"sardonyx" meaning in Latein

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latein",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wartung roter Link la-Substantiv",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Entlehnung aus dem altgriechischen σαρδόνυξ (sardonyx^☆) ^(→ grc)",
  "forms": [
    {
      "form": "sardonyx",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sardonychēs",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sardonychis",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sardonychum",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sardonychī",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sardonychibus",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sardonychem",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sardonychen",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sardonychās",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sardonyx",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sardonychēs",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sardonyche",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sardonychibus",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "gemma"
    }
  ],
  "hyphenation": "sard·o·nyx",
  "lang": "Latein",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Gaius Plinius Secundus, Naturalis historia, 37,4",
          "text": "„sardonychem eam gemmam fuisse constat, ostenduntque Romae, si credimus, in Concordiae delubro cornu aureo Augustae dono inclusam et novissimum prope locum praelatis multis optinentem.“"
        },
        {
          "ref": "Gaius Plinius Secundus, Naturalis historia, 37,86",
          "text": "„Sardonyches olim, sicut ex ipso nomine apparet, intellegebantur candore in sarda, hoc est veluti carne ungui hominis inposita, et utroque tralucido.“"
        },
        {
          "ref": "Aules Persius Flaccus, Saturae, 1,15–18",
          "text": "„scilicet haec populo pexusque toga que recenti\net natalicia tandem cum sardonyche albus\nsede leges celsa, liquido cum plasmate guttur\nmobile collueris, patranti fractus ocello.“"
        },
        {
          "ref": "Decimus Iunius Iuvenalis, Saturae, 6,379–382",
          "text": "„Si gaudet cantu, nullius fibula durat\nvocem vendentis praetoribus, organa semper\nin manibus, densi radiant testudine tota\nsardonyches,“"
        },
        {
          "ref": "Decimus Iunius Iuvenalis, Saturae, 13,135–141",
          "text": "„sed si cuncta vides simili fora plena querela,\nsi decies lectis diversa parte tabellis\nvana supervacui dicunt chirographa ligni,\narguit ipsorum quos littera gemmaque princeps\nsardonychum, loculis quae custoditur eburnis,\nten, o delicias! extra communia censes\nponendum?“"
        },
        {
          "ref": "Marcus Valerius Martialis, Epigrammata, 4,28,1–6",
          "text": "„Donasti tenero, Chloe, Luperco\nHispanas Tyriasque coccinasque,\net lotam tepido togam Galaeso,\nIndos sardonychas, Scythas zmaragdos,\net centum dominos novae monetae:\net quidquid petit usque et usque donas.“"
        },
        {
          "ref": "Marcus Valerius Martialis, Epigrammata, 5,11,1–2",
          "text": "„Sardonychas, zmaragdos, adamantas, iaspidas uno\nversat in articulo Stella, Severe, meus.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sardonyx"
      ],
      "id": "de-sardonyx-la-noun-DAzkt4pD",
      "raw_tags": [
        "Geologie",
        "speziell Mineralogie"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "sardonyx"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Latein)",
    "Latein",
    "Rückläufige Wörterliste (Latein)",
    "Substantiv (Latein)",
    "Wartung roter Link la-Substantiv",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Altgriechisch)"
  ],
  "etymology_text": "Entlehnung aus dem altgriechischen σαρδόνυξ (sardonyx^☆) ^(→ grc)",
  "forms": [
    {
      "form": "sardonyx",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sardonychēs",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sardonychis",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sardonychum",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sardonychī",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sardonychibus",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sardonychem",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sardonychen",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sardonychās",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sardonyx",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sardonychēs",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sardonyche",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sardonychibus",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "gemma"
    }
  ],
  "hyphenation": "sard·o·nyx",
  "lang": "Latein",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Gaius Plinius Secundus, Naturalis historia, 37,4",
          "text": "„sardonychem eam gemmam fuisse constat, ostenduntque Romae, si credimus, in Concordiae delubro cornu aureo Augustae dono inclusam et novissimum prope locum praelatis multis optinentem.“"
        },
        {
          "ref": "Gaius Plinius Secundus, Naturalis historia, 37,86",
          "text": "„Sardonyches olim, sicut ex ipso nomine apparet, intellegebantur candore in sarda, hoc est veluti carne ungui hominis inposita, et utroque tralucido.“"
        },
        {
          "ref": "Aules Persius Flaccus, Saturae, 1,15–18",
          "text": "„scilicet haec populo pexusque toga que recenti\net natalicia tandem cum sardonyche albus\nsede leges celsa, liquido cum plasmate guttur\nmobile collueris, patranti fractus ocello.“"
        },
        {
          "ref": "Decimus Iunius Iuvenalis, Saturae, 6,379–382",
          "text": "„Si gaudet cantu, nullius fibula durat\nvocem vendentis praetoribus, organa semper\nin manibus, densi radiant testudine tota\nsardonyches,“"
        },
        {
          "ref": "Decimus Iunius Iuvenalis, Saturae, 13,135–141",
          "text": "„sed si cuncta vides simili fora plena querela,\nsi decies lectis diversa parte tabellis\nvana supervacui dicunt chirographa ligni,\narguit ipsorum quos littera gemmaque princeps\nsardonychum, loculis quae custoditur eburnis,\nten, o delicias! extra communia censes\nponendum?“"
        },
        {
          "ref": "Marcus Valerius Martialis, Epigrammata, 4,28,1–6",
          "text": "„Donasti tenero, Chloe, Luperco\nHispanas Tyriasque coccinasque,\net lotam tepido togam Galaeso,\nIndos sardonychas, Scythas zmaragdos,\net centum dominos novae monetae:\net quidquid petit usque et usque donas.“"
        },
        {
          "ref": "Marcus Valerius Martialis, Epigrammata, 5,11,1–2",
          "text": "„Sardonychas, zmaragdos, adamantas, iaspidas uno\nversat in articulo Stella, Severe, meus.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sardonyx"
      ],
      "raw_tags": [
        "Geologie",
        "speziell Mineralogie"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "sardonyx"
}