See acinum in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latein",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv 2. Deklination (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "acinus",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "acinum",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "acina",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "acinī",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "acinōrum",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "acinō",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "acinīs",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "acinum",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "acina",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "acinum",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "acina",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "acinō",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "acinīs",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Marcus Porcius Cato; Antonius Mazzarino (Herausgeber): De agri cultura. Ad fidem Florentini codicis deperditi. 2. Auflage. BSB B. G. Teubner Verlagsgesellschaft, Leipzig 1982 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 80.",
"text": "„si qua acina corrupta erunt, depurgato.“ (Cato agr. 112, 2)"
},
{
"text": "„tum acina de uvis micellis decarpito de scopio in idem dolium, usque dum impleveris: manu comprimito acina, ut combibant aquam marinam: ubi impleveris dolium, operculo operito, relinquito qua interspiret.“ (Cato agr. 112, 3)"
},
{
"ref": "Marcus Terentius Varro; Georgius Goetz, Fritz Schöll (Herausgeber): Rerum rusticarum libri tres. 1. Auflage. B. G. Teubner, Leipzig 1912 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Internet Archive) , Seite 59.",
"text": "„expressi acinorum folliculi in dolia co[n]iciuntur, eoque aqua additur: ea vocatur lora, quod lota acina, ac pro vino operariis datur hieme.“ (Varro rust. 1, 54, 3)"
},
{
"ref": "Marcus Terentius Varro; Georgius Goetz, Fritz Schöll (Herausgeber): Rerum rusticarum libri tres. 1. Auflage. B. G. Teubner, Leipzig 1912 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Internet Archive) , Seite 64.",
"text": "„Pensilia, [a]ut uvae, mala et sorba, ipsa ostendunt, quando ad usum oporteat promi, quod colore mutato et contractu acinorum, si non dempseris ad edendum, ad abiciendum descensurum se minitantur.“ (Varro rust. 1, 68)"
}
],
"glosses": [
"Weinbeere, Beere, Traube"
],
"id": "de-acinum-la-noun-48bpmGuB",
"sense_index": "1",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "acinum"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deklinierte Form (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latein",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "acinus"
}
],
"glosses": [
"Akkusativ Singular des Substantivs acinus"
],
"id": "de-acinum-la-noun-Kd7ByQJb",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"tags": [
"form-of",
"neuter"
],
"word": "acinum"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Latein)",
"Latein",
"Rückläufige Wörterliste (Latein)",
"Substantiv (Latein)",
"Substantiv 2. Deklination (Latein)",
"Substantiv n (Latein)",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "acinus",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "acinum",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "acina",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "acinī",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "acinōrum",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "acinō",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "acinīs",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "acinum",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "acina",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "acinum",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "acina",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "acinō",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "acinīs",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Marcus Porcius Cato; Antonius Mazzarino (Herausgeber): De agri cultura. Ad fidem Florentini codicis deperditi. 2. Auflage. BSB B. G. Teubner Verlagsgesellschaft, Leipzig 1982 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 80.",
"text": "„si qua acina corrupta erunt, depurgato.“ (Cato agr. 112, 2)"
},
{
"text": "„tum acina de uvis micellis decarpito de scopio in idem dolium, usque dum impleveris: manu comprimito acina, ut combibant aquam marinam: ubi impleveris dolium, operculo operito, relinquito qua interspiret.“ (Cato agr. 112, 3)"
},
{
"ref": "Marcus Terentius Varro; Georgius Goetz, Fritz Schöll (Herausgeber): Rerum rusticarum libri tres. 1. Auflage. B. G. Teubner, Leipzig 1912 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Internet Archive) , Seite 59.",
"text": "„expressi acinorum folliculi in dolia co[n]iciuntur, eoque aqua additur: ea vocatur lora, quod lota acina, ac pro vino operariis datur hieme.“ (Varro rust. 1, 54, 3)"
},
{
"ref": "Marcus Terentius Varro; Georgius Goetz, Fritz Schöll (Herausgeber): Rerum rusticarum libri tres. 1. Auflage. B. G. Teubner, Leipzig 1912 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Internet Archive) , Seite 64.",
"text": "„Pensilia, [a]ut uvae, mala et sorba, ipsa ostendunt, quando ad usum oporteat promi, quod colore mutato et contractu acinorum, si non dempseris ad edendum, ad abiciendum descensurum se minitantur.“ (Varro rust. 1, 68)"
}
],
"glosses": [
"Weinbeere, Beere, Traube"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "acinum"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Latein)",
"Deklinierte Form (Latein)",
"Latein",
"Rückläufige Wörterliste (Latein)",
"siehe auch"
],
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "acinus"
}
],
"glosses": [
"Akkusativ Singular des Substantivs acinus"
],
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"tags": [
"form-of",
"neuter"
],
"word": "acinum"
}
Download raw JSONL data for acinum meaning in Latein (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latein dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.