"dominus" meaning in Latein

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "servus"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latein",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv 2. Deklination (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "zu dem Substantiv domus ^(→ la) „Haus“",
  "forms": [
    {
      "form": "domina",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dominus",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dominī",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dominī",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dominōrum",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dominō",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dominīs",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dominum",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dominōs",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "domine",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dominī",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dominō",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dominīs",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latein",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Dominus hic sedet.",
          "translation": "Der Mann sitzt hier."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Herr (eines Sklaven)"
      ],
      "id": "de-dominus-la-noun-RsMgx0hD",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Dominus hic sedet.",
          "translation": "Der Mann sitzt hier."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Hausherr, Gastgeber"
      ],
      "id": "de-dominus-la-noun-o6WLHKDq",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "Eigentümer, Besitzer"
      ],
      "id": "de-dominus-la-noun-Qlkd9cPG",
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "glosses": [
        "Gebieter, der Herr (von Gott) → Dominus ^(→ la)"
      ],
      "id": "de-dominus-la-noun-jQ0bdoA0",
      "raw_tags": [
        "Kirchenlatein"
      ],
      "sense_index": "4"
    },
    {
      "glosses": [
        "Gatte, Geliebter, Mann"
      ],
      "id": "de-dominus-la-noun-9GbUcubV",
      "sense_index": "5"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la"
    },
    {
      "audio": "La-cls-dominus.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/La-cls-dominus.ogg/La-cls-dominus.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/La-cls-dominus.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Herr (eines Sklaven)",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Herr"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Herr (eines Sklaven)",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "senyor"
    }
  ],
  "word": "dominus"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "servus"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Latein)",
    "Latein",
    "Rückläufige Wörterliste (Latein)",
    "Substantiv (Latein)",
    "Substantiv 2. Deklination (Latein)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Latein)"
  ],
  "etymology_text": "zu dem Substantiv domus ^(→ la) „Haus“",
  "forms": [
    {
      "form": "domina",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dominus",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dominī",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dominī",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dominōrum",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dominō",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dominīs",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dominum",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dominōs",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "domine",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dominī",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dominō",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dominīs",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latein",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Dominus hic sedet.",
          "translation": "Der Mann sitzt hier."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Herr (eines Sklaven)"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Dominus hic sedet.",
          "translation": "Der Mann sitzt hier."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Hausherr, Gastgeber"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "Eigentümer, Besitzer"
      ],
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "glosses": [
        "Gebieter, der Herr (von Gott) → Dominus ^(→ la)"
      ],
      "raw_tags": [
        "Kirchenlatein"
      ],
      "sense_index": "4"
    },
    {
      "glosses": [
        "Gatte, Geliebter, Mann"
      ],
      "sense_index": "5"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la"
    },
    {
      "audio": "La-cls-dominus.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/La-cls-dominus.ogg/La-cls-dominus.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/La-cls-dominus.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Herr (eines Sklaven)",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Herr"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Herr (eines Sklaven)",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "senyor"
    }
  ],
  "word": "dominus"
}