See sardonyx on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latein",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wartung roter Link la-Substantiv",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Entlehnung aus dem altgriechischen σαρδόνυξ (sardonyx^☆) ^(→ grc)",
"forms": [
{
"form": "sardonyx",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "sardonychēs",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sardonychis",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sardonychum",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "sardonychī",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "sardonychibus",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "sardonychem",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "sardonychen",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "sardonychās",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "sardonyx",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "sardonychēs",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "sardonyche",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "sardonychibus",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "gemma"
}
],
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Gaius Plinius Secundus, Naturalis historia, 37,4",
"text": "„sardonychem eam gemmam fuisse constat, ostenduntque Romae, si credimus, in Concordiae delubro cornu aureo Augustae dono inclusam et novissimum prope locum praelatis multis optinentem.“"
},
{
"ref": "Gaius Plinius Secundus, Naturalis historia, 37,86",
"text": "„Sardonyches olim, sicut ex ipso nomine apparet, intellegebantur candore in sarda, hoc est veluti carne ungui hominis inposita, et utroque tralucido.“"
},
{
"ref": "Aules Persius Flaccus, Saturae, 1,15–18",
"text": "„scilicet haec populo pexusque toga que recenti\net natalicia tandem cum sardonyche albus\nsede leges celsa, liquido cum plasmate guttur\nmobile collueris, patranti fractus ocello.“"
},
{
"ref": "Decimus Iunius Iuvenalis, Saturae, 6,379–382",
"text": "„Si gaudet cantu, nullius fibula durat\nvocem vendentis praetoribus, organa semper\nin manibus, densi radiant testudine tota\nsardonyches,“"
},
{
"ref": "Decimus Iunius Iuvenalis, Saturae, 13,135–141",
"text": "„sed si cuncta vides simili fora plena querela,\nsi decies lectis diversa parte tabellis\nvana supervacui dicunt chirographa ligni,\narguit ipsorum quos littera gemmaque princeps\nsardonychum, loculis quae custoditur eburnis,\nten, o delicias! extra communia censes\nponendum?“"
},
{
"ref": "Marcus Valerius Martialis, Epigrammata, 4,28,1–6",
"text": "„Donasti tenero, Chloe, Luperco\nHispanas Tyriasque coccinasque,\net lotam tepido togam Galaeso,\nIndos sardonychas, Scythas zmaragdos,\net centum dominos novae monetae:\net quidquid petit usque et usque donas.“"
},
{
"ref": "Marcus Valerius Martialis, Epigrammata, 5,11,1–2",
"text": "„Sardonychas, zmaragdos, adamantas, iaspidas uno\nversat in articulo Stella, Severe, meus.“"
}
],
"glosses": [
"Sardonyx"
],
"id": "de-sardonyx-la-noun-DAzkt4pD",
"raw_tags": [
"Geologie",
"speziell Mineralogie"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "sardonyx"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Latein)",
"Latein",
"Rückläufige Wörterliste (Latein)",
"Substantiv (Latein)",
"Wartung roter Link la-Substantiv",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Altgriechisch)"
],
"etymology_text": "Entlehnung aus dem altgriechischen σαρδόνυξ (sardonyx^☆) ^(→ grc)",
"forms": [
{
"form": "sardonyx",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "sardonychēs",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sardonychis",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sardonychum",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "sardonychī",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "sardonychibus",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "sardonychem",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "sardonychen",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "sardonychās",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "sardonyx",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "sardonychēs",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "sardonyche",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "sardonychibus",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "gemma"
}
],
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Gaius Plinius Secundus, Naturalis historia, 37,4",
"text": "„sardonychem eam gemmam fuisse constat, ostenduntque Romae, si credimus, in Concordiae delubro cornu aureo Augustae dono inclusam et novissimum prope locum praelatis multis optinentem.“"
},
{
"ref": "Gaius Plinius Secundus, Naturalis historia, 37,86",
"text": "„Sardonyches olim, sicut ex ipso nomine apparet, intellegebantur candore in sarda, hoc est veluti carne ungui hominis inposita, et utroque tralucido.“"
},
{
"ref": "Aules Persius Flaccus, Saturae, 1,15–18",
"text": "„scilicet haec populo pexusque toga que recenti\net natalicia tandem cum sardonyche albus\nsede leges celsa, liquido cum plasmate guttur\nmobile collueris, patranti fractus ocello.“"
},
{
"ref": "Decimus Iunius Iuvenalis, Saturae, 6,379–382",
"text": "„Si gaudet cantu, nullius fibula durat\nvocem vendentis praetoribus, organa semper\nin manibus, densi radiant testudine tota\nsardonyches,“"
},
{
"ref": "Decimus Iunius Iuvenalis, Saturae, 13,135–141",
"text": "„sed si cuncta vides simili fora plena querela,\nsi decies lectis diversa parte tabellis\nvana supervacui dicunt chirographa ligni,\narguit ipsorum quos littera gemmaque princeps\nsardonychum, loculis quae custoditur eburnis,\nten, o delicias! extra communia censes\nponendum?“"
},
{
"ref": "Marcus Valerius Martialis, Epigrammata, 4,28,1–6",
"text": "„Donasti tenero, Chloe, Luperco\nHispanas Tyriasque coccinasque,\net lotam tepido togam Galaeso,\nIndos sardonychas, Scythas zmaragdos,\net centum dominos novae monetae:\net quidquid petit usque et usque donas.“"
},
{
"ref": "Marcus Valerius Martialis, Epigrammata, 5,11,1–2",
"text": "„Sardonychas, zmaragdos, adamantas, iaspidas uno\nversat in articulo Stella, Severe, meus.“"
}
],
"glosses": [
"Sardonyx"
],
"raw_tags": [
"Geologie",
"speziell Mineralogie"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "sardonyx"
}
Download raw JSONL data for sardonyx meaning in All languages combined (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.