"arguere" meaning in Latein

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latein",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Sanskrit)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "accusare"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "arguitio"
    },
    {
      "word": "argumentum"
    },
    {
      "word": "argutio"
    },
    {
      "word": "argutus"
    }
  ],
  "etymology_text": "seit Plautus bezeugtes Erbwort aus dem uritalischen *argu- ‚hell‘, das sich seinerseits auf das indogermanische *h₂erǵ-u- ‚weiß‘ zurückführen lässt; somit handelt es sich bei arguere wahrscheinlich um ein denominatives Verb mit der Grundbedeutung ‚erhellen, erleuchten‘; etymologisch verwandt argentum ^(→ la) mit sowie urverwandt mit hethitisch arkuu̯ae-, sanskritisch अर्जुन (arju-na-) ^(→ sa), altgriechisch ἄργυρος (argyros^☆) ^(→ grc) und ἄργυφος (argyphos^☆) ^(→ grc), mykenisch a-ku-ro, tocharisch A ārki und tocharisch B ārkwi",
  "forms": [
    {
      "form": "Präsens 1. Person Singular"
    },
    {
      "form": "Präsens arguō"
    },
    {
      "form": "2. Person Singular arguis"
    },
    {
      "form": "3. Person Singular arguit"
    },
    {
      "form": "1. Person Plural arguimus"
    },
    {
      "form": "2. Person Plural arguitis"
    },
    {
      "form": "3. Person Plural arguunt"
    },
    {
      "form": "Perfekt 1. Person Singular"
    },
    {
      "form": "Perfekt arguī"
    },
    {
      "form": "Imperfekt 1. Person Singular"
    },
    {
      "form": "Imperfekt arguēbam"
    },
    {
      "form": "Futur 1. Person Singular"
    },
    {
      "form": "Futur arguam"
    },
    {
      "form": "PPP argūtus"
    },
    {
      "form": "Konjunktiv Präsens 1. Person Singular"
    },
    {
      "form": "Konjunktiv Präsens arguam"
    },
    {
      "form": "Imperativ Singular"
    },
    {
      "form": "Imperativ argue"
    },
    {
      "form": "arguite",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latein",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "deutlich zu erkennen geben; zeigen, aufzeigen, darlegen, enthüllen, offenbaren, beweisen"
      ],
      "id": "de-arguere-la-verb-eS5NDrat",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Titus Maccius Plautus: Comoediae. recognovit brevique adnotatione critica instruxit W. M. Lindsay. Nachdruck der 1. Auflage. Tomus I: Amphitruo, Asinaria, Aulularia, Bacchides, Captivi, Casina, Cistellaria, Curculio, Epidicus, Menaechmi, Mercator, Oxford 1936 (Scriptorum Classicorum Bibliotheca Oxoniensis, Digitalisat) .",
          "text": "„quae neque sunt facta neque ego in me admisi arguit;“ (Plaut. Amph. 885)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "versichern, behaupten, erklären"
      ],
      "id": "de-arguere-la-verb-oh9uK3sZ",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "„Durare nequeo in aedibus. ita me probri, / stupri, dedecoris a viro argutam meo!“ (Plaut. Amph. 882–883)"
        },
        {
          "text": "„sed eccum video qui me miseram arguit / stupri, dedecoris.“ (Plaut. Amph. 897–898)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "beschuldigen, bezichtigen"
      ],
      "id": "de-arguere-la-verb-Lzt90xdM",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "zeigen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "aufzeigen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "darlegen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "enthüllen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "offenbaren"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "beweisen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "word": "versichern"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "word": "behaupten"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "word": "erklären"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "3",
      "word": "beschuldigen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "3",
      "word": "bezichtigen"
    }
  ],
  "word": "arguere"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Latein)",
    "Latein",
    "Rückläufige Wörterliste (Latein)",
    "Verb (Latein)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Altgriechisch)",
    "Übersetzungen (Latein)",
    "Übersetzungen (Sanskrit)"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "accusare"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "arguitio"
    },
    {
      "word": "argumentum"
    },
    {
      "word": "argutio"
    },
    {
      "word": "argutus"
    }
  ],
  "etymology_text": "seit Plautus bezeugtes Erbwort aus dem uritalischen *argu- ‚hell‘, das sich seinerseits auf das indogermanische *h₂erǵ-u- ‚weiß‘ zurückführen lässt; somit handelt es sich bei arguere wahrscheinlich um ein denominatives Verb mit der Grundbedeutung ‚erhellen, erleuchten‘; etymologisch verwandt argentum ^(→ la) mit sowie urverwandt mit hethitisch arkuu̯ae-, sanskritisch अर्जुन (arju-na-) ^(→ sa), altgriechisch ἄργυρος (argyros^☆) ^(→ grc) und ἄργυφος (argyphos^☆) ^(→ grc), mykenisch a-ku-ro, tocharisch A ārki und tocharisch B ārkwi",
  "forms": [
    {
      "form": "Präsens 1. Person Singular"
    },
    {
      "form": "Präsens arguō"
    },
    {
      "form": "2. Person Singular arguis"
    },
    {
      "form": "3. Person Singular arguit"
    },
    {
      "form": "1. Person Plural arguimus"
    },
    {
      "form": "2. Person Plural arguitis"
    },
    {
      "form": "3. Person Plural arguunt"
    },
    {
      "form": "Perfekt 1. Person Singular"
    },
    {
      "form": "Perfekt arguī"
    },
    {
      "form": "Imperfekt 1. Person Singular"
    },
    {
      "form": "Imperfekt arguēbam"
    },
    {
      "form": "Futur 1. Person Singular"
    },
    {
      "form": "Futur arguam"
    },
    {
      "form": "PPP argūtus"
    },
    {
      "form": "Konjunktiv Präsens 1. Person Singular"
    },
    {
      "form": "Konjunktiv Präsens arguam"
    },
    {
      "form": "Imperativ Singular"
    },
    {
      "form": "Imperativ argue"
    },
    {
      "form": "arguite",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latein",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "deutlich zu erkennen geben; zeigen, aufzeigen, darlegen, enthüllen, offenbaren, beweisen"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Titus Maccius Plautus: Comoediae. recognovit brevique adnotatione critica instruxit W. M. Lindsay. Nachdruck der 1. Auflage. Tomus I: Amphitruo, Asinaria, Aulularia, Bacchides, Captivi, Casina, Cistellaria, Curculio, Epidicus, Menaechmi, Mercator, Oxford 1936 (Scriptorum Classicorum Bibliotheca Oxoniensis, Digitalisat) .",
          "text": "„quae neque sunt facta neque ego in me admisi arguit;“ (Plaut. Amph. 885)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "versichern, behaupten, erklären"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "„Durare nequeo in aedibus. ita me probri, / stupri, dedecoris a viro argutam meo!“ (Plaut. Amph. 882–883)"
        },
        {
          "text": "„sed eccum video qui me miseram arguit / stupri, dedecoris.“ (Plaut. Amph. 897–898)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "beschuldigen, bezichtigen"
      ],
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "zeigen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "aufzeigen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "darlegen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "enthüllen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "offenbaren"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "beweisen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "word": "versichern"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "word": "behaupten"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "word": "erklären"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "3",
      "word": "beschuldigen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "3",
      "word": "bezichtigen"
    }
  ],
  "word": "arguere"
}