"absque" meaning in Latein

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latein",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Präposition (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Kompositum aus dem Präfix ab- ^(→ la) und dem Suffix -que ^(→ la)",
  "lang": "Latein",
  "lang_code": "la",
  "pos": "prep",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "1 (Lindsay)",
          "raw_ref": "Titus Maccius Plautus: Comoediae. recognovit brevique adnotatione critica instruxit W. M. Lindsay. Nachdruck der 1. Auflage. Tomus I: Amphitruo, Asinaria, Aulularia, Bacchides, Captivi, Casina, Cistellaria, Curculio, Epidicus, Menaechmi, Mercator, Oxford 1936 (Scriptorum Classicorum Bibliotheca Oxoniensis, Digitalisat) .",
          "text": "„nam apsque te esset, ego illum haberem rectum ad ingenium bonum:“ (Plaut. Bacch. 412)"
        },
        {
          "text": "„quod apsque hoc esset, qui mihi hoc fecit palam, / usque offrenatum suis me ductarent dolis.“ (Plaut. Capt. 754–755)"
        },
        {
          "text": "„nam apsque ted esset, hodie numquam ad solem occasum viverem.“ (Plaut. Men. 1022)"
        },
        {
          "author": "1 (Lindsay)",
          "raw_ref": "Titus Maccius Plautus: Comoediae. recognovit brevique adnotatione critica instruxit W. M. Lindsay. Nachdruck der 1. Auflage. Tomus II: Miles Gloriosus, Mostellaria, Persa, Poenulus, Pseudolus, Rudens, Stichus, Trinummus, Truculentus, Vidularia, Fragmenta, Oxford 1936 (Scriptorum Classicorum Bibliotheca Oxoniensis, Digitalisat) .",
          "text": "„te mihi dicto audientem esse addecet, nam hercle apsque me / foret et meo praesidio, hic faceret te prostibilem propediem.“ (Plaut. Pers. 836–837)"
        },
        {
          "text": "„nam apsque foret te, sat scio in alto / distraxissent“ (Plaut. Trin. 832–833)"
        },
        {
          "text": "„nam exaedificavisset me ex his aedibus, apsque te foret.“ (Plaut. Trin. 1127)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mitAblativ, nur in konjunktivischen Konditionalsätzen mit esse: jemanden oder etwas weggedacht; ohne"
      ],
      "id": "de-absque-la-prep-1",
      "senseid": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "raw_ref": "Robert Weber, Roger Gryson (Herausgeber): Biblia Sacra Vulgata. 5. Auflage. Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 2007 , Levitikus Kapitel 7, Vers 12 VUL",
          "text": "„si pro gratiarum actione fuerit oblatio offerent panes absque fermento conspersos oleo et lagana azyma uncta oleo coctamque similam et collyridas olei admixtione conspersas“ (Vulg. Lev. 7, 12)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mitAblativ: ausgenommen von, außer, ohne"
      ],
      "id": "de-absque-la-prep-2",
      "senseid": "2"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_id": "2",
      "word": "sine"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_id": "1",
      "word": "ohne"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "mit Ablativ: ausgenommen von, außer, ohne",
      "sense_id": "2",
      "word": "außer"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "mit Ablativ: ausgenommen von, außer, ohne",
      "sense_id": "2",
      "word": "ohne"
    }
  ],
  "word": "absque"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Latein)",
    "Latein",
    "Präposition (Latein)",
    "Rückläufige Wörterliste (Latein)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Latein)"
  ],
  "etymology_text": "Kompositum aus dem Präfix ab- ^(→ la) und dem Suffix -que ^(→ la)",
  "lang": "Latein",
  "lang_code": "la",
  "pos": "prep",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "1 (Lindsay)",
          "raw_ref": "Titus Maccius Plautus: Comoediae. recognovit brevique adnotatione critica instruxit W. M. Lindsay. Nachdruck der 1. Auflage. Tomus I: Amphitruo, Asinaria, Aulularia, Bacchides, Captivi, Casina, Cistellaria, Curculio, Epidicus, Menaechmi, Mercator, Oxford 1936 (Scriptorum Classicorum Bibliotheca Oxoniensis, Digitalisat) .",
          "text": "„nam apsque te esset, ego illum haberem rectum ad ingenium bonum:“ (Plaut. Bacch. 412)"
        },
        {
          "text": "„quod apsque hoc esset, qui mihi hoc fecit palam, / usque offrenatum suis me ductarent dolis.“ (Plaut. Capt. 754–755)"
        },
        {
          "text": "„nam apsque ted esset, hodie numquam ad solem occasum viverem.“ (Plaut. Men. 1022)"
        },
        {
          "author": "1 (Lindsay)",
          "raw_ref": "Titus Maccius Plautus: Comoediae. recognovit brevique adnotatione critica instruxit W. M. Lindsay. Nachdruck der 1. Auflage. Tomus II: Miles Gloriosus, Mostellaria, Persa, Poenulus, Pseudolus, Rudens, Stichus, Trinummus, Truculentus, Vidularia, Fragmenta, Oxford 1936 (Scriptorum Classicorum Bibliotheca Oxoniensis, Digitalisat) .",
          "text": "„te mihi dicto audientem esse addecet, nam hercle apsque me / foret et meo praesidio, hic faceret te prostibilem propediem.“ (Plaut. Pers. 836–837)"
        },
        {
          "text": "„nam apsque foret te, sat scio in alto / distraxissent“ (Plaut. Trin. 832–833)"
        },
        {
          "text": "„nam exaedificavisset me ex his aedibus, apsque te foret.“ (Plaut. Trin. 1127)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mitAblativ, nur in konjunktivischen Konditionalsätzen mit esse: jemanden oder etwas weggedacht; ohne"
      ],
      "senseid": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "raw_ref": "Robert Weber, Roger Gryson (Herausgeber): Biblia Sacra Vulgata. 5. Auflage. Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 2007 , Levitikus Kapitel 7, Vers 12 VUL",
          "text": "„si pro gratiarum actione fuerit oblatio offerent panes absque fermento conspersos oleo et lagana azyma uncta oleo coctamque similam et collyridas olei admixtione conspersas“ (Vulg. Lev. 7, 12)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mitAblativ: ausgenommen von, außer, ohne"
      ],
      "senseid": "2"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_id": "2",
      "word": "sine"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_id": "1",
      "word": "ohne"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "mit Ablativ: ausgenommen von, außer, ohne",
      "sense_id": "2",
      "word": "außer"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "mit Ablativ: ausgenommen von, außer, ohne",
      "sense_id": "2",
      "word": "ohne"
    }
  ],
  "word": "absque"
}