"esel" meaning in Norwegisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Norwegisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Norwegisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Norwegisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Norwegisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "eselspark"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "eseløre"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "eseløyra"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "eseløyre"
    }
  ],
  "etymology_text": "Entlehnung aus dem Niederdeutschen",
  "forms": [
    {
      "form": "esel",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "eslet",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "esler",
      "raw_tags": [
        "Unbestimmt"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "eslene",
      "raw_tags": [
        "Bestimmt"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "esla",
      "raw_tags": [
        "Bestimmt"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "esels",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "eslets",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eslers",
      "raw_tags": [
        "Unbestimmt"
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "eslenes",
      "raw_tags": [
        "Bestimmt"
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "dyr"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "hovdyr"
    },
    {
      "sense_id": "2",
      "word": "person"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "eselfole"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "eselføll"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "eselføl"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "eselhingst"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "eselhoppe"
    }
  ],
  "lang": "Norwegisch",
  "lang_code": "no",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Yuval Noah Hariri",
          "isbn": "978-82-8087-736-9",
          "place": "Oslo",
          "publisher": "Bazar Forlag AS",
          "raw_ref": "Yuval Noah Hariri: Sapiens. En kort historie om menneskeheten. Bazar Forlag AS, Oslo 2016 (Originaltitel: SAPIENS: A Brief History of Humankind, übersetzt von Lene Stokseth aus dem Englischen), ISBN 978-82-8087-736-9 (E-Book; zitiert nach Google Books) .",
          "text": "«Mutasjoner i eslenes DNA kan derfor aldri overføres til hestene, eller omvendt.»\n::„Mutationen in der DNA von Eseln können daher niemals an Pferde weitergegeben werden und umgekehrt.“",
          "title": "Sapiens",
          "title_complement": "En kort historie om menneskeheten",
          "translator": "Lene Stokseth aus dem Englischen",
          "url": "E-Book; zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2016"
        }
      ],
      "glosses": [
        "zur Gattung der Pferde gehörendes Huftier, das ein (je nach Art / Unterart) graues bis braunes, fahlgelbes bis ockerfarbenes oder rötliches bis rotbraunes Fell mit dunklem Aalstrich, eine kurze, aufrecht stehende Nackenmähne, lange Ohren und einen Quastenschwanz besitzt, und dessen domestizierte Vertreter als Nutz-, Last- und Reittier dienen (Asinus)"
      ],
      "id": "de-esel-no-noun-1",
      "senseid": "1",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Laurent Gaudé",
          "isbn": "978-82-8087-652-2",
          "place": "Oslo",
          "publisher": "Bazar Forlag AS",
          "raw_ref": "Laurent Gaudé: Solen over slekten Scorta. Bazar Forlag AS, Oslo 2014 (Originaltitel: Le soleil des Scorta, übersetzt von Hanne Herrman), ISBN 978-82-8087-652-2 (E-Book; zitiert nach Google Books) .",
          "text": "«‹[…] Du snakker om hotell. Om hus. Er det dét du ville tilby meg hvis du hadde hatt midler til det? Hva? Et hus? En bil? Svar, ditt esel, er det dét?› Elia var stum.»\n::„Du redest über Hotels. Über Häuser. Das also würdest du mir anbieten, wenn du die Mittel dazu hättest? Ja? Ein Haus? Ein Auto? Antworte, du Esel, ist es das?“",
          "title": "Solen over slekten Scorta",
          "translator": "Hanne Herrman",
          "url": "E-Book; zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2014"
        }
      ],
      "glosses": [
        "oft alsSchimpfwort: jemand, der dumm, einfältig ist"
      ],
      "id": "de-esel-no-noun-2",
      "senseid": "2",
      "tags": [
        "casual"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "asen"
    },
    {
      "sense_id": "2",
      "word": "asen"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Esel"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "salopp, oft als Schimpfwort: jemand, der dumm, einfältig ist",
      "sense_id": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Esel"
    }
  ],
  "word": "esel"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Norwegisch)",
    "Norwegisch",
    "Rückläufige Wörterliste (Norwegisch)",
    "Substantiv (Norwegisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "eselspark"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "eseløre"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "eseløyra"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "eseløyre"
    }
  ],
  "etymology_text": "Entlehnung aus dem Niederdeutschen",
  "forms": [
    {
      "form": "esel",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "eslet",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "esler",
      "raw_tags": [
        "Unbestimmt"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "eslene",
      "raw_tags": [
        "Bestimmt"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "esla",
      "raw_tags": [
        "Bestimmt"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "esels",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "eslets",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eslers",
      "raw_tags": [
        "Unbestimmt"
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "eslenes",
      "raw_tags": [
        "Bestimmt"
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "dyr"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "hovdyr"
    },
    {
      "sense_id": "2",
      "word": "person"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "eselfole"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "eselføll"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "eselføl"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "eselhingst"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "eselhoppe"
    }
  ],
  "lang": "Norwegisch",
  "lang_code": "no",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Yuval Noah Hariri",
          "isbn": "978-82-8087-736-9",
          "place": "Oslo",
          "publisher": "Bazar Forlag AS",
          "raw_ref": "Yuval Noah Hariri: Sapiens. En kort historie om menneskeheten. Bazar Forlag AS, Oslo 2016 (Originaltitel: SAPIENS: A Brief History of Humankind, übersetzt von Lene Stokseth aus dem Englischen), ISBN 978-82-8087-736-9 (E-Book; zitiert nach Google Books) .",
          "text": "«Mutasjoner i eslenes DNA kan derfor aldri overføres til hestene, eller omvendt.»\n::„Mutationen in der DNA von Eseln können daher niemals an Pferde weitergegeben werden und umgekehrt.“",
          "title": "Sapiens",
          "title_complement": "En kort historie om menneskeheten",
          "translator": "Lene Stokseth aus dem Englischen",
          "url": "E-Book; zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2016"
        }
      ],
      "glosses": [
        "zur Gattung der Pferde gehörendes Huftier, das ein (je nach Art / Unterart) graues bis braunes, fahlgelbes bis ockerfarbenes oder rötliches bis rotbraunes Fell mit dunklem Aalstrich, eine kurze, aufrecht stehende Nackenmähne, lange Ohren und einen Quastenschwanz besitzt, und dessen domestizierte Vertreter als Nutz-, Last- und Reittier dienen (Asinus)"
      ],
      "senseid": "1",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Laurent Gaudé",
          "isbn": "978-82-8087-652-2",
          "place": "Oslo",
          "publisher": "Bazar Forlag AS",
          "raw_ref": "Laurent Gaudé: Solen over slekten Scorta. Bazar Forlag AS, Oslo 2014 (Originaltitel: Le soleil des Scorta, übersetzt von Hanne Herrman), ISBN 978-82-8087-652-2 (E-Book; zitiert nach Google Books) .",
          "text": "«‹[…] Du snakker om hotell. Om hus. Er det dét du ville tilby meg hvis du hadde hatt midler til det? Hva? Et hus? En bil? Svar, ditt esel, er det dét?› Elia var stum.»\n::„Du redest über Hotels. Über Häuser. Das also würdest du mir anbieten, wenn du die Mittel dazu hättest? Ja? Ein Haus? Ein Auto? Antworte, du Esel, ist es das?“",
          "title": "Solen over slekten Scorta",
          "translator": "Hanne Herrman",
          "url": "E-Book; zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2014"
        }
      ],
      "glosses": [
        "oft alsSchimpfwort: jemand, der dumm, einfältig ist"
      ],
      "senseid": "2",
      "tags": [
        "casual"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "asen"
    },
    {
      "sense_id": "2",
      "word": "asen"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Esel"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "salopp, oft als Schimpfwort: jemand, der dumm, einfältig ist",
      "sense_id": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Esel"
    }
  ],
  "word": "esel"
}