See zonnig in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Niederländisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Adverb (Niederländisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Niederländisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Niederländisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Niederländisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Niederländisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "durch Suffigierung vom Substantiv zon ^(→ nl) abgeleitet",
"forms": [
{
"form": "zonnig",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "zonniger",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "zonnigst",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "zonnige",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "zonnigere",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "zonnigste",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"other_pos": [
"adv"
],
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Gisteren was het een zonnige dag.",
"translation": "Gestern war ein sonniger Tag."
}
],
"glosses": [
"von der Sonne beleuchtet"
],
"id": "de-zonnig-nl-adj-fFw7QDYX",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Dick van Eijk, Duitser dik tevreden met zijn land",
"text": "Ook de coördinator van het Duitse onderzoek, Heino Fassbender, heeft geen verklaring voor dit zonnige gemoed der Duitsers.",
"translation": "Auch der Koordinator der deutschen Studie, Heino Fassbender, hat keine Erklärung für dieses sonnige Gemüt der Deutschen."
}
],
"glosses": [
"fröhlich, frohsinnig"
],
"id": "de-zonnig-nl-adj-28tE5JP8",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈzɔnəx"
},
{
"audio": "Nl-zonnig.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/Nl-zonnig.ogg/Nl-zonnig.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-zonnig.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "von der Sonne beleuchtet",
"sense_index": "1",
"word": "sonnig"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "von der Sonne beleuchtet",
"sense_index": "1",
"word": "heiter"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "von der Sonne beleuchtet",
"sense_index": "1",
"word": "sunny"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "fröhlich, frohsinnig",
"sense_index": "2",
"word": "sonnig"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "fröhlich, frohsinnig",
"sense_index": "2",
"word": "heiter"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "fröhlich, frohsinnig",
"sense_index": "2",
"word": "cheerful"
}
],
"word": "zonnig"
}
{
"categories": [
"Adjektiv (Niederländisch)",
"Adverb (Niederländisch)",
"Anagramm sortiert (Niederländisch)",
"Niederländisch",
"Rückläufige Wörterliste (Niederländisch)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Niederländisch)"
],
"etymology_text": "durch Suffigierung vom Substantiv zon ^(→ nl) abgeleitet",
"forms": [
{
"form": "zonnig",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "zonniger",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "zonnigst",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "zonnige",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "zonnigere",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "zonnigste",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"other_pos": [
"adv"
],
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Gisteren was het een zonnige dag.",
"translation": "Gestern war ein sonniger Tag."
}
],
"glosses": [
"von der Sonne beleuchtet"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Dick van Eijk, Duitser dik tevreden met zijn land",
"text": "Ook de coördinator van het Duitse onderzoek, Heino Fassbender, heeft geen verklaring voor dit zonnige gemoed der Duitsers.",
"translation": "Auch der Koordinator der deutschen Studie, Heino Fassbender, hat keine Erklärung für dieses sonnige Gemüt der Deutschen."
}
],
"glosses": [
"fröhlich, frohsinnig"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈzɔnəx"
},
{
"audio": "Nl-zonnig.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/Nl-zonnig.ogg/Nl-zonnig.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-zonnig.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "von der Sonne beleuchtet",
"sense_index": "1",
"word": "sonnig"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "von der Sonne beleuchtet",
"sense_index": "1",
"word": "heiter"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "von der Sonne beleuchtet",
"sense_index": "1",
"word": "sunny"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "fröhlich, frohsinnig",
"sense_index": "2",
"word": "sonnig"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "fröhlich, frohsinnig",
"sense_index": "2",
"word": "heiter"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "fröhlich, frohsinnig",
"sense_index": "2",
"word": "cheerful"
}
],
"word": "zonnig"
}
Download raw JSONL data for zonnig meaning in Niederländisch (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Niederländisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.