"seges" meaning in Latein

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latein",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv 3. Deklination (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Altkirchenslawisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Litauisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Mittelwalisisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Sanskrit)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "seit dem Zwölftafelgesetz bezeugtes Erbwort aus dem uritalischen *seg-et-, das eine Ableitung zu dem indogermanischen *seg-e/o- ‚anhaften, binden‘ ist; etymologisch verwandt mit mittelwalisisch heu ^(→ wlm), sanskritisch सञ्ज् (sañj-) ^(→ sa), altpersisch frāhaⁿjam, litauisch segti ^(→ lt), altkirchenslawisch (mit Präfix) присѧщи (prisęšti) ^(→ cu)",
  "forms": [
    {
      "form": "seges",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "segetēs",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "segetis",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "segetum",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "segetī",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "segetibus",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "segetem",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "segetēs",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "seges",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "segetēs",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "segete",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "segetibus",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "se·ges",
  "lang": "Latein",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Feld mit stehender Aussaat; Saat"
      ],
      "id": "de-seges-la-noun--GQZPhp9",
      "raw_tags": [
        "Landwirtschaft"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Marcus Porcius Cato; Antonius Mazzarino (Herausgeber): De agri cultura. Ad fidem Florentini codicis deperditi. 2. Auflage. BSB B. G. Teubner Verlagsgesellschaft, Leipzig 1982 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 14.",
          "text": "„segetem ne defrudet: nam id infelix est.“ (Cato agr. 5,4)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ackerland, Ackerfeld, Saatfeld, Boden"
      ],
      "id": "de-seges-la-noun-wE56vtDr",
      "raw_tags": [
        "Landwirtschaft"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Landwirtschaft: Feld mit stehender Aussaat; Saat",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Saat"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Landwirtschaft: Ackerland, Ackerfeld, Saatfeld, Boden",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Ackerland"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Landwirtschaft: Ackerland, Ackerfeld, Saatfeld, Boden",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Ackerfeld"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Landwirtschaft: Ackerland, Ackerfeld, Saatfeld, Boden",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Saatfeld"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Landwirtschaft: Ackerland, Ackerfeld, Saatfeld, Boden",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Boden"
    }
  ],
  "word": "seges"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Latein)",
    "Latein",
    "Rückläufige Wörterliste (Latein)",
    "Substantiv (Latein)",
    "Substantiv 3. Deklination (Latein)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Altkirchenslawisch)",
    "Übersetzungen (Litauisch)",
    "Übersetzungen (Mittelwalisisch)",
    "Übersetzungen (Sanskrit)"
  ],
  "etymology_text": "seit dem Zwölftafelgesetz bezeugtes Erbwort aus dem uritalischen *seg-et-, das eine Ableitung zu dem indogermanischen *seg-e/o- ‚anhaften, binden‘ ist; etymologisch verwandt mit mittelwalisisch heu ^(→ wlm), sanskritisch सञ्ज् (sañj-) ^(→ sa), altpersisch frāhaⁿjam, litauisch segti ^(→ lt), altkirchenslawisch (mit Präfix) присѧщи (prisęšti) ^(→ cu)",
  "forms": [
    {
      "form": "seges",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "segetēs",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "segetis",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "segetum",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "segetī",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "segetibus",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "segetem",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "segetēs",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "seges",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "segetēs",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "segete",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "segetibus",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "se·ges",
  "lang": "Latein",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Feld mit stehender Aussaat; Saat"
      ],
      "raw_tags": [
        "Landwirtschaft"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Marcus Porcius Cato; Antonius Mazzarino (Herausgeber): De agri cultura. Ad fidem Florentini codicis deperditi. 2. Auflage. BSB B. G. Teubner Verlagsgesellschaft, Leipzig 1982 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 14.",
          "text": "„segetem ne defrudet: nam id infelix est.“ (Cato agr. 5,4)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ackerland, Ackerfeld, Saatfeld, Boden"
      ],
      "raw_tags": [
        "Landwirtschaft"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Landwirtschaft: Feld mit stehender Aussaat; Saat",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Saat"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Landwirtschaft: Ackerland, Ackerfeld, Saatfeld, Boden",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Ackerland"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Landwirtschaft: Ackerland, Ackerfeld, Saatfeld, Boden",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Ackerfeld"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Landwirtschaft: Ackerland, Ackerfeld, Saatfeld, Boden",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Saatfeld"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Landwirtschaft: Ackerland, Ackerfeld, Saatfeld, Boden",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Boden"
    }
  ],
  "word": "seges"
}