See wugoŕ in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Niedersorbisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Niedersorbisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Niedersorbisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Niedersorbisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "wugorjowy"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "łojenje wugorjow"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "łojśe wugorjow"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "štapanje za wugorjami"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "sušarnja wugorjow"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "wjerša na wugorje"
}
],
"forms": [
{
"form": "wugor",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"form": "hugoŕ",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"form": "hugor",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"form": "wugorik",
"sense_index": "1",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "wugork",
"sense_index": "1",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "wugoŕ",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "wugorja",
"raw_tags": [
"Dual"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "wugorje",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "wugorja",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "wugorjowu",
"raw_tags": [
"Dual"
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "wugorjow",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "wugorjoju",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "wugorjoma",
"raw_tags": [
"Dual"
],
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "wugorjam",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "wugorja",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "wugorjowu",
"raw_tags": [
"Dual"
],
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "wugorje",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "wugorjom",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "wugorjoma",
"raw_tags": [
"Dual"
],
"tags": [
"instrumental"
]
},
{
"form": "wugorjami",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "wugorju",
"raw_tags": [
"Lokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "wugorjoma",
"raw_tags": [
"Lokativ",
"Dual"
]
},
{
"form": "wugorjach",
"raw_tags": [
"Lokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "žywe byśe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "stwórba"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "zwěrje"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "rěpjowe zwěrje"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "rěpnik"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ryba"
}
],
"hyphenation": "wu·goŕ",
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Zoologie, speziell Ichthyologie:"
],
"id": "de-wugoŕ-dsb-noun-9jzO-cTK"
},
{
"examples": [
{
"text": "Wugoŕ ma pódłujke śěło.",
"translation": "Der Aal hat einen länglichen Körper."
},
{
"text": "Rozpłoźenje wugorjow było gódańko za wědomnostniki na cełe stolěśa.",
"translation": "Die Fortpflanzung der Aale war für die Wissenschafter Jahrhunderte lang ein Rätsel."
},
{
"collection": "Serbski Casnik",
"ref": "Wugor, źiwne zwěrje. In: Serbski Casnik. Ausgabe 32, 1926 (Zitiert nach Dolnoserbski Tekstowy Korpus) .",
"text": "„Sušony wugor drje jo tšošku śešy a njamožo se tak wjele wot njogo zjěsć.“",
"title": "Wugor, źiwne zwěrje",
"translation": "„Geräucherter Aal schlägt sicherlich ein klein wenig schwerer auf den Magen und man kann nicht so viel von ihm verzehren.“",
"url": "Zitiert nachDolnoserbski Tekstowy Korpus",
"volume": "Ausgabe 32",
"year": "1926"
},
{
"text": "„Ale teke howac wugor jo źiwne zwěrje.“",
"translation": "„Doch auch sonst ist der Aal ein wunderliches Tier.“"
}
],
"glosses": [
"schlangenförmiger Süß- und Meerwasserfisch aus der Ordnung der Aalartigen(Anguilliformes) Aal (Anguilla)"
],
"id": "de-wugoŕ-dsb-noun-OYOYzqXz",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈuɡɔrʲ"
},
{
"ipa": "ˈʰuɡɔrʲ"
},
{
"ipa": "ˈuɡɔrʲa",
"raw_tags": [
"Dual:"
]
},
{
"ipa": "ˈʰuɡɔrʲa"
},
{
"ipa": "ˈuɡɔrʲɛ",
"raw_tags": [
"Plural:"
]
},
{
"ipa": "ˈʰuɡɔrʲɛ"
},
{
"raw_tags": [
"Dual:"
]
},
{
"raw_tags": [
"Plural:"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Aal"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wuhor"
}
],
"word": "wugoŕ"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Niedersorbisch)",
"Niedersorbisch",
"Rückläufige Wörterliste (Niedersorbisch)",
"Substantiv (Niedersorbisch)",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "wugorjowy"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "łojenje wugorjow"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "łojśe wugorjow"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "štapanje za wugorjami"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "sušarnja wugorjow"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "wjerša na wugorje"
}
],
"forms": [
{
"form": "wugor",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"form": "hugoŕ",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"form": "hugor",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"form": "wugorik",
"sense_index": "1",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "wugork",
"sense_index": "1",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "wugoŕ",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "wugorja",
"raw_tags": [
"Dual"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "wugorje",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "wugorja",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "wugorjowu",
"raw_tags": [
"Dual"
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "wugorjow",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "wugorjoju",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "wugorjoma",
"raw_tags": [
"Dual"
],
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "wugorjam",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "wugorja",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "wugorjowu",
"raw_tags": [
"Dual"
],
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "wugorje",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "wugorjom",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "wugorjoma",
"raw_tags": [
"Dual"
],
"tags": [
"instrumental"
]
},
{
"form": "wugorjami",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "wugorju",
"raw_tags": [
"Lokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "wugorjoma",
"raw_tags": [
"Lokativ",
"Dual"
]
},
{
"form": "wugorjach",
"raw_tags": [
"Lokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "žywe byśe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "stwórba"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "zwěrje"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "rěpjowe zwěrje"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "rěpnik"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ryba"
}
],
"hyphenation": "wu·goŕ",
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Zoologie, speziell Ichthyologie:"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Wugoŕ ma pódłujke śěło.",
"translation": "Der Aal hat einen länglichen Körper."
},
{
"text": "Rozpłoźenje wugorjow było gódańko za wědomnostniki na cełe stolěśa.",
"translation": "Die Fortpflanzung der Aale war für die Wissenschafter Jahrhunderte lang ein Rätsel."
},
{
"collection": "Serbski Casnik",
"ref": "Wugor, źiwne zwěrje. In: Serbski Casnik. Ausgabe 32, 1926 (Zitiert nach Dolnoserbski Tekstowy Korpus) .",
"text": "„Sušony wugor drje jo tšošku śešy a njamožo se tak wjele wot njogo zjěsć.“",
"title": "Wugor, źiwne zwěrje",
"translation": "„Geräucherter Aal schlägt sicherlich ein klein wenig schwerer auf den Magen und man kann nicht so viel von ihm verzehren.“",
"url": "Zitiert nachDolnoserbski Tekstowy Korpus",
"volume": "Ausgabe 32",
"year": "1926"
},
{
"text": "„Ale teke howac wugor jo źiwne zwěrje.“",
"translation": "„Doch auch sonst ist der Aal ein wunderliches Tier.“"
}
],
"glosses": [
"schlangenförmiger Süß- und Meerwasserfisch aus der Ordnung der Aalartigen(Anguilliformes) Aal (Anguilla)"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈuɡɔrʲ"
},
{
"ipa": "ˈʰuɡɔrʲ"
},
{
"ipa": "ˈuɡɔrʲa",
"raw_tags": [
"Dual:"
]
},
{
"ipa": "ˈʰuɡɔrʲa"
},
{
"ipa": "ˈuɡɔrʲɛ",
"raw_tags": [
"Plural:"
]
},
{
"ipa": "ˈʰuɡɔrʲɛ"
},
{
"raw_tags": [
"Dual:"
]
},
{
"raw_tags": [
"Plural:"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Aal"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wuhor"
}
],
"word": "wugoŕ"
}
Download raw JSONL data for wugoŕ meaning in Niedersorbisch (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Niedersorbisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.