See Zuhörer in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Zuschauer"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Zuhörerschaft"
}
],
"etymology_text": "Ableitung des Substantivs vom Stamm des Verbs zuhören mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er",
"forms": [
{
"form": "Zuhörerin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Zuhörer",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Zuhörer",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Zuhörers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Zuhörer",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Zuhörer",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Zuhörern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Zuhörer",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Zuhörer",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Person"
}
],
"hyphenation": "Zu·hö·rer",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Radiozuhörer"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Zuhörer waren von dem Konzert begeistert."
},
{
"author": "Rafik Schami",
"isbn": "978-3-423-14003-3",
"place": "München",
"publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag",
"ref": "Rafik Schami: Eine deutsche Leidenschaft namens Nudelsalat und andere seltsame Geschichten. 4. Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2011, ISBN 978-3-423-14003-3 , Zitat: Seite 167.",
"text": "„Literatur ohne Leser oder Zuhörer existiert nicht.“",
"title": "Eine deutsche Leidenschaft namens Nudelsalat und andere seltsame Geschichten. 4. Auflage",
"year": "2011"
},
{
"author": "Hellmuth Karasek",
"isbn": "978-3-453-41768-7",
"place": "München",
"publisher": "Heyne",
"ref": "Hellmuth Karasek: Auf Reisen. Wie ich mir Deutschland erlesen habe. Heyne, München 2014, ISBN 978-3-453-41768-7 , Seite 190.",
"text": "„Immerhin waren über zweihundert Zuhörer in den Saal gekommen, in den die Buchhändlerin noch schnell ausgewichen war.“",
"title": "Auf Reisen",
"title_complement": "Wie ich mir Deutschland erlesen habe",
"year": "2014"
},
{
"author": "Uwe Klussmann",
"collection": "SPIEGEL GESCHICHTE",
"number": "Heft 1",
"ref": "Uwe Klussmann: »Nest aller Räuber«. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer Heft 1, 2016 , Seite 76-79, Zitat Seite 77.",
"text": "„An sündigen Zuhörern mangelte es nicht.“",
"title": "»Nest aller Räuber«",
"year": "2016"
},
{
"author": "Yves Buchheim, unter Mitarbeit von Franz Kotteder",
"isbn": "978-3-453-20197-2",
"place": "München",
"publisher": "Heyne",
"ref": "Yves Buchheim, unter Mitarbeit von Franz Kotteder: Buchheim. Künstler, Sammler, Despot: Das Leben meines Vaters. Heyne, München 2018, ISBN 978-3-453-20197-2 , Seite 185.",
"text": "„Vor allem waren die beiden auch geduldige Zuhörer und froh darüber, dass ich sie überall mit hinnahm und wir zusammen viel Blödsinn machen konnten.“",
"title": "Buchheim",
"title_complement": "Künstler, Sammler, Despot: Das Leben meines Vaters",
"year": "2018"
}
],
"glosses": [
"Person, die einem akustischen Ereignis folgt"
],
"id": "de-Zuhörer-de-noun-aILIXbju",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈt͡suːˌhøːʁɐ"
},
{
"audio": "De-Zuhörer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/De-Zuhörer.ogg/De-Zuhörer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zuhörer.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "mustamiʿ",
"sense": "Person, die einem akustischen Ereignis folgt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "مُسْتَمِع"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"sense": "Person, die einem akustischen Ereignis folgt",
"sense_index": "1",
"word": "слушател"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Person, die einem akustischen Ereignis folgt",
"sense_index": "1",
"word": "tilhører"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Person, die einem akustischen Ereignis folgt",
"sense_index": "1",
"word": "listener"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Person, die einem akustischen Ereignis folgt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "auditeur"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "akroatís",
"sense": "Person, die einem akustischen Ereignis folgt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ακροατής"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Person, die einem akustischen Ereignis folgt",
"sense_index": "1",
"word": "hlustandi"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Person, die einem akustischen Ereignis folgt",
"sense_index": "1",
"word": "áheyrandi"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Person, die einem akustischen Ereignis folgt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ascoltatore"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Person, die einem akustischen Ereignis folgt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "uditore"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Person, die einem akustischen Ereignis folgt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oïdor"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "Person, die einem akustischen Ereignis folgt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "guhdar"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Person, die einem akustischen Ereignis folgt",
"sense_index": "1",
"word": "toehoorder"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Person, die einem akustischen Ereignis folgt",
"sense_index": "1",
"word": "luisteraar"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Person, die einem akustischen Ereignis folgt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "słuchacz"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Person, die einem akustischen Ereignis folgt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "ouvinte"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Person, die einem akustischen Ereignis folgt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "auditor"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "slúšatelʹ",
"sense": "Person, die einem akustischen Ereignis folgt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "слу́шатель"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Person, die einem akustischen Ereignis folgt",
"sense_index": "1",
"word": "lyssnare"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Person, die einem akustischen Ereignis folgt",
"sense_index": "1",
"word": "åhörare"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Person, die einem akustischen Ereignis folgt",
"sense_index": "1",
"word": "poslucháč"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Person, die einem akustischen Ereignis folgt",
"sense_index": "1",
"word": "poslušálec"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Person, die einem akustischen Ereignis folgt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "oyente"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Person, die einem akustischen Ereignis folgt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "público"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Person, die einem akustischen Ereignis folgt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "posluchač"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"sense": "Person, die einem akustischen Ereignis folgt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "слухач"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Person, die einem akustischen Ereignis folgt",
"sense_index": "1",
"word": "hallgató"
},
{
"lang": "Volapük",
"lang_code": "vo",
"sense": "Person, die einem akustischen Ereignis folgt",
"sense_index": "1",
"word": "dalilön"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"sense": "Person, die einem akustischen Ereignis folgt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "слухач"
}
],
"word": "Zuhörer"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Zuschauer"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Zuhörerschaft"
}
],
"etymology_text": "Ableitung des Substantivs vom Stamm des Verbs zuhören mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er",
"forms": [
{
"form": "Zuhörerin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Zuhörer",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Zuhörer",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Zuhörers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Zuhörer",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Zuhörer",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Zuhörern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Zuhörer",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Zuhörer",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Person"
}
],
"hyphenation": "Zu·hö·rer",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Radiozuhörer"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Zuhörer waren von dem Konzert begeistert."
},
{
"author": "Rafik Schami",
"isbn": "978-3-423-14003-3",
"place": "München",
"publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag",
"ref": "Rafik Schami: Eine deutsche Leidenschaft namens Nudelsalat und andere seltsame Geschichten. 4. Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2011, ISBN 978-3-423-14003-3 , Zitat: Seite 167.",
"text": "„Literatur ohne Leser oder Zuhörer existiert nicht.“",
"title": "Eine deutsche Leidenschaft namens Nudelsalat und andere seltsame Geschichten. 4. Auflage",
"year": "2011"
},
{
"author": "Hellmuth Karasek",
"isbn": "978-3-453-41768-7",
"place": "München",
"publisher": "Heyne",
"ref": "Hellmuth Karasek: Auf Reisen. Wie ich mir Deutschland erlesen habe. Heyne, München 2014, ISBN 978-3-453-41768-7 , Seite 190.",
"text": "„Immerhin waren über zweihundert Zuhörer in den Saal gekommen, in den die Buchhändlerin noch schnell ausgewichen war.“",
"title": "Auf Reisen",
"title_complement": "Wie ich mir Deutschland erlesen habe",
"year": "2014"
},
{
"author": "Uwe Klussmann",
"collection": "SPIEGEL GESCHICHTE",
"number": "Heft 1",
"ref": "Uwe Klussmann: »Nest aller Räuber«. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer Heft 1, 2016 , Seite 76-79, Zitat Seite 77.",
"text": "„An sündigen Zuhörern mangelte es nicht.“",
"title": "»Nest aller Räuber«",
"year": "2016"
},
{
"author": "Yves Buchheim, unter Mitarbeit von Franz Kotteder",
"isbn": "978-3-453-20197-2",
"place": "München",
"publisher": "Heyne",
"ref": "Yves Buchheim, unter Mitarbeit von Franz Kotteder: Buchheim. Künstler, Sammler, Despot: Das Leben meines Vaters. Heyne, München 2018, ISBN 978-3-453-20197-2 , Seite 185.",
"text": "„Vor allem waren die beiden auch geduldige Zuhörer und froh darüber, dass ich sie überall mit hinnahm und wir zusammen viel Blödsinn machen konnten.“",
"title": "Buchheim",
"title_complement": "Künstler, Sammler, Despot: Das Leben meines Vaters",
"year": "2018"
}
],
"glosses": [
"Person, die einem akustischen Ereignis folgt"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈt͡suːˌhøːʁɐ"
},
{
"audio": "De-Zuhörer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/De-Zuhörer.ogg/De-Zuhörer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zuhörer.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "mustamiʿ",
"sense": "Person, die einem akustischen Ereignis folgt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "مُسْتَمِع"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"sense": "Person, die einem akustischen Ereignis folgt",
"sense_index": "1",
"word": "слушател"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Person, die einem akustischen Ereignis folgt",
"sense_index": "1",
"word": "tilhører"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Person, die einem akustischen Ereignis folgt",
"sense_index": "1",
"word": "listener"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Person, die einem akustischen Ereignis folgt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "auditeur"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "akroatís",
"sense": "Person, die einem akustischen Ereignis folgt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ακροατής"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Person, die einem akustischen Ereignis folgt",
"sense_index": "1",
"word": "hlustandi"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Person, die einem akustischen Ereignis folgt",
"sense_index": "1",
"word": "áheyrandi"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Person, die einem akustischen Ereignis folgt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ascoltatore"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Person, die einem akustischen Ereignis folgt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "uditore"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Person, die einem akustischen Ereignis folgt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oïdor"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "Person, die einem akustischen Ereignis folgt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "guhdar"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Person, die einem akustischen Ereignis folgt",
"sense_index": "1",
"word": "toehoorder"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Person, die einem akustischen Ereignis folgt",
"sense_index": "1",
"word": "luisteraar"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Person, die einem akustischen Ereignis folgt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "słuchacz"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Person, die einem akustischen Ereignis folgt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "ouvinte"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Person, die einem akustischen Ereignis folgt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "auditor"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "slúšatelʹ",
"sense": "Person, die einem akustischen Ereignis folgt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "слу́шатель"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Person, die einem akustischen Ereignis folgt",
"sense_index": "1",
"word": "lyssnare"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Person, die einem akustischen Ereignis folgt",
"sense_index": "1",
"word": "åhörare"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Person, die einem akustischen Ereignis folgt",
"sense_index": "1",
"word": "poslucháč"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Person, die einem akustischen Ereignis folgt",
"sense_index": "1",
"word": "poslušálec"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Person, die einem akustischen Ereignis folgt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "oyente"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Person, die einem akustischen Ereignis folgt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "público"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Person, die einem akustischen Ereignis folgt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "posluchač"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"sense": "Person, die einem akustischen Ereignis folgt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "слухач"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Person, die einem akustischen Ereignis folgt",
"sense_index": "1",
"word": "hallgató"
},
{
"lang": "Volapük",
"lang_code": "vo",
"sense": "Person, die einem akustischen Ereignis folgt",
"sense_index": "1",
"word": "dalilön"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"sense": "Person, die einem akustischen Ereignis folgt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "слухач"
}
],
"word": "Zuhörer"
}
Download raw JSONL data for Zuhörer meaning in Deutsch (8.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.