See auscultatus in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latein",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv 4. Deklination (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "auditus"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "auditor"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "auscultator"
}
],
"etymology_text": "Ableitung zu dem Verb auscultare ^(→ la)",
"forms": [
{
"form": "auscultātus",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "auscultātūs",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "auscultātūs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "auscultātuum",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "auscultātuī",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "auscultātibus",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "auscultātum",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "auscultātūs",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "auscultātus",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "auscultātūs",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "auscultātū",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "auscultātibus",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "aus·cul·ta·tus",
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Apuleius Platonicus Madaurensis; Rudolf Helm (Herausgeber): Metamorphoseon libri XI. erweiterte, stereotype 3. Auflage. Volumen I, Walter de Gruyter, Berlin/New York 2008, ISBN 978-3-598-71055-1 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1931) , Seite 137–138.",
"text": "„nec auscultatu inpaenitendo diligenter instructa illa cessavit, sed observatis omnibus furatrina facili flaventis auri mollitie congestum gremium Veneri reportat.“ (Apul. met. 6, 13)"
}
],
"glosses": [
"Zuhören"
],
"id": "de-auscultatus-la-noun-8s1Yho51",
"sense_index": "1",
"tags": [
"Late Latin"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Fabius Planciades Fulgentius: Opera. Accedunt Fabii Claudii Gordiani Fulgentii v. c. De aetatibus mundi et hominis et S. Fulgentii Episcopi super Thebaiden, recensuit Rudolfus Helm. 1. Auflage. B. G. Teubner, Leipzig 1898 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 86.",
"text": "„sed tantum illa quaerimus levia, quae mensualibus stipendiis grammatici distrahunt puerilibus auscultatibus.“ (Fulg. Virg. cont. p. 86)"
}
],
"glosses": [
"Zuhörer"
],
"id": "de-auscultatus-la-noun-6O3UzdWf",
"sense_index": "2",
"tags": [
"Late Latin"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "spätlateinisch: Zuhören",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Zuhören"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "spätlateinisch: Zuhörer",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Zuhörer"
}
],
"word": "auscultatus"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deklinierte Form (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latein",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "aus·cul·ta·tus",
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "auscultare"
}
],
"glosses": [
"Nominativ Singular Maskulinum des Partizips Perfekt Passiv des Verbs auscultare"
],
"id": "de-auscultatus-la-verb-cSdbASFY",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"passive",
"perfect",
"singular"
]
}
],
"tags": [
"form-of",
"masculine"
],
"word": "auscultatus"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Latein)",
"Latein",
"Rückläufige Wörterliste (Latein)",
"Substantiv (Latein)",
"Substantiv 4. Deklination (Latein)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "auditus"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "auditor"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "auscultator"
}
],
"etymology_text": "Ableitung zu dem Verb auscultare ^(→ la)",
"forms": [
{
"form": "auscultātus",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "auscultātūs",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "auscultātūs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "auscultātuum",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "auscultātuī",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "auscultātibus",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "auscultātum",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "auscultātūs",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "auscultātus",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "auscultātūs",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "auscultātū",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "auscultātibus",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "aus·cul·ta·tus",
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Apuleius Platonicus Madaurensis; Rudolf Helm (Herausgeber): Metamorphoseon libri XI. erweiterte, stereotype 3. Auflage. Volumen I, Walter de Gruyter, Berlin/New York 2008, ISBN 978-3-598-71055-1 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1931) , Seite 137–138.",
"text": "„nec auscultatu inpaenitendo diligenter instructa illa cessavit, sed observatis omnibus furatrina facili flaventis auri mollitie congestum gremium Veneri reportat.“ (Apul. met. 6, 13)"
}
],
"glosses": [
"Zuhören"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"Late Latin"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Fabius Planciades Fulgentius: Opera. Accedunt Fabii Claudii Gordiani Fulgentii v. c. De aetatibus mundi et hominis et S. Fulgentii Episcopi super Thebaiden, recensuit Rudolfus Helm. 1. Auflage. B. G. Teubner, Leipzig 1898 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 86.",
"text": "„sed tantum illa quaerimus levia, quae mensualibus stipendiis grammatici distrahunt puerilibus auscultatibus.“ (Fulg. Virg. cont. p. 86)"
}
],
"glosses": [
"Zuhörer"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"Late Latin"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "spätlateinisch: Zuhören",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Zuhören"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "spätlateinisch: Zuhörer",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Zuhörer"
}
],
"word": "auscultatus"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Latein)",
"Deklinierte Form (Latein)",
"Latein",
"Rückläufige Wörterliste (Latein)",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "aus·cul·ta·tus",
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "auscultare"
}
],
"glosses": [
"Nominativ Singular Maskulinum des Partizips Perfekt Passiv des Verbs auscultare"
],
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"passive",
"perfect",
"singular"
]
}
],
"tags": [
"form-of",
"masculine"
],
"word": "auscultatus"
}
Download raw JSONL data for auscultatus meaning in Latein (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latein dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.