See cattus in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latein",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv 2. Deklination (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "gattus",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "catta",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "cattus",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "cattī",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "cattī",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "cattōrum",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "cattō",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "cattīs",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "cattum",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "cattōs",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "catte",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "cattī",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "cattō",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "cattīs",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "feles"
}
],
"hyphenation": "cat·tus",
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Spätlatein",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Palladius Rutilius Taurus Aemilianus; Robert H. Rodgers (Herausgeber): Opus agriculturae; De veterinaria medicina; De insitione. 1. Auflage. B. G. Teubner, Leipzig 1975 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 117.",
"text": "„contra talpas prodest cattos frequenter habere in mediis carduetis.“ (Pallad. 4,9,4)"
},
{
"ref": "D. R. Shackleton Bailey (Herausgeber): Anthologia Latina. 1. Auflage. Vol. I: Carmina in codicibus scripta; Fasc. 1: Libri Salmasiani aliorumque carmina, B. G. Teubner, Stuttgart 1982, ISBN 3-519-01030-5 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 121.",
"text": "„cattus in obscuro cepit pro sorice picam / multiloquumque vorax sorbuit ore caput.“ (Anth. Lat. 171,3–4)"
},
{
"ref": "D. R. Shackleton Bailey (Herausgeber): Anthologia Latina. 1. Auflage. Vol. I: Carmina in codicibus scripta; Fasc. 1: Libri Salmasiani aliorumque carmina, B. G. Teubner, Stuttgart 1982, ISBN 3-519-01030-5 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 286.",
"text": "„Inmensi soricis cattus dum membra vorasset, / deliciis periit crudior ille suis.“ (Anth. Lat. 370,1–2)"
},
{
"ref": "Isidorus Hispalensis episcopus: Etymologiarum sive originum libri XX. Recognovit brevique adnotatione critica instruxit W. M. Lindsay. 1. Auflage. Tomus I libros I–X continens, Oxford 1911 (Scriptorum classicorum bibliotheca Oxoniensis) .",
"text": "„Musio appellatus, quod muribus infestus sit. Hunc vulgus cattum a captura vocant.“ (Isid. orig. 12,2,38)"
}
],
"glosses": [
"die männliche Katze; Kater"
],
"id": "de-cattus-la-noun-gCaZ-M3g",
"sense_index": "1",
"tags": [
"Late Latin"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "die männliche Katze; Kater",
"sense_index": "1",
"word": "Kater"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "die männliche Katze; Kater",
"sense_index": "1",
"word": "catto"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "kot",
"sense": "die männliche Katze; Kater",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кот"
}
],
"word": "cattus"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Latein)",
"Latein",
"Rückläufige Wörterliste (Latein)",
"Substantiv (Latein)",
"Substantiv 2. Deklination (Latein)",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "gattus",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "catta",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "cattus",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "cattī",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "cattī",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "cattōrum",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "cattō",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "cattīs",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "cattum",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "cattōs",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "catte",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "cattī",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "cattō",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "cattīs",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "feles"
}
],
"hyphenation": "cat·tus",
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Spätlatein"
],
"examples": [
{
"ref": "Palladius Rutilius Taurus Aemilianus; Robert H. Rodgers (Herausgeber): Opus agriculturae; De veterinaria medicina; De insitione. 1. Auflage. B. G. Teubner, Leipzig 1975 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 117.",
"text": "„contra talpas prodest cattos frequenter habere in mediis carduetis.“ (Pallad. 4,9,4)"
},
{
"ref": "D. R. Shackleton Bailey (Herausgeber): Anthologia Latina. 1. Auflage. Vol. I: Carmina in codicibus scripta; Fasc. 1: Libri Salmasiani aliorumque carmina, B. G. Teubner, Stuttgart 1982, ISBN 3-519-01030-5 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 121.",
"text": "„cattus in obscuro cepit pro sorice picam / multiloquumque vorax sorbuit ore caput.“ (Anth. Lat. 171,3–4)"
},
{
"ref": "D. R. Shackleton Bailey (Herausgeber): Anthologia Latina. 1. Auflage. Vol. I: Carmina in codicibus scripta; Fasc. 1: Libri Salmasiani aliorumque carmina, B. G. Teubner, Stuttgart 1982, ISBN 3-519-01030-5 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 286.",
"text": "„Inmensi soricis cattus dum membra vorasset, / deliciis periit crudior ille suis.“ (Anth. Lat. 370,1–2)"
},
{
"ref": "Isidorus Hispalensis episcopus: Etymologiarum sive originum libri XX. Recognovit brevique adnotatione critica instruxit W. M. Lindsay. 1. Auflage. Tomus I libros I–X continens, Oxford 1911 (Scriptorum classicorum bibliotheca Oxoniensis) .",
"text": "„Musio appellatus, quod muribus infestus sit. Hunc vulgus cattum a captura vocant.“ (Isid. orig. 12,2,38)"
}
],
"glosses": [
"die männliche Katze; Kater"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"Late Latin"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "die männliche Katze; Kater",
"sense_index": "1",
"word": "Kater"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "die männliche Katze; Kater",
"sense_index": "1",
"word": "catto"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "kot",
"sense": "die männliche Katze; Kater",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кот"
}
],
"word": "cattus"
}
Download raw JSONL data for cattus meaning in Latein (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latein dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.