"lebenslang" meaning in Deutsch

See lebenslang in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: ˈleːbn̩sˌlaŋ Audio: De-lebenslang.ogg , De-lebenslang2.ogg
Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Substantiv Leben, dem Fugenelement -s und dem Adjektiv lang Forms: lebenslang [positive], lebenslanger [positive, nominative, strong, singular, masculine], lebenslange [positive, nominative, strong, singular, feminine], lebenslanges [positive, nominative, strong, singular, neuter], lebenslange [positive, nominative, strong, plural], lebenslangen [positive, genitive, strong, singular, masculine], lebenslanger [positive, genitive, strong, singular, feminine], lebenslangen [positive, genitive, strong, singular, neuter], lebenslanger [positive, genitive, strong, plural], lebenslangem [positive, dative, strong, singular, masculine], lebenslanger [positive, dative, strong, singular, feminine], lebenslangem [positive, dative, strong, singular, neuter], lebenslangen [positive, dative, strong, plural], lebenslangen [positive, accusative, strong, singular, masculine], lebenslange [positive, accusative, strong, singular, feminine], lebenslanges [positive, accusative, strong, singular, neuter], lebenslange [positive, accusative, strong, plural], der lebenslange [positive, nominative, weak, singular, masculine], die lebenslange [positive, nominative, weak, singular, feminine], das lebenslange [positive, nominative, weak, singular, neuter], die lebenslangen [positive, nominative, weak, plural], des lebenslangen [positive, genitive, weak, singular, masculine], der lebenslangen [positive, genitive, weak, singular, feminine], des lebenslangen [positive, genitive, weak, singular, neuter], der lebenslangen [positive, genitive, weak, plural], dem lebenslangen [positive, dative, weak, singular, masculine], der lebenslangen [positive, dative, weak, singular, feminine], dem lebenslangen [positive, dative, weak, singular, neuter], den lebenslangen [positive, dative, weak, plural], den lebenslangen [positive, accusative, weak, singular, masculine], die lebenslange [positive, accusative, weak, singular, feminine], das lebenslange [positive, accusative, weak, singular, neuter], die lebenslangen [positive, accusative, weak, plural], ein lebenslanger [positive, nominative, mixed, singular, masculine], eine lebenslange [positive, nominative, mixed, singular, feminine], ein lebenslanges [positive, nominative, mixed, singular, neuter], (keine) lebenslangen [positive, nominative, mixed, plural], eines lebenslangen [positive, genitive, mixed, singular, masculine], einer lebenslangen [positive, genitive, mixed, singular, feminine], eines lebenslangen [positive, genitive, mixed, singular, neuter], (keiner) lebenslangen [positive, genitive, mixed, plural], einem lebenslangen [positive, dative, mixed, singular, masculine], einer lebenslangen [positive, dative, mixed, singular, feminine], einem lebenslangen [positive, dative, mixed, singular, neuter], (keinen) lebenslangen [positive, dative, mixed, plural], einen lebenslangen [positive, accusative, mixed, singular, masculine], eine lebenslange [positive, accusative, mixed, singular, feminine], ein lebenslanges [positive, accusative, mixed, singular, neuter], (keine) lebenslangen [positive, accusative, mixed, plural], er ist lebenslang [positive, predicative, singular, masculine], sie ist lebenslang [positive, predicative, singular, feminine], es ist lebenslang [positive, predicative, singular, neuter], sie sind lebenslang [positive, predicative, plural]
  1. für die gesamte (restliche) Lebensdauer; für die Dauer eines ganzen Lebens
    Sense id: de-lebenslang-de-adj-2mvPDcaQ
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: lebenslänglich, auf Lebenszeit Hypernyms: lange Translations (für die gesamte (restliche) Lebensdauer; für die Dauer eines ganzen Lebens): livsvarig (Dänisch), lifelong (Englisch), à perpétuité (Französisch), à vie (Französisch), vitalizio (Italienisch), livsvarig (Norwegisch), livslang (Norwegisch), vitalício (Portugiesisch), pe viață (Rumänisch), livslång (Schwedisch), vitalicio (Spanisch), perpetuo (Spanisch), celoživotní (Tschechisch)
Categories (other): Adjektiv (Deutsch), Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Grundformeintrag (Deutsch), Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Siehe auch

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "kurzzeitig"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "zeitig"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjektiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Substantiv Leben, dem Fugenelement -s und dem Adjektiv lang",
  "forms": [
    {
      "form": "lebenslang",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "lebenslanger",
      "source": "Flexion:lebenslang",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "lebenslange",
      "source": "Flexion:lebenslang",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "lebenslanges",
      "source": "Flexion:lebenslang",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "lebenslange",
      "source": "Flexion:lebenslang",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lebenslangen",
      "source": "Flexion:lebenslang",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "lebenslanger",
      "source": "Flexion:lebenslang",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "lebenslangen",
      "source": "Flexion:lebenslang",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "lebenslanger",
      "source": "Flexion:lebenslang",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lebenslangem",
      "source": "Flexion:lebenslang",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "lebenslanger",
      "source": "Flexion:lebenslang",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "lebenslangem",
      "source": "Flexion:lebenslang",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "lebenslangen",
      "source": "Flexion:lebenslang",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lebenslangen",
      "source": "Flexion:lebenslang",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "lebenslange",
      "source": "Flexion:lebenslang",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "lebenslanges",
      "source": "Flexion:lebenslang",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "lebenslange",
      "source": "Flexion:lebenslang",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der lebenslange",
      "source": "Flexion:lebenslang",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die lebenslange",
      "source": "Flexion:lebenslang",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das lebenslange",
      "source": "Flexion:lebenslang",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die lebenslangen",
      "source": "Flexion:lebenslang",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des lebenslangen",
      "source": "Flexion:lebenslang",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der lebenslangen",
      "source": "Flexion:lebenslang",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des lebenslangen",
      "source": "Flexion:lebenslang",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der lebenslangen",
      "source": "Flexion:lebenslang",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem lebenslangen",
      "source": "Flexion:lebenslang",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der lebenslangen",
      "source": "Flexion:lebenslang",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem lebenslangen",
      "source": "Flexion:lebenslang",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den lebenslangen",
      "source": "Flexion:lebenslang",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den lebenslangen",
      "source": "Flexion:lebenslang",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die lebenslange",
      "source": "Flexion:lebenslang",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das lebenslange",
      "source": "Flexion:lebenslang",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die lebenslangen",
      "source": "Flexion:lebenslang",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein lebenslanger",
      "source": "Flexion:lebenslang",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine lebenslange",
      "source": "Flexion:lebenslang",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein lebenslanges",
      "source": "Flexion:lebenslang",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) lebenslangen",
      "source": "Flexion:lebenslang",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines lebenslangen",
      "source": "Flexion:lebenslang",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer lebenslangen",
      "source": "Flexion:lebenslang",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines lebenslangen",
      "source": "Flexion:lebenslang",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) lebenslangen",
      "source": "Flexion:lebenslang",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem lebenslangen",
      "source": "Flexion:lebenslang",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer lebenslangen",
      "source": "Flexion:lebenslang",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem lebenslangen",
      "source": "Flexion:lebenslang",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) lebenslangen",
      "source": "Flexion:lebenslang",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen lebenslangen",
      "source": "Flexion:lebenslang",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine lebenslange",
      "source": "Flexion:lebenslang",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein lebenslanges",
      "source": "Flexion:lebenslang",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) lebenslangen",
      "source": "Flexion:lebenslang",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist lebenslang",
      "source": "Flexion:lebenslang",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist lebenslang",
      "source": "Flexion:lebenslang",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist lebenslang",
      "source": "Flexion:lebenslang",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind lebenslang",
      "source": "Flexion:lebenslang",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "lange"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Polizistenmörder muss lebenslang in Haft. Abgerufen am 10. Mai 2022.",
          "text": "„Der Augsburger Polizistenmörder ist zu einer lebenslangen Haftstrafe verurteilt worden.“"
        },
        {
          "ref": "Antje Passenheim: Amerika - USA: Lebenslang für ein Stück Pizza. Sie stahlen Babynahrung, eine Jacke oder eine Flasche Propangas - für Bagatelldelikte wie diese büßen Tausende Menschen in den USA lebenslänglich. Bürgerrechtler fordern: Ändert die Gesetze!. In: Deutsche Welle. 1. Dezember 2013 (URL, abgerufen am 29. Dezember 2016) .",
          "text": "\"Ich glaube, vielen der Wähler, die diese Gesetze unterstützt und vielen der Politiker, die sie verabschiedet haben, war gar nicht klar, dass da Menschen lebenslang hinter Gittern verschwinden würden, weil sie eine Jacke geklaut haben\", so Turner. Woche für Woche würden solche Urteile gefällt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "für die gesamte (restliche) Lebensdauer; für die Dauer eines ganzen Lebens"
      ],
      "id": "de-lebenslang-de-adj-2mvPDcaQ",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈleːbn̩sˌlaŋ"
    },
    {
      "audio": "De-lebenslang.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/De-lebenslang.ogg/De-lebenslang.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-lebenslang.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-lebenslang2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/De-lebenslang2.ogg/De-lebenslang2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-lebenslang2.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "lebenslänglich"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "auf Lebenszeit"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense": "für die gesamte (restliche) Lebensdauer; für die Dauer eines ganzen Lebens",
      "sense_index": "1",
      "word": "livsvarig"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "für die gesamte (restliche) Lebensdauer; für die Dauer eines ganzen Lebens",
      "sense_index": "1",
      "word": "lifelong"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "für die gesamte (restliche) Lebensdauer; für die Dauer eines ganzen Lebens",
      "sense_index": "1",
      "word": "à perpétuité"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "für die gesamte (restliche) Lebensdauer; für die Dauer eines ganzen Lebens",
      "sense_index": "1",
      "word": "à vie"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "für die gesamte (restliche) Lebensdauer; für die Dauer eines ganzen Lebens",
      "sense_index": "1",
      "word": "vitalizio"
    },
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "sense": "für die gesamte (restliche) Lebensdauer; für die Dauer eines ganzen Lebens",
      "sense_index": "1",
      "word": "livsvarig"
    },
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "sense": "für die gesamte (restliche) Lebensdauer; für die Dauer eines ganzen Lebens",
      "sense_index": "1",
      "word": "livslang"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "für die gesamte (restliche) Lebensdauer; für die Dauer eines ganzen Lebens",
      "sense_index": "1",
      "word": "vitalício"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "für die gesamte (restliche) Lebensdauer; für die Dauer eines ganzen Lebens",
      "sense_index": "1",
      "word": "pe viață"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "für die gesamte (restliche) Lebensdauer; für die Dauer eines ganzen Lebens",
      "sense_index": "1",
      "word": "livslång"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "für die gesamte (restliche) Lebensdauer; für die Dauer eines ganzen Lebens",
      "sense_index": "1",
      "word": "vitalicio"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "für die gesamte (restliche) Lebensdauer; für die Dauer eines ganzen Lebens",
      "sense_index": "1",
      "word": "perpetuo"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "für die gesamte (restliche) Lebensdauer; für die Dauer eines ganzen Lebens",
      "sense_index": "1",
      "word": "celoživotní"
    }
  ],
  "word": "lebenslang"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "kurzzeitig"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "zeitig"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjektiv (Deutsch)",
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Substantiv Leben, dem Fugenelement -s und dem Adjektiv lang",
  "forms": [
    {
      "form": "lebenslang",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "lebenslanger",
      "source": "Flexion:lebenslang",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "lebenslange",
      "source": "Flexion:lebenslang",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "lebenslanges",
      "source": "Flexion:lebenslang",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "lebenslange",
      "source": "Flexion:lebenslang",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lebenslangen",
      "source": "Flexion:lebenslang",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "lebenslanger",
      "source": "Flexion:lebenslang",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "lebenslangen",
      "source": "Flexion:lebenslang",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "lebenslanger",
      "source": "Flexion:lebenslang",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lebenslangem",
      "source": "Flexion:lebenslang",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "lebenslanger",
      "source": "Flexion:lebenslang",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "lebenslangem",
      "source": "Flexion:lebenslang",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "lebenslangen",
      "source": "Flexion:lebenslang",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lebenslangen",
      "source": "Flexion:lebenslang",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "lebenslange",
      "source": "Flexion:lebenslang",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "lebenslanges",
      "source": "Flexion:lebenslang",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "lebenslange",
      "source": "Flexion:lebenslang",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der lebenslange",
      "source": "Flexion:lebenslang",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die lebenslange",
      "source": "Flexion:lebenslang",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das lebenslange",
      "source": "Flexion:lebenslang",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die lebenslangen",
      "source": "Flexion:lebenslang",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des lebenslangen",
      "source": "Flexion:lebenslang",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der lebenslangen",
      "source": "Flexion:lebenslang",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des lebenslangen",
      "source": "Flexion:lebenslang",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der lebenslangen",
      "source": "Flexion:lebenslang",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem lebenslangen",
      "source": "Flexion:lebenslang",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der lebenslangen",
      "source": "Flexion:lebenslang",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem lebenslangen",
      "source": "Flexion:lebenslang",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den lebenslangen",
      "source": "Flexion:lebenslang",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den lebenslangen",
      "source": "Flexion:lebenslang",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die lebenslange",
      "source": "Flexion:lebenslang",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das lebenslange",
      "source": "Flexion:lebenslang",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die lebenslangen",
      "source": "Flexion:lebenslang",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein lebenslanger",
      "source": "Flexion:lebenslang",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine lebenslange",
      "source": "Flexion:lebenslang",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein lebenslanges",
      "source": "Flexion:lebenslang",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) lebenslangen",
      "source": "Flexion:lebenslang",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines lebenslangen",
      "source": "Flexion:lebenslang",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer lebenslangen",
      "source": "Flexion:lebenslang",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines lebenslangen",
      "source": "Flexion:lebenslang",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) lebenslangen",
      "source": "Flexion:lebenslang",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem lebenslangen",
      "source": "Flexion:lebenslang",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer lebenslangen",
      "source": "Flexion:lebenslang",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem lebenslangen",
      "source": "Flexion:lebenslang",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) lebenslangen",
      "source": "Flexion:lebenslang",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen lebenslangen",
      "source": "Flexion:lebenslang",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine lebenslange",
      "source": "Flexion:lebenslang",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein lebenslanges",
      "source": "Flexion:lebenslang",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) lebenslangen",
      "source": "Flexion:lebenslang",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist lebenslang",
      "source": "Flexion:lebenslang",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist lebenslang",
      "source": "Flexion:lebenslang",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist lebenslang",
      "source": "Flexion:lebenslang",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind lebenslang",
      "source": "Flexion:lebenslang",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "lange"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Polizistenmörder muss lebenslang in Haft. Abgerufen am 10. Mai 2022.",
          "text": "„Der Augsburger Polizistenmörder ist zu einer lebenslangen Haftstrafe verurteilt worden.“"
        },
        {
          "ref": "Antje Passenheim: Amerika - USA: Lebenslang für ein Stück Pizza. Sie stahlen Babynahrung, eine Jacke oder eine Flasche Propangas - für Bagatelldelikte wie diese büßen Tausende Menschen in den USA lebenslänglich. Bürgerrechtler fordern: Ändert die Gesetze!. In: Deutsche Welle. 1. Dezember 2013 (URL, abgerufen am 29. Dezember 2016) .",
          "text": "\"Ich glaube, vielen der Wähler, die diese Gesetze unterstützt und vielen der Politiker, die sie verabschiedet haben, war gar nicht klar, dass da Menschen lebenslang hinter Gittern verschwinden würden, weil sie eine Jacke geklaut haben\", so Turner. Woche für Woche würden solche Urteile gefällt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "für die gesamte (restliche) Lebensdauer; für die Dauer eines ganzen Lebens"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈleːbn̩sˌlaŋ"
    },
    {
      "audio": "De-lebenslang.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/De-lebenslang.ogg/De-lebenslang.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-lebenslang.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-lebenslang2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/De-lebenslang2.ogg/De-lebenslang2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-lebenslang2.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "lebenslänglich"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "auf Lebenszeit"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense": "für die gesamte (restliche) Lebensdauer; für die Dauer eines ganzen Lebens",
      "sense_index": "1",
      "word": "livsvarig"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "für die gesamte (restliche) Lebensdauer; für die Dauer eines ganzen Lebens",
      "sense_index": "1",
      "word": "lifelong"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "für die gesamte (restliche) Lebensdauer; für die Dauer eines ganzen Lebens",
      "sense_index": "1",
      "word": "à perpétuité"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "für die gesamte (restliche) Lebensdauer; für die Dauer eines ganzen Lebens",
      "sense_index": "1",
      "word": "à vie"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "für die gesamte (restliche) Lebensdauer; für die Dauer eines ganzen Lebens",
      "sense_index": "1",
      "word": "vitalizio"
    },
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "sense": "für die gesamte (restliche) Lebensdauer; für die Dauer eines ganzen Lebens",
      "sense_index": "1",
      "word": "livsvarig"
    },
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "sense": "für die gesamte (restliche) Lebensdauer; für die Dauer eines ganzen Lebens",
      "sense_index": "1",
      "word": "livslang"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "für die gesamte (restliche) Lebensdauer; für die Dauer eines ganzen Lebens",
      "sense_index": "1",
      "word": "vitalício"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "für die gesamte (restliche) Lebensdauer; für die Dauer eines ganzen Lebens",
      "sense_index": "1",
      "word": "pe viață"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "für die gesamte (restliche) Lebensdauer; für die Dauer eines ganzen Lebens",
      "sense_index": "1",
      "word": "livslång"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "für die gesamte (restliche) Lebensdauer; für die Dauer eines ganzen Lebens",
      "sense_index": "1",
      "word": "vitalicio"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "für die gesamte (restliche) Lebensdauer; für die Dauer eines ganzen Lebens",
      "sense_index": "1",
      "word": "perpetuo"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "für die gesamte (restliche) Lebensdauer; für die Dauer eines ganzen Lebens",
      "sense_index": "1",
      "word": "celoživotní"
    }
  ],
  "word": "lebenslang"
}

Download raw JSONL data for lebenslang meaning in Deutsch (10.7kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.