"rex" meaning in Latein

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latein",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv 3. Deklination (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "regnum"
    },
    {
      "word": "regalis"
    }
  ],
  "etymology_text": "Substantiv zu dem Verb regere ^(→ la) „lenken, leiten“",
  "forms": [
    {
      "form": "regina",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "rēx",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rēgēs",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rēgis",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rēgum",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rēgī",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rēgibus",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rēgem",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rēgēs",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rēx",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rēgēs",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rēge",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rēgibus",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "rēx",
  "lang": "Latein",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Jürgen Blänsdorf (Herausgeber): Fragmenta poetarum Latinorum epicorum et lyricorum. Praeter Enni Annales et Ciceronis Germanicique Aratea. 4. vermehrte Auflage. De Gruyter, Berlin, New York 2011, ISBN 978-3-11-020915-0 , Seite 45.",
          "text": "„senex fretus pietatei deum adlocutus / summi deum regis fratrem Neptunum / regnatorem marum“ (Naev. poet. 9)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "König, Fürst, Herrscher, Regent"
      ],
      "id": "de-rex-la-noun-e3oQ5pA8",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Titus Maccius Plautus: Comoediae. recognovit brevique adnotatione critica instruxit W. M. Lindsay. Nachdruck der 1. Auflage. Tomus I: Amphitruo, Asinaria, Aulularia, Bacchides, Captivi, Casina, Cistellaria, Curculio, Epidicus, Menaechmi, Mercator, Oxford 1936 (Scriptorum Classicorum Bibliotheca Oxoniensis, Digitalisat) , Amphitruo, Vers 59–61.",
          "text": "„faciam ut commixta sit; sit tragicomoedia; / nam me perpetuo facere ut sit comoedia, / reges quo veniant et di, non par arbitror.“ (Plaut. Amph. prol. 59–61)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "der König und seine Gemahlin, Königspaar, königliche Familie, Königshaus"
      ],
      "id": "de-rex-la-noun-igTXNXez",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Leiter, Lenker, Oberhaupt, Führer, Patron"
      ],
      "id": "de-rex-la-noun-VWWop1gJ",
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "glosses": [
        "unumschränkter Herrscher, Tyrann, Despot"
      ],
      "id": "de-rex-la-noun-dOohaEAy",
      "sense_index": "4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "reːks"
    },
    {
      "audio": "La-cls-rex.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/La-cls-rex.ogg/La-cls-rex.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/La-cls-rex.ogg",
      "raw_tags": [
        "klassisches Latein"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "König, Fürst, Herrscher, Regent",
      "sense_index": "1",
      "word": "König"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "im Plural: der König und seine Gemahlin, Königspaar, königliche Familie, Königshaus",
      "sense_index": "2",
      "word": "König"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Leiter, Lenker, Oberhaupt, Führer, Patron",
      "sense_index": "3",
      "word": "König"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "unumschränkter Herrscher, Tyrann, Despot",
      "sense_index": "4",
      "word": "König"
    }
  ],
  "word": "rex"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Latein)",
    "Latein",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Latein)",
    "Substantiv (Latein)",
    "Substantiv 3. Deklination (Latein)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Latein)"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "regnum"
    },
    {
      "word": "regalis"
    }
  ],
  "etymology_text": "Substantiv zu dem Verb regere ^(→ la) „lenken, leiten“",
  "forms": [
    {
      "form": "regina",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "rēx",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rēgēs",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rēgis",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rēgum",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rēgī",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rēgibus",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rēgem",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rēgēs",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rēx",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rēgēs",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rēge",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rēgibus",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "rēx",
  "lang": "Latein",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Jürgen Blänsdorf (Herausgeber): Fragmenta poetarum Latinorum epicorum et lyricorum. Praeter Enni Annales et Ciceronis Germanicique Aratea. 4. vermehrte Auflage. De Gruyter, Berlin, New York 2011, ISBN 978-3-11-020915-0 , Seite 45.",
          "text": "„senex fretus pietatei deum adlocutus / summi deum regis fratrem Neptunum / regnatorem marum“ (Naev. poet. 9)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "König, Fürst, Herrscher, Regent"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Titus Maccius Plautus: Comoediae. recognovit brevique adnotatione critica instruxit W. M. Lindsay. Nachdruck der 1. Auflage. Tomus I: Amphitruo, Asinaria, Aulularia, Bacchides, Captivi, Casina, Cistellaria, Curculio, Epidicus, Menaechmi, Mercator, Oxford 1936 (Scriptorum Classicorum Bibliotheca Oxoniensis, Digitalisat) , Amphitruo, Vers 59–61.",
          "text": "„faciam ut commixta sit; sit tragicomoedia; / nam me perpetuo facere ut sit comoedia, / reges quo veniant et di, non par arbitror.“ (Plaut. Amph. prol. 59–61)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "der König und seine Gemahlin, Königspaar, königliche Familie, Königshaus"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Leiter, Lenker, Oberhaupt, Führer, Patron"
      ],
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "glosses": [
        "unumschränkter Herrscher, Tyrann, Despot"
      ],
      "sense_index": "4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "reːks"
    },
    {
      "audio": "La-cls-rex.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/La-cls-rex.ogg/La-cls-rex.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/La-cls-rex.ogg",
      "raw_tags": [
        "klassisches Latein"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "König, Fürst, Herrscher, Regent",
      "sense_index": "1",
      "word": "König"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "im Plural: der König und seine Gemahlin, Königspaar, königliche Familie, Königshaus",
      "sense_index": "2",
      "word": "König"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Leiter, Lenker, Oberhaupt, Führer, Patron",
      "sense_index": "3",
      "word": "König"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "unumschränkter Herrscher, Tyrann, Despot",
      "sense_index": "4",
      "word": "König"
    }
  ],
  "word": "rex"
}