See Axenus in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latein",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "Positiv",
"raw_tags": [
"Nominativ Singular und Adverbia"
]
},
{
"form": "Axenus",
"raw_tags": [
"Steigerungsstufe"
]
},
{
"form": "Axena",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "Axenum",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "Komparativ",
"raw_tags": [
"Nominativ Singular und Adverbia"
]
},
{
"form": "Superlativ",
"raw_tags": [
"Nominativ Singular und Adverbia"
]
},
{
"form": "Alle weiteren Formen: Flexion:Axenus",
"raw_tags": [
"Nominativ Singular und Adverbia"
]
}
],
"hyphenation": "A·xe·nus",
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Otto Ribbeck (Herausgeber): Scaenicae Romanorum poesis fragmenta. 3. Auflage. Band 1: Tragicorum Fragmenta, B. G. Teubner, Leipzig 1897 (Internet Archive) , Seite 303.",
"text": "„Axena Ponti per freta Colchos denique delatus adhaesi.“ (Inc. trag. 182)"
},
{
"ref": "Publius Ovidius Naso; John Barrie Hall (Herausgeber): Tristia. 1. Auflage. B. G. Teubner, Stuttgart/Leipzig 1995, ISBN 3-8154-1567-5 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 151.",
"text": "„Frigida me cohibent Euxini litora Ponti: / dictus ab antiquis Axenus ille fuit.“ (Ov. trist. 4,4,55–56)"
},
{
"ref": "Pomponius Mela; Karl Frick (Herausgeber): De chorographia libri tres. 1. Auflage. Teubner, Leipzig 1880 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Internet Archive) , Seite 24.",
"text": "„brevis, atrox, nebulosus, raris stationibus, non molli neque harenoso circumdatus litore, vicinus aquilonibus, et quia non profundus est fluctuosus atque fervens, olim ex colentium saevo admodum ingenio Axenus, post commercio aliarum gentium mollitis aliquantum moribus dictus Euxinus.“ (Mela 1,102)"
},
{
"ref": "Gaius Plinius Secundus: Naturalis Historia. Post Ludovici Iani obitum recognovit et scripturae discrepantia adiecta edidit Karl Mayhoff. stereotype 1. Auflage. Volumen I. Libri I–VI, K. G. Saur, München/Leipzig 1996, ISBN 3-519-11650-2 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1906) , Seite 334.",
"text": "„dein vastum mare Pontus Euxinus, qui quondam Axenus, longe refugientes occupat terras magnoque litorum flexu retro curvatus in cornua ab iis utrimque porrigitur, ut sit plane arcus Scythici forma.“ (Plin. nat. hist. 4,76)"
}
],
"glosses": [
"sich auf das Schwarze Meer beziehend"
],
"id": "de-Axenus-la-adj-z11naAn0",
"sense_index": "1"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Euxinus"
}
],
"word": "Axenus"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latein",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv 2. Deklination (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Entlehnung aus dem altgriechischen Ἄξενος (Axenos^☆) ^(→ grc)",
"forms": [
{
"form": "Axinus",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Axenus",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Axenī",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Axenī",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Axenōrum",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Axenō",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Axenīs",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Axenum",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Axenōs",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Axene",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "Axenī",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Axenō",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Axenīs",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "A·xe·nus",
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Publius Ovidius Naso; John Barrie Hall (Herausgeber): Tristia. 1. Auflage. B. G. Teubner, Stuttgart/Leipzig 1995, ISBN 3-8154-1567-5 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 151.",
"text": "„Frigida me cohibent Euxini litora Ponti: / dictus ab antiquis Axenus ille fuit.“ (Ov. trist. 4,4,55–56)"
},
{
"ref": "Pomponius Mela; Karl Frick (Herausgeber): De chorographia libri tres. 1. Auflage. Teubner, Leipzig 1880 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Internet Archive) , Seite 24.",
"text": "„brevis, atrox, nebulosus, raris stationibus, non molli neque harenoso circumdatus litore, vicinus aquilonibus, et quia non profundus est fluctuosus atque fervens, olim ex colentium saevo admodum ingenio Axenus, post commercio aliarum gentium mollitis aliquantum moribus dictus Euxinus.“ (Mela 1,102)"
},
{
"ref": "Gaius Plinius Secundus: Naturalis Historia. Post Ludovici Iani obitum recognovit et scripturae discrepantia adiecta edidit Karl Mayhoff. stereotype 1. Auflage. Volumen I. Libri I–VI, K. G. Saur, München/Leipzig 1996, ISBN 3-519-11650-2 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1906) , Seite 334.",
"text": "„dein vastum mare Pontus Euxinus, qui quondam Axenus, longe refugientes occupat terras magnoque litorum flexu retro curvatus in cornua ab iis utrimque porrigitur, ut sit plane arcus Scythici forma.“ (Plin. nat. hist. 4,76)"
}
],
"glosses": [
"Schwarzes Meer"
],
"id": "de-Axenus-la-noun-4n~DNSpd",
"sense_index": "1"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Pontus Euxinus"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Schwarzes Meer",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Schwarzes Meer"
}
],
"word": "Axenus"
}
{
"categories": [
"Adjektiv (Latein)",
"Anagramm sortiert (Latein)",
"Latein",
"Rückläufige Wörterliste (Latein)",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "Positiv",
"raw_tags": [
"Nominativ Singular und Adverbia"
]
},
{
"form": "Axenus",
"raw_tags": [
"Steigerungsstufe"
]
},
{
"form": "Axena",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "Axenum",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "Komparativ",
"raw_tags": [
"Nominativ Singular und Adverbia"
]
},
{
"form": "Superlativ",
"raw_tags": [
"Nominativ Singular und Adverbia"
]
},
{
"form": "Alle weiteren Formen: Flexion:Axenus",
"raw_tags": [
"Nominativ Singular und Adverbia"
]
}
],
"hyphenation": "A·xe·nus",
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Otto Ribbeck (Herausgeber): Scaenicae Romanorum poesis fragmenta. 3. Auflage. Band 1: Tragicorum Fragmenta, B. G. Teubner, Leipzig 1897 (Internet Archive) , Seite 303.",
"text": "„Axena Ponti per freta Colchos denique delatus adhaesi.“ (Inc. trag. 182)"
},
{
"ref": "Publius Ovidius Naso; John Barrie Hall (Herausgeber): Tristia. 1. Auflage. B. G. Teubner, Stuttgart/Leipzig 1995, ISBN 3-8154-1567-5 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 151.",
"text": "„Frigida me cohibent Euxini litora Ponti: / dictus ab antiquis Axenus ille fuit.“ (Ov. trist. 4,4,55–56)"
},
{
"ref": "Pomponius Mela; Karl Frick (Herausgeber): De chorographia libri tres. 1. Auflage. Teubner, Leipzig 1880 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Internet Archive) , Seite 24.",
"text": "„brevis, atrox, nebulosus, raris stationibus, non molli neque harenoso circumdatus litore, vicinus aquilonibus, et quia non profundus est fluctuosus atque fervens, olim ex colentium saevo admodum ingenio Axenus, post commercio aliarum gentium mollitis aliquantum moribus dictus Euxinus.“ (Mela 1,102)"
},
{
"ref": "Gaius Plinius Secundus: Naturalis Historia. Post Ludovici Iani obitum recognovit et scripturae discrepantia adiecta edidit Karl Mayhoff. stereotype 1. Auflage. Volumen I. Libri I–VI, K. G. Saur, München/Leipzig 1996, ISBN 3-519-11650-2 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1906) , Seite 334.",
"text": "„dein vastum mare Pontus Euxinus, qui quondam Axenus, longe refugientes occupat terras magnoque litorum flexu retro curvatus in cornua ab iis utrimque porrigitur, ut sit plane arcus Scythici forma.“ (Plin. nat. hist. 4,76)"
}
],
"glosses": [
"sich auf das Schwarze Meer beziehend"
],
"sense_index": "1"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Euxinus"
}
],
"word": "Axenus"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Latein)",
"Latein",
"Rückläufige Wörterliste (Latein)",
"Substantiv (Latein)",
"Substantiv 2. Deklination (Latein)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Altgriechisch)"
],
"etymology_text": "Entlehnung aus dem altgriechischen Ἄξενος (Axenos^☆) ^(→ grc)",
"forms": [
{
"form": "Axinus",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Axenus",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Axenī",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Axenī",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Axenōrum",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Axenō",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Axenīs",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Axenum",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Axenōs",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Axene",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "Axenī",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Axenō",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Axenīs",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "A·xe·nus",
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Publius Ovidius Naso; John Barrie Hall (Herausgeber): Tristia. 1. Auflage. B. G. Teubner, Stuttgart/Leipzig 1995, ISBN 3-8154-1567-5 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 151.",
"text": "„Frigida me cohibent Euxini litora Ponti: / dictus ab antiquis Axenus ille fuit.“ (Ov. trist. 4,4,55–56)"
},
{
"ref": "Pomponius Mela; Karl Frick (Herausgeber): De chorographia libri tres. 1. Auflage. Teubner, Leipzig 1880 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Internet Archive) , Seite 24.",
"text": "„brevis, atrox, nebulosus, raris stationibus, non molli neque harenoso circumdatus litore, vicinus aquilonibus, et quia non profundus est fluctuosus atque fervens, olim ex colentium saevo admodum ingenio Axenus, post commercio aliarum gentium mollitis aliquantum moribus dictus Euxinus.“ (Mela 1,102)"
},
{
"ref": "Gaius Plinius Secundus: Naturalis Historia. Post Ludovici Iani obitum recognovit et scripturae discrepantia adiecta edidit Karl Mayhoff. stereotype 1. Auflage. Volumen I. Libri I–VI, K. G. Saur, München/Leipzig 1996, ISBN 3-519-11650-2 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1906) , Seite 334.",
"text": "„dein vastum mare Pontus Euxinus, qui quondam Axenus, longe refugientes occupat terras magnoque litorum flexu retro curvatus in cornua ab iis utrimque porrigitur, ut sit plane arcus Scythici forma.“ (Plin. nat. hist. 4,76)"
}
],
"glosses": [
"Schwarzes Meer"
],
"sense_index": "1"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Pontus Euxinus"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Schwarzes Meer",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Schwarzes Meer"
}
],
"word": "Axenus"
}
Download raw JSONL data for Axenus meaning in Latein (5.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latein dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.