See theologia in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latein",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv 1. Deklination (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "entlehnt von altgriechisch θεολογία (theologia^☆) ^(→ grc), dies zusammengesetzt aus θεός (theos^☆) ^(→ grc) „der Gott“ und λόγος (logos^☆) ^(→ grc) „Wort, Rede, Lehre“; vergleiche theologus ^(→ la), theologicus ^(→ la)",
"forms": [
{
"form": "theologia",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "theologiae",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "theologiae",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "theologiārum",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "theologiae",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "theologiīs",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "theologiam",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "theologian",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "theologiās",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "theologia",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "theologiae",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "theologiā",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "theologiīs",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "the·o·lo·gia",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "theologia naturalis"
}
],
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Sanctus Aurelius Augustinus episcopus; Bernhard Dombart, Alfons Kalb (Herausgeber): De civitate Dei. Libri XXII. stereotyper Nachdruck der 5. Auflage. Volumen I: Lib. I–XIII, Duas epistulas ad firmum addidit Johannes Divjak, B. G. Teubner, München/Leipzig 1993, ISBN 3-519-01104-2 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstdruck 1981) , Seite 252.",
"text": "„Deinde illud quale est, quod tria genera theologiae dicit esse, id est rationis quae de diis explicatur, eorumque unum mythicon appellari, alterum physicon, tertium civile?“ (Augustin. de civ. dei 6, 5)"
},
{
"ref": "Sanctus Aurelius Augustinus episcopus; Bernhard Dombart, Alfons Kalb (Herausgeber): De civitate Dei. Libri XXII. stereotyper Nachdruck der 5. Auflage. Volumen I: Lib. I–XIII, Duas epistulas ad firmum addidit Johannes Divjak, B. G. Teubner, München/Leipzig 1993, ISBN 3-519-01104-2 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstdruck 1981) , Seite 254.",
"text": "„Intueamur sane et civilem theologian.“ (Augustin. de civ. dei 6, 5)"
},
{
"text": "„Duas vero illas theologias, primam et tertiam, theatri scilicet atque urbis, distinxit an iunxit?“ (Augustin. de civ. dei 6, 5)"
}
],
"glosses": [
"Lehre vom Göttlichen; Theologie"
],
"id": "de-theologia-la-noun-TCA4KbRI",
"sense_index": "1",
"topics": [
"religion"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Religion: Lehre vom Göttlichen; Theologie",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Theologie"
}
],
"word": "theologia"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Latein)",
"Latein",
"Rückläufige Wörterliste (Latein)",
"Substantiv (Latein)",
"Substantiv 1. Deklination (Latein)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Altgriechisch)",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"etymology_text": "entlehnt von altgriechisch θεολογία (theologia^☆) ^(→ grc), dies zusammengesetzt aus θεός (theos^☆) ^(→ grc) „der Gott“ und λόγος (logos^☆) ^(→ grc) „Wort, Rede, Lehre“; vergleiche theologus ^(→ la), theologicus ^(→ la)",
"forms": [
{
"form": "theologia",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "theologiae",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "theologiae",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "theologiārum",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "theologiae",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "theologiīs",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "theologiam",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "theologian",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "theologiās",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "theologia",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "theologiae",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "theologiā",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "theologiīs",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "the·o·lo·gia",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "theologia naturalis"
}
],
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Sanctus Aurelius Augustinus episcopus; Bernhard Dombart, Alfons Kalb (Herausgeber): De civitate Dei. Libri XXII. stereotyper Nachdruck der 5. Auflage. Volumen I: Lib. I–XIII, Duas epistulas ad firmum addidit Johannes Divjak, B. G. Teubner, München/Leipzig 1993, ISBN 3-519-01104-2 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstdruck 1981) , Seite 252.",
"text": "„Deinde illud quale est, quod tria genera theologiae dicit esse, id est rationis quae de diis explicatur, eorumque unum mythicon appellari, alterum physicon, tertium civile?“ (Augustin. de civ. dei 6, 5)"
},
{
"ref": "Sanctus Aurelius Augustinus episcopus; Bernhard Dombart, Alfons Kalb (Herausgeber): De civitate Dei. Libri XXII. stereotyper Nachdruck der 5. Auflage. Volumen I: Lib. I–XIII, Duas epistulas ad firmum addidit Johannes Divjak, B. G. Teubner, München/Leipzig 1993, ISBN 3-519-01104-2 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstdruck 1981) , Seite 254.",
"text": "„Intueamur sane et civilem theologian.“ (Augustin. de civ. dei 6, 5)"
},
{
"text": "„Duas vero illas theologias, primam et tertiam, theatri scilicet atque urbis, distinxit an iunxit?“ (Augustin. de civ. dei 6, 5)"
}
],
"glosses": [
"Lehre vom Göttlichen; Theologie"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"religion"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Religion: Lehre vom Göttlichen; Theologie",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Theologie"
}
],
"word": "theologia"
}
Download raw JSONL data for theologia meaning in Latein (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latein dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.