"Zuhörerin" meaning in Deutsch

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zuschauerin"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Zuhörer mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in",
  "forms": [
    {
      "form": "Zuhörer",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die Zuhörerin",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Zuhörerinnen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Zuhörerin",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Zuhörerinnen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Zuhörerin",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Zuhörerinnen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Zuhörerin",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Zuhörerinnen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Frau"
    }
  ],
  "hyphenation": "Zu·hö·re·rin",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Radiozuhörerin"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Bei seinem Vortrag hatte er nur eine Zuhörerin."
        },
        {
          "author": "Ulla Hahn",
          "edition": "5.",
          "isbn": "978-3-421-04263-7",
          "pages": "206.",
          "place": "München",
          "publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt",
          "ref": "Ulla Hahn: Aufbruch. Roman. 5. Auflage. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2010, ISBN 978-3-421-04263-7, Seite 206.",
          "text": "„Aufpassen musste ich nur, dass ich mich nicht in meiner Welt verlor, mich nicht zu weit von meinen Zuhörerinnen entfernte.“",
          "title": "Aufbruch",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2010"
        },
        {
          "author": "Hellmuth Karasek",
          "isbn": "978-3-86995-075-4",
          "pages": "49 f.",
          "place": "Köln",
          "publisher": "Quadriga",
          "ref": "Hellmuth Karasek: Das find ich aber gar nicht komisch. Geschichte in Witzen und Geschichten über Witze. Quadriga, Köln 2015, ISBN 978-3-86995-075-4, Seite 49 f.",
          "text": "„Was ich nicht sah, aber sie sahen, war, dass für mich unsichtbar eine Zuhörerin in einem Rollstuhl meinen Gesang über sich ergehen lassen musste.“",
          "title": "Das find ich aber gar nicht komisch",
          "title_complement": "Geschichte in Witzen und Geschichten über Witze",
          "year": "2015"
        },
        {
          "author": "Li Yü",
          "isbn": "3-596-22451-9",
          "pages": "286",
          "place": "Frankfurt am Main",
          "publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Li Yü: Jou Pu Tuan (Andachtsmatten aus Fleisch). Ein erotischer Roman aus der Ming-Zeit. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1979 (übersetzt von Franz Kuhn), ISBN 3-596-22451-9, Seite 286 . Chinesisches Original 1634.",
          "text": "„Ihre liebevoll ausmalende Detailschilderung ließ im Herzen der Zuhörerinnen eine Lohe wilder Erregung hochschlagen und ihre Wangen bis zu den Ohrenspitzen hinauf mit brennendem Rot übergießen.“",
          "title": "Jou Pu Tuan (Andachtsmatten aus Fleisch)",
          "title_complement": "Ein erotischer Roman aus der Ming-Zeit",
          "translator": "Franz Kuhn",
          "year": "1979"
        }
      ],
      "glosses": [
        "weibliche Person, die einem akustischen Ereignis folgt"
      ],
      "id": "de-Zuhörerin-de-noun-MAtMHvA9",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈt͡suːˌhøːʁəʁɪn"
    },
    {
      "audio": "De-Zuhörerin.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/De-Zuhörerin.ogg/De-Zuhörerin.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zuhörerin.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "weibliche Person, die einem akustischen Ereignis folgt",
      "sense_index": "1",
      "word": "listener"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "weibliche Person, die einem akustischen Ereignis folgt",
      "sense_index": "1",
      "word": "female listener"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "weibliche Person, die einem akustischen Ereignis folgt",
      "sense_index": "1",
      "word": "lyssnare"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "weibliche Person, die einem akustischen Ereignis folgt",
      "sense_index": "1",
      "word": "åhörare"
    }
  ],
  "word": "Zuhörerin"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zuschauerin"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Zuhörer mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in",
  "forms": [
    {
      "form": "Zuhörer",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die Zuhörerin",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Zuhörerinnen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Zuhörerin",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Zuhörerinnen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Zuhörerin",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Zuhörerinnen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Zuhörerin",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Zuhörerinnen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Frau"
    }
  ],
  "hyphenation": "Zu·hö·re·rin",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Radiozuhörerin"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Bei seinem Vortrag hatte er nur eine Zuhörerin."
        },
        {
          "author": "Ulla Hahn",
          "edition": "5.",
          "isbn": "978-3-421-04263-7",
          "pages": "206.",
          "place": "München",
          "publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt",
          "ref": "Ulla Hahn: Aufbruch. Roman. 5. Auflage. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2010, ISBN 978-3-421-04263-7, Seite 206.",
          "text": "„Aufpassen musste ich nur, dass ich mich nicht in meiner Welt verlor, mich nicht zu weit von meinen Zuhörerinnen entfernte.“",
          "title": "Aufbruch",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2010"
        },
        {
          "author": "Hellmuth Karasek",
          "isbn": "978-3-86995-075-4",
          "pages": "49 f.",
          "place": "Köln",
          "publisher": "Quadriga",
          "ref": "Hellmuth Karasek: Das find ich aber gar nicht komisch. Geschichte in Witzen und Geschichten über Witze. Quadriga, Köln 2015, ISBN 978-3-86995-075-4, Seite 49 f.",
          "text": "„Was ich nicht sah, aber sie sahen, war, dass für mich unsichtbar eine Zuhörerin in einem Rollstuhl meinen Gesang über sich ergehen lassen musste.“",
          "title": "Das find ich aber gar nicht komisch",
          "title_complement": "Geschichte in Witzen und Geschichten über Witze",
          "year": "2015"
        },
        {
          "author": "Li Yü",
          "isbn": "3-596-22451-9",
          "pages": "286",
          "place": "Frankfurt am Main",
          "publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Li Yü: Jou Pu Tuan (Andachtsmatten aus Fleisch). Ein erotischer Roman aus der Ming-Zeit. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1979 (übersetzt von Franz Kuhn), ISBN 3-596-22451-9, Seite 286 . Chinesisches Original 1634.",
          "text": "„Ihre liebevoll ausmalende Detailschilderung ließ im Herzen der Zuhörerinnen eine Lohe wilder Erregung hochschlagen und ihre Wangen bis zu den Ohrenspitzen hinauf mit brennendem Rot übergießen.“",
          "title": "Jou Pu Tuan (Andachtsmatten aus Fleisch)",
          "title_complement": "Ein erotischer Roman aus der Ming-Zeit",
          "translator": "Franz Kuhn",
          "year": "1979"
        }
      ],
      "glosses": [
        "weibliche Person, die einem akustischen Ereignis folgt"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈt͡suːˌhøːʁəʁɪn"
    },
    {
      "audio": "De-Zuhörerin.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/De-Zuhörerin.ogg/De-Zuhörerin.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zuhörerin.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "weibliche Person, die einem akustischen Ereignis folgt",
      "sense_index": "1",
      "word": "listener"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "weibliche Person, die einem akustischen Ereignis folgt",
      "sense_index": "1",
      "word": "female listener"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "weibliche Person, die einem akustischen Ereignis folgt",
      "sense_index": "1",
      "word": "lyssnare"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "weibliche Person, die einem akustischen Ereignis folgt",
      "sense_index": "1",
      "word": "åhörare"
    }
  ],
  "word": "Zuhörerin"
}