"axioma" meaning in Latein

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latein",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv 3. Deklination (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Entlehnung aus dem altgriechischen ἀξίωμα (axiōma^☆) ^(→ grc)",
  "forms": [
    {
      "form": "axiōma",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "axiōmata",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "axiōmatis",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "axiōmatum",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "axiōmatī",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "axiōmatibus",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "axiōma",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "axiōmata",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "axiōma",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "axiōmata",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "axiōmate",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "axiōmatibus",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "a·xi·o·ma",
  "lang": "Latein",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Aulus Gellius: Noctes Atticae. recensuit Carolus Hosius. stereotype Auflage der 1. Auflage. Volumen II: Libri XI–XX, B. G. Teubner, Stuttgart/Leipzig 1981 (Erstauflage 1903), ISBN 3-519-01385-1 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 171.",
          "text": "„Quid significet et quid a nostris appellatum sit, quod ‚axioma‘ dialectici dicunt;“ (Gell. 16, 8, pr.)"
        },
        {
          "ref": "Anicius Manlius Severinus Boethius; Gottfried Friedlein (Herausgeber): De institutione arithmetica libri duo, De institutione musica libri quinque. Accedit geometria quae fertur Boetii. 1. Auflage. Teubner, Leipzig 1867 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Internet Archive) , Seite 231.",
          "text": "„Nunc quaedam, quae quasi axiomata Graeci vocant, praemittere oportebit, quae tunc demum, quo spectare videantur, intellegemus, cum de uniuscuiusque rei demonstratione tractabimus.“ (Boeth. inst. mus. 2,5)"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "Griechisch"
          ],
          "ref": "Marcus Tullius Cicero: Tusculanae disputationes. In: Max Pohlenz (Herausgeber): Scripta quae manserunt omnia. stereotype 1. Auflage. Fasc. 44, De Gruyter, Berlin/New York 2008, ISBN 978-3-598-71220-3 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1918) , Seite 224.",
          "text": "„in primis enim hoc traditur: omne pronuntiatum (sic enim mihi in praesentia occurrit ut appellarem ἀξίωμα, utar post alio, si invenero melius) – id ergo est pronuntiatum, quod est verum aut falsum.“ (Cic. Tusc. 1,14)"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "Griechisch"
          ],
          "ref": "Marcus Tullius Cicero: De divinatione, De fato / Timaeus. In: Wilhelm Ax (Herausgeber): Scripta quae manserunt omnia. stereotype 1. Auflage. Fasc. 46, B. G. Teubner, Stuttgart 1965 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1938) , Seite 130.",
          "text": "„explicandaque vis est ratioque enuntiationum quae Graeci ἀξιώματα vocant;“ (Cic. fat. 1)"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "Griechisch"
          ],
          "ref": "Marcus Tullius Cicero: De divinatione, De fato / Timaeus. In: Wilhelm Ax (Herausgeber): Scripta quae manserunt omnia. stereotype 1. Auflage. Fasc. 46, B. G. Teubner, Stuttgart 1965 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1938) , Seite 140.",
          "text": "„itaque contendit omnis nervos Chrysippus, ut persuadeat omne ἀξίωμα aut verum esse aut falsum.“ (Cic. fat. 21)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Axiom, Grundsatz, Grundwahrheit"
      ],
      "id": "de-axioma-la-noun-skIM38XI",
      "raw_tags": [
        "Philosophie"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "enuntiatio"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "proloquium"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "pronuntiatum"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Philosophie: Axiom, Grundsatz, Grundwahrheit",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Axiom"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Philosophie: Axiom, Grundsatz, Grundwahrheit",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Grundsatz"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Philosophie: Axiom, Grundsatz, Grundwahrheit",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Grundwahrheit"
    }
  ],
  "word": "axioma"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Latein)",
    "Latein",
    "Rückläufige Wörterliste (Latein)",
    "Substantiv (Latein)",
    "Substantiv 3. Deklination (Latein)",
    "Substantiv n (Latein)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Altgriechisch)"
  ],
  "etymology_text": "Entlehnung aus dem altgriechischen ἀξίωμα (axiōma^☆) ^(→ grc)",
  "forms": [
    {
      "form": "axiōma",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "axiōmata",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "axiōmatis",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "axiōmatum",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "axiōmatī",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "axiōmatibus",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "axiōma",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "axiōmata",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "axiōma",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "axiōmata",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "axiōmate",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "axiōmatibus",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "a·xi·o·ma",
  "lang": "Latein",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Aulus Gellius: Noctes Atticae. recensuit Carolus Hosius. stereotype Auflage der 1. Auflage. Volumen II: Libri XI–XX, B. G. Teubner, Stuttgart/Leipzig 1981 (Erstauflage 1903), ISBN 3-519-01385-1 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 171.",
          "text": "„Quid significet et quid a nostris appellatum sit, quod ‚axioma‘ dialectici dicunt;“ (Gell. 16, 8, pr.)"
        },
        {
          "ref": "Anicius Manlius Severinus Boethius; Gottfried Friedlein (Herausgeber): De institutione arithmetica libri duo, De institutione musica libri quinque. Accedit geometria quae fertur Boetii. 1. Auflage. Teubner, Leipzig 1867 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Internet Archive) , Seite 231.",
          "text": "„Nunc quaedam, quae quasi axiomata Graeci vocant, praemittere oportebit, quae tunc demum, quo spectare videantur, intellegemus, cum de uniuscuiusque rei demonstratione tractabimus.“ (Boeth. inst. mus. 2,5)"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "Griechisch"
          ],
          "ref": "Marcus Tullius Cicero: Tusculanae disputationes. In: Max Pohlenz (Herausgeber): Scripta quae manserunt omnia. stereotype 1. Auflage. Fasc. 44, De Gruyter, Berlin/New York 2008, ISBN 978-3-598-71220-3 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1918) , Seite 224.",
          "text": "„in primis enim hoc traditur: omne pronuntiatum (sic enim mihi in praesentia occurrit ut appellarem ἀξίωμα, utar post alio, si invenero melius) – id ergo est pronuntiatum, quod est verum aut falsum.“ (Cic. Tusc. 1,14)"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "Griechisch"
          ],
          "ref": "Marcus Tullius Cicero: De divinatione, De fato / Timaeus. In: Wilhelm Ax (Herausgeber): Scripta quae manserunt omnia. stereotype 1. Auflage. Fasc. 46, B. G. Teubner, Stuttgart 1965 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1938) , Seite 130.",
          "text": "„explicandaque vis est ratioque enuntiationum quae Graeci ἀξιώματα vocant;“ (Cic. fat. 1)"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "Griechisch"
          ],
          "ref": "Marcus Tullius Cicero: De divinatione, De fato / Timaeus. In: Wilhelm Ax (Herausgeber): Scripta quae manserunt omnia. stereotype 1. Auflage. Fasc. 46, B. G. Teubner, Stuttgart 1965 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1938) , Seite 140.",
          "text": "„itaque contendit omnis nervos Chrysippus, ut persuadeat omne ἀξίωμα aut verum esse aut falsum.“ (Cic. fat. 21)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Axiom, Grundsatz, Grundwahrheit"
      ],
      "raw_tags": [
        "Philosophie"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "enuntiatio"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "proloquium"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "pronuntiatum"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Philosophie: Axiom, Grundsatz, Grundwahrheit",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Axiom"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Philosophie: Axiom, Grundsatz, Grundwahrheit",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Grundsatz"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Philosophie: Axiom, Grundsatz, Grundwahrheit",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Grundwahrheit"
    }
  ],
  "word": "axioma"
}