"lacus Lemannus" meaning in Latein

See lacus Lemannus in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: lacus Lemannus [nominative, singular], lacūs Lemannī [genitive, singular], lacuī Lemannō [dative, singular], lacum Lemannum [accusative, singular], lacus Lemannus [singular], lacū Lemannō [ablative, singular]
Etymology: Wortverbindung aus dem Substantiv lacus ^(→ la) „der See“ und dem Adjektiv Lemannus ^(→ la) in KNG-Kongruenz
  1. Genfer See, Genfersee
    Sense id: de-lacus_Lemannus-la-noun-AHANDNoK
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Lemannus Hypernyms: lacus Translations (Übersetzungen umgeleitet): Genfersee [masculine, masculine] (Für [1] siehe Übersetzungen zu Genfer See¹)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latein",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Toponym (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wartung roter Link la-Substantiv",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wortverbindung (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Wortverbindung aus dem Substantiv lacus ^(→ la) „der See“ und dem Adjektiv Lemannus ^(→ la) in KNG-Kongruenz",
  "forms": [
    {
      "form": "lacus Lemannus",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lacūs Lemannī",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lacuī Lemannō",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lacum Lemannum",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lacus Lemannus",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lacū Lemannō",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "lacus"
    }
  ],
  "lang": "Latein",
  "lang_code": "la",
  "other_pos": [
    "name",
    "phrase"
  ],
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Gaius Iulius Caesar, Commentarii de bello Gallico, 1, 8, 1",
          "text": "„Interea ea legione quam secum habebat militibusque, qui ex provincia convenerant, a lacu Lemanno, qui in flumen Rhodanum influit, ad montem Iuram, qui fines SequanorumabHelvetiisdividit, miliapassuumXVIIIImuruminaltitudinempedumsedecimfossamqueperducit.“",
          "translation": "Inzwischen legt er mit der Legion, die er bei sich hatte, und mit den Soldaten, die aus der Provinz zusammengekommen waren, vom Genfer See, der in die Rhone fließt, bis zum Juragebirge, welches das Gebiet der Sequaner von den Helvetiern trennt, eine Mauer von 19000 Doppelschritt Länge und 16 Fuß Höhe und einen Graben an."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Genfer See, Genfersee"
      ],
      "id": "de-lacus_Lemannus-la-noun-AHANDNoK",
      "raw_tags": [
        "See in der Schweiz und Frankreich"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "kein Plural"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "kein Plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lemannus"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Für [1] siehe Übersetzungen zu Genfer See¹",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "Übersetzungen umgeleitet",
      "sense_index": "*",
      "tags": [
        "masculine",
        "masculine"
      ],
      "word": "Genfersee"
    }
  ],
  "word": "lacus Lemannus"
}
{
  "categories": [
    "Latein",
    "Rückläufige Wörterliste (Latein)",
    "Substantiv (Latein)",
    "Toponym (Latein)",
    "Wartung roter Link la-Substantiv",
    "Wortverbindung (Latein)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Latein)"
  ],
  "etymology_text": "Wortverbindung aus dem Substantiv lacus ^(→ la) „der See“ und dem Adjektiv Lemannus ^(→ la) in KNG-Kongruenz",
  "forms": [
    {
      "form": "lacus Lemannus",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lacūs Lemannī",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lacuī Lemannō",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lacum Lemannum",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lacus Lemannus",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lacū Lemannō",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "lacus"
    }
  ],
  "lang": "Latein",
  "lang_code": "la",
  "other_pos": [
    "name",
    "phrase"
  ],
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Gaius Iulius Caesar, Commentarii de bello Gallico, 1, 8, 1",
          "text": "„Interea ea legione quam secum habebat militibusque, qui ex provincia convenerant, a lacu Lemanno, qui in flumen Rhodanum influit, ad montem Iuram, qui fines SequanorumabHelvetiisdividit, miliapassuumXVIIIImuruminaltitudinempedumsedecimfossamqueperducit.“",
          "translation": "Inzwischen legt er mit der Legion, die er bei sich hatte, und mit den Soldaten, die aus der Provinz zusammengekommen waren, vom Genfer See, der in die Rhone fließt, bis zum Juragebirge, welches das Gebiet der Sequaner von den Helvetiern trennt, eine Mauer von 19000 Doppelschritt Länge und 16 Fuß Höhe und einen Graben an."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Genfer See, Genfersee"
      ],
      "raw_tags": [
        "See in der Schweiz und Frankreich"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "kein Plural"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "kein Plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lemannus"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Für [1] siehe Übersetzungen zu Genfer See¹",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "Übersetzungen umgeleitet",
      "sense_index": "*",
      "tags": [
        "masculine",
        "masculine"
      ],
      "word": "Genfersee"
    }
  ],
  "word": "lacus Lemannus"
}

Download raw JSONL data for lacus Lemannus meaning in Latein (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latein dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.