"παρακαλώ" meaning in Neugriechisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Neugriechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Neugriechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Neugriechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Neugriechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Erbwort aus dem altgriechischen παρακαλέω (parakaleō^☆) ^(→ grc)",
  "forms": [
    {
      "form": "παρακαλάω",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "Präsens Aktiv εγώ"
    },
    {
      "form": "Stamm I εγώ"
    },
    {
      "form": "Präsens Aktiv παρακαλώ"
    },
    {
      "form": "Stamm I παρακαλώ"
    },
    {
      "form": "εσύ παρακαλείς"
    },
    {
      "form": "Präsens Passiv εγώ"
    },
    {
      "form": "Stamm I εγώ"
    },
    {
      "form": "Präsens Passiv παρακαλούμαι"
    },
    {
      "form": "Stamm I παρακαλούμαι"
    },
    {
      "form": "εσύ παρακαλείσαι"
    },
    {
      "form": "Aorist Aktiv εγώ"
    },
    {
      "form": "Aorist Aktiv παρακάλεσα"
    },
    {
      "form": "Aorist Passiv εγώ"
    },
    {
      "form": "Aorist Passiv παρακαλέστηκα"
    },
    {
      "form": "Aorist Passiv παρακλήθηκα"
    }
  ],
  "hyphenation": "πα·ρα·κα·λώ",
  "lang": "Neugriechisch",
  "lang_code": "el",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "eine Bitte an jemaden richten; bitten"
      ],
      "id": "de-παρακαλώ-el-verb-AIptjJ-V",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ευχαριστώ πολύ. — Παρακαλώ!",
          "translation": "Vielen Dank. — Bitte!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Höflichkeitsformel als zustimmende Antwort oder als Antwort auf Dank; bitte, bitte sehr, bitte schön"
      ],
      "id": "de-παρακαλώ-el-verb-e5lsDsoA",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "parakaˈlɔ"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "eine Bitte an jemaden richten",
      "sense_index": "1",
      "word": "bitten"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Höflichkeitsformel als zustimmende Antwort oder als Antwort auf Dank",
      "sense_index": "2",
      "word": "bitte"
    }
  ],
  "word": "παρακαλώ"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Neugriechisch)",
    "Neugriechisch",
    "Rückläufige Wörterliste (Neugriechisch)",
    "Verb (Neugriechisch)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Altgriechisch)"
  ],
  "etymology_text": "Erbwort aus dem altgriechischen παρακαλέω (parakaleō^☆) ^(→ grc)",
  "forms": [
    {
      "form": "παρακαλάω",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "Präsens Aktiv εγώ"
    },
    {
      "form": "Stamm I εγώ"
    },
    {
      "form": "Präsens Aktiv παρακαλώ"
    },
    {
      "form": "Stamm I παρακαλώ"
    },
    {
      "form": "εσύ παρακαλείς"
    },
    {
      "form": "Präsens Passiv εγώ"
    },
    {
      "form": "Stamm I εγώ"
    },
    {
      "form": "Präsens Passiv παρακαλούμαι"
    },
    {
      "form": "Stamm I παρακαλούμαι"
    },
    {
      "form": "εσύ παρακαλείσαι"
    },
    {
      "form": "Aorist Aktiv εγώ"
    },
    {
      "form": "Aorist Aktiv παρακάλεσα"
    },
    {
      "form": "Aorist Passiv εγώ"
    },
    {
      "form": "Aorist Passiv παρακαλέστηκα"
    },
    {
      "form": "Aorist Passiv παρακλήθηκα"
    }
  ],
  "hyphenation": "πα·ρα·κα·λώ",
  "lang": "Neugriechisch",
  "lang_code": "el",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "eine Bitte an jemaden richten; bitten"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ευχαριστώ πολύ. — Παρακαλώ!",
          "translation": "Vielen Dank. — Bitte!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Höflichkeitsformel als zustimmende Antwort oder als Antwort auf Dank; bitte, bitte sehr, bitte schön"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "parakaˈlɔ"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "eine Bitte an jemaden richten",
      "sense_index": "1",
      "word": "bitten"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Höflichkeitsformel als zustimmende Antwort oder als Antwort auf Dank",
      "sense_index": "2",
      "word": "bitte"
    }
  ],
  "word": "παρακαλώ"
}