, and the water then was unruffled.\"",
          "translation": "Du weißt, der Morgen, an dem Jack und du und ich vor dem Frühstück badeten, du wurdest von einer Qualle am Arm verbrannt, und das Wasser war völlig unbewegt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bad (Tätigkeit)"
      ],
      "id": "de-bath-en-noun-zh~RQCRn",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "When we were in Turkey we visited a public bath.",
          "translation": "Als wir in der Türkei waren, haben wir eine öffentliche Badeanstalt besucht."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Badeanstalt"
      ],
      "id": "de-bath-en-noun-Su9EpNgB",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "Badewanne"
      ],
      "id": "de-bath-en-noun-KuHK1N4p",
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bæθ",
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en"
    },
    {
      "ipa": "bɑːθ",
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en"
    },
    {
      "audio": "En-us-bath.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/En-us-bath.ogg/En-us-bath.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-bath.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "bathtub"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Bad (Tätigkeit)",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Bad"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Badeanstalt",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Badeanstalt"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Badewanne",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Badewanne"
    }
  ],
  "word": "bath"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Englisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "simple present I, you, they"
    },
    {
      "form": "simple present bath"
    },
    {
      "form": "he baths"
    },
    {
      "form": "she baths"
    },
    {
      "form": "it baths"
    },
    {
      "form": "simple past bathed"
    },
    {
      "form": "present participle bathing"
    },
    {
      "form": "past participle bathed"
    }
  ],
  "lang": "Englisch",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Will you bath the baby today?",
          "translation": "Willst du heute das Baby baden?"
        },
        {
          "ref": "William Houghton; Sea-side walks of a naturalist with his children; Groombridge and sons, 1870 Google Books",
          "text": "\"You know the other morning, when you and Jack and I bathed before breakfast, you got stung on your arm by a jellyfish, and the water then was unruffled.\"",
          "translation": "Du weißt, der Morgen, an dem Jack und du und ich vor dem Frühstück badeten, du wurdest von einer Qualle am Arm verbrannt, und das Wasser war völlig unbewegt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "baden"
      ],
      "id": "de-bath-en-verb-CqW7SLZI",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bæθ",
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en"
    },
    {
      "ipa": "bɑːθ",
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "transitiv: baden",
      "sense_index": "1",
      "word": "baden"
    }
  ],
  "word": "bath"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Englisch)",
    "Englisch",
    "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
    "Substantiv (Englisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "bath tub"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "bath robe"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "bathroom"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "foam bath"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "mud bath"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "shower baths"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "indoor swimming bath"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "swimming bath"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "the bath",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "the baths",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "bath",
  "lang": "Englisch",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "I would like to have a hot bath now.",
          "translation": "Jetzt hätte ich gerne ein heißes Bad."
        },
        {
          "text": "Will you bath the baby today?",
          "translation": "Willst du heute das Baby baden?"
        },
        {
          "ref": "William Houghton; Sea-side walks of a naturalist with his children; Groombridge and sons, 1870 Google Books",
          "text": "\"You know the other morning, when you and Jack and I bathed before breakfast, you got stung on your arm by a jellyfish, and the water then was unruffled.\"",
          "translation": "Du weißt, der Morgen, an dem Jack und du und ich vor dem Frühstück badeten, du wurdest von einer Qualle am Arm verbrannt, und das Wasser war völlig unbewegt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bad (Tätigkeit)"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "When we were in Turkey we visited a public bath.",
          "translation": "Als wir in der Türkei waren, haben wir eine öffentliche Badeanstalt besucht."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Badeanstalt"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "Badewanne"
      ],
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bæθ",
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en"
    },
    {
      "ipa": "bɑːθ",
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en"
    },
    {
      "audio": "En-us-bath.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/En-us-bath.ogg/En-us-bath.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-bath.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "bathtub"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Bad (Tätigkeit)",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Bad"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Badeanstalt",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Badeanstalt"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Badewanne",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Badewanne"
    }
  ],
  "word": "bath"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Englisch)",
    "Englisch",
    "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
    "Verb (Englisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "simple present I, you, they"
    },
    {
      "form": "simple present bath"
    },
    {
      "form": "he baths"
    },
    {
      "form": "she baths"
    },
    {
      "form": "it baths"
    },
    {
      "form": "simple past bathed"
    },
    {
      "form": "present participle bathing"
    },
    {
      "form": "past participle bathed"
    }
  ],
  "lang": "Englisch",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Will you bath the baby today?",
          "translation": "Willst du heute das Baby baden?"
        },
        {
          "ref": "William Houghton; Sea-side walks of a naturalist with his children; Groombridge and sons, 1870 Google Books",
          "text": "\"You know the other morning, when you and Jack and I bathed before breakfast, you got stung on your arm by a jellyfish, and the water then was unruffled.\"",
          "translation": "Du weißt, der Morgen, an dem Jack und du und ich vor dem Frühstück badeten, du wurdest von einer Qualle am Arm verbrannt, und das Wasser war völlig unbewegt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "baden"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bæθ",
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en"
    },
    {
      "ipa": "bɑːθ",
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "transitiv: baden",
      "sense_index": "1",
      "word": "baden"
    }
  ],
  "word": "bath"
}

Download raw JSONL data for bath meaning in Englisch (3.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Englisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.