"aetatem" meaning in Latein

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deklinierte Form (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latein",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "ae·tā·tem",
  "lang": "Latein",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "aetas"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Akkusativ Singular des Substantivs aetas"
      ],
      "id": "de-aetatem-la-noun-KmiIr5Ix",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "aetatem"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latein",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Redewendung (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "ae·ta·tem",
  "lang": "Latein",
  "lang_code": "la",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Titus Maccius Plautus: Comoediae. recognovit brevique adnotatione critica instruxit W. M. Lindsay. Nachdruck der 1. Auflage. Tomus I: Amphitruo, Asinaria, Aulularia, Bacchides, Captivi, Casina, Cistellaria, Curculio, Epidicus, Menaechmi, Mercator, Oxford 1936 (Scriptorum Classicorum Bibliotheca Oxoniensis, Digitalisat) .",
          "text": "„at tu aegrota aetatem, si lubet, per me quidem.“ (Plaut. Curc. 554)"
        },
        {
          "text": "„nam med aetatem viduam esse mauelim / quam istaec flagitia tua pati quae tu facis.“ (Plaut. Men. 720–721)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "das ganze Leben hindurch, lebenslang"
      ],
      "id": "de-aetatem-la-phrase-~rnuVkpu",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "„Sicut tuom vis unicum gnatum tuae / superesse vitae sospitem et superstitem, / ita ted optestor per senectutem tuam / perque illam quam tu metuis uxorem tuam, / si quid med erga hodie falsum dixeris, / ut tibi superstes uxor aetatem siet / atque illa viva vivos ut pestem oppetas.“ (Plaut. Asin. 16–22)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine sehr lange Zeit lang, ein Zeitalter"
      ],
      "id": "de-aetatem-la-phrase-bEJb1IDO",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "das ganze Leben hindurch, lebenslang",
      "sense_index": "1",
      "word": "lebenslang"
    }
  ],
  "word": "aetatem"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Latein)",
    "Deklinierte Form (Latein)",
    "Latein",
    "Rückläufige Wörterliste (Latein)",
    "siehe auch"
  ],
  "hyphenation": "ae·tā·tem",
  "lang": "Latein",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "aetas"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Akkusativ Singular des Substantivs aetas"
      ],
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "aetatem"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Latein)",
    "Latein",
    "Redewendung (Latein)",
    "Rückläufige Wörterliste (Latein)",
    "siehe auch"
  ],
  "hyphenation": "ae·ta·tem",
  "lang": "Latein",
  "lang_code": "la",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Titus Maccius Plautus: Comoediae. recognovit brevique adnotatione critica instruxit W. M. Lindsay. Nachdruck der 1. Auflage. Tomus I: Amphitruo, Asinaria, Aulularia, Bacchides, Captivi, Casina, Cistellaria, Curculio, Epidicus, Menaechmi, Mercator, Oxford 1936 (Scriptorum Classicorum Bibliotheca Oxoniensis, Digitalisat) .",
          "text": "„at tu aegrota aetatem, si lubet, per me quidem.“ (Plaut. Curc. 554)"
        },
        {
          "text": "„nam med aetatem viduam esse mauelim / quam istaec flagitia tua pati quae tu facis.“ (Plaut. Men. 720–721)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "das ganze Leben hindurch, lebenslang"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "„Sicut tuom vis unicum gnatum tuae / superesse vitae sospitem et superstitem, / ita ted optestor per senectutem tuam / perque illam quam tu metuis uxorem tuam, / si quid med erga hodie falsum dixeris, / ut tibi superstes uxor aetatem siet / atque illa viva vivos ut pestem oppetas.“ (Plaut. Asin. 16–22)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine sehr lange Zeit lang, ein Zeitalter"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "das ganze Leben hindurch, lebenslang",
      "sense_index": "1",
      "word": "lebenslang"
    }
  ],
  "word": "aetatem"
}